Lleva mucho maquillaje.	She wears a lot of makeup.
Comparaciones lógicas	Logical Comparisons
Ella usa mucho maquillaje.	She wears heavy makeup.
Usa toneladas de maquillaje.	She wears heavy makeup.
María usa demasiado maquillaje.	Mary wears too much makeup.
Mary nunca lleva maquillaje.	Mary never wears makeup.
Su grueso maquillaje es asqueroso.	Her thick makeup is disgusting.
Ella luce mejor sin maquillaje.	She looks better without makeup.
Mary se está poniendo maquillaje.	Mary is putting on makeup.
Mary nunca se pone maquillaje.	Mary never wears makeup.
Veamos una serie de comparaciones.	And so let's do a series of comparisons to show you.
Pero no quiero hacer comparaciones.	But I don't want to make any comparisons.
Pero esos estudios, que se basan en comparaciones entre grupos no controlados, tienden a producir resultados sesgados.	But such studies, which are based on comparisons between uncontrolled groups, tend to produce biased results.
Incluso sin maquillaje, ella es muy linda.	Even without makeup, she's very cute.
Incluso descartamos la idea de usar maquillaje,	We even ruled out the idea of using makeup.
Las comparaciones japonesas no terminan aquí.	The Japanese parallels do not stop there.
Este libro contiene además diversas comparaciones entre la zona del euro , la UE , los Estados Unidos y Japón .	The Pocket Book also contains various comparisons of the euro area , the EU , the United States and Japan .
Los desarrolladores, dentro de su sitio web, han hecho comparaciones entre los personajes que tienen movimientos muy similares.	Comparisons have been formed by the developers between characters which have very similar moves to each other on the website.
Tom piensa que Mary se pone demasiado maquillaje.	Tom thinks that Mary wears too much makeup.
Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación.	There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
Una buena forma de hacer comparaciones directas entre objetivos es analizar el costo y el beneficio de cada uno.	A useful way to make direct comparisons between targets is to analyze how much each will cost to achieve and how much good achieving each will do.
Otros son más acertados en las comparaciones	Others are more pointed in their comparisons
Hubo las predecibles comparaciones con el gobierno	There were the predictable comparisons with the government
Incluso cuando ella no lleva maquillaje, es muy hermosa.	Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.
Pienso que Mary es demasiado joven para llevar maquillaje.	I think Mary is too young to wear makeup.
Ryo Ryo compartió su foto en falda y con maquillaje.	Ryo Ryo shared his photo with the skirt and make up.
No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones!	So do not invent similitudes for God.
No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones!	So put not forward similitudes for Allah (as there is nothing similar to Him, nor He resembles anything).
No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones!	So do not cite the examples for God.
No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones!	So do not strike any similitudes to Allah.
No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones!	So coin not similitudes for Allah. Lo!
No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones!	So do not assert similarities to Allah.
No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones!	Do not consider anything equal to God.
No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones!	Do not compare God with anyone.
Las comparaciones nazis no son adecuadas en ninguna situación.	Nazi comparisons are inappropriate in every situation.
A Tom no le gustan las chicas que usan mucho maquillaje.	Tom doesn't like girls who wear a lot of makeup.
A Tom no le gustan las mujeres que usan demasiado maquillaje.	Tom doesn't like women who wear way too much make up.
Lo personal es político, y eso incluye el peinado y maquillaje.	The personal is political, and this includes hair and make up.
Ediciones posteriores incorporaron comparaciones y contrastes entre Harry Potter y las obras más abiertamente cristianas de CS Lewis y J. R. R. Tolkien.	Later editions incorporated comparisons and contrasts between Harry Potter and the more overtly Christian works of C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien.
Las labores de maquillaje fueron dirigidas por Vittorio Sodano y su equipo.	The make up work was conducted by Vittorio Sodano and his team.
Hay términos para cabello y maquillaje, posiciones sexuales y diferentes tipos de clientes.	There are terms for hair and make up, sex positions and different types of clients.
Este primer tuit retrata una imagen que dice Limpiador permanente de maquillaje ácido	This first tweet depicts a graffiti image that says Permanent Makeup Remover Acid.
Para más comparaciones, un gráfico de la relación entre entes de la muestra aleatoria de la red de usuarios de Twitter puede verse más abajo.	For added comparison, an entity relationship graph of the randomized Twitter user control network is shown below.
En cambio, los usuarios de RuNet se dedicaron al tema de los disturbios, y rápidamente hicieron comparaciones entre las protestas de Ferguson y la violencia policial y el constante conflicto entre Ucrania Rusia.	Instead, the RuNet users seized on the topic of continuing unrest, and were quick to draw comparisons between the Ferguson protests and police violence and the continuing Ukraine Russia conflict.
Ella luce joven por su maquillaje, pero ella ya tiene más de cuarenta años.	She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.

Búsquedas relacionadas : Comparaciones Entre - Hacer Comparaciones Entre - Comparaciones - Distinciones Entre Maquillaje - Comparaciones Múltiples - Hace Comparaciones - Comparaciones Con - Haciendo Comparaciones - Comparaciones Clave - Comparaciones De Grupos - Comparaciones Se Dibujan - Establecer Comparaciones Con - Hacer Comparaciones Con

Muestra esta página en español