Translation of "comparador fósiles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los fósiles son extraordinarios. | And the fossils are extraordinary. |
| Fósiles Los restos fósiles de anciloterios se han encontrado con muchos fósiles de homínidos del este y sur de África, incluyendo sitios en Laetoli, Olduvai y Omo. | Fossil distribution Fossil remains of Ancylotherium have been found at many of the hominid fossil sites in East and South Africa, including sites in Laetoli, Olduvai and Omo. |
| Las insensateces de los combustibles fósiles | Irasionalitas Bahan Bakar Fosil |
| Nos estamos quedando sin combustibles fósiles. | We're running out of fossil fuels. |
| Puede verse en el registro de fósiles. | You can follow it through the fossil record. |
| Son casi como fósiles para el futuro. | So it's almost like fossils for the future. |
| Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre. | Fossil fuels won't be available forever. |
| Los fósiles incluyen Ceratopetalum maslinensis y Ceratopetalum westermannii . | Named fossil species include Ceratopetalum maslinensis and Ceratopetalum westermannii . |
| Y se puede encontrar fósiles enteros de este dinosaurio. | And you could actually find full fossil evidence of these. |
| No es necesaio pensar en ejemplos exóticos, o fósiles. | You don't have to think about some exotic examples, or fossils. |
| Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario. | Fossil fuel subsidies have the opposite effect. |
| hemos tropezado con otra bonanza de energía en combustibles fósiles. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| Yo estoy casi extinguido... Soy un paleontólogo que colecciona fósiles. | I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils. |
| Y el resto depende de tí. Tienes que encontrar fósiles. | And the rest is up to you. You've got to find fossils. |
| En el futuro previsible, esa energía se generará con combustibles fósiles. | And, for the foreseeable future, that electricity will be generated by fossil fuels. |
| Y habrá también una extinción y los fósiles desaparecerán de repente. | And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. |
| CA Entonces cómo se librará el mundo de los combustibles fósiles? | CA So how does the world get off fossil fuels? |
| En PS2, el primer yacimiento de fósiles es Formación Morrison B. | The chance of finding fossils depends on the quality of the site. |
| Y tercero, pasar de una economía de combustibles fósiles a una economía solar. | And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. |
| Pero las políticas energéticas siguieron centrándose en la búsqueda de más combustibles fósiles. | But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. |
| Es el único miembro superviviente del género Sarcoramphus, que incluye también miembros fósiles. | It is the only surviving member of the genus Sarcoramphus, although fossil members are known. |
| La desinversión de los combustibles fósiles ha ganado fuerza entre las comunidades religiosas. | Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities. |
| Es más, la energía eólica y solar encarecen la electricidad generada por combustibles fósiles. | Moreover, wind and solar make fossil fuel generated electricity more expensive. |
| No se reconoce suficientemente el mayor daño relacionado con las subvenciones de los combustibles fósiles. | The wider damage associated with fossil fuel subsidies is insufficiently recognized. |
| Los Estados Unidos destinan grandes cantidades en subsidios a la gasolina y otros combustibles fósiles. | The United States spends heavily to subsidize gasoline and other fossil fuels. |
| La primera es que tenemos fósiles de algas que datan de 3500 millones de años. | The first is that we have fossils of algae from 3.5 billion years ago. |
| Y pudimos excavar, cuando tuvimos edad suficiente, fósiles como este, un cocodrilo de hocico delgado, | And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile. |
| Tanto los representantes acuáticos como los terrestres aparecen en el registro fósiles del Triásico Tardío. | Both aquatic and terrestrial representatives of the suborder appear in fossil records of the late Triassic. |
| Los fósiles de herpetotéridos se han hallado en Norteamérica, Asia, Europa, África y quizás Suramérica. | Fossils of herpetotheriids come from North America, Asia, Europe, Africa, and perhaps South America. |
| 5 Comunidades que le pasan factura a las compañías de combustibles fósiles y están ganando | 5 Communities Sticking It to Fossil Fuel Companies and Winning Global Voices |
| Debemos aceptar que no funcionará intentar que los combustibles fósiles resulten demasiado caros como para usarlos. | We should accept that trying to make fossil fuels too expensive to use will never work. |
| Los avances tecnológicos han aumentado la competitividad de dichas fuentes energéticas respecto de los combustibles fósiles. | Terobosan teknologi telah meningkatkan persaingan sumber sumber energi ini dibandingkan bahan bakar fosil. |
| Los combustibles fósiles junto al aprendizaje colectivo explican la complejidad asombrosa que vemos a nuestro alrededor. | So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us. |
| Restos fósiles de alrededor de 75 individuos han sido descubiertos, incluyendo 20 esqueletos completos con cráneos. | Fossil remains of over 75 individuals have been recovered, including nearly 20 complete skeletons with skulls. |
| Vigilia en Manila solicitando al Papa Francisco que el Vaticano deje de invertir en combustibles fósiles. | Vigil held in Manila calling on Pope Francis to divest the Vatican from investments in fossil fuels. |
| Una de las acciones urgentes es la total desinversión de la industria de los combustibles fósiles. | One such urgent action is full divestment from the fossil fuel industry. |
| Los mercados de carbono podrían corregir los subsidios a los combustibles fósiles pero no es el caso. | Carbon markets could provide a corrective to fossil fuel subsidies, but they are not doing so. |
| La meta debería de ser la eliminación de todos los subsidios a los combustibles fósiles para 2020. | The target should be full elimination of all fossil fuel subsidies by 2020. |
| Estamos bombeando grandes cantidades de CO2 a la atmósfera de combustibles fósiles, de la producción de cemento. | You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production. |
| Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. | Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. |
| Activistas exhortan al Papa Francisco a dejar de invertir en combustibles fósiles en su visita a Filipinas | Activists Urge Pope Francis to Drop Fossil Fuel Investments During Philippines Visit Global Voices |
| Las centrales eléctricas solares brindan una seguridad frente a la inestabilidad del precio inherente a los combustibles fósiles. | Pembangkit listrik tenaga listrik memberikan jaminan dibandingkan ketidakjelasan harga yang inheren pada bahan bakar fosil. |
| Y, es más, este muchacho no necesita un cable hasta una estación de energía que quema combustibles fósiles. | And what's more, this guy doesn't need a wire connected all the way back to a power station burning fossil fuels. |
| Estamos viviendo una época de extinciones masivas que excede el registro de fósiles por un factor de 10,000. | We're living in a time of mass extinctions that exceeds the fossil record by a factor of 10,000. |
| Por ejemplo, la energía eólica, nos dicen repetidamente, está a punto de ser más barata que los combustibles fósiles o inclusive, como decía una noticia global reciente, que hoy es más barata que los combustibles fósiles en Alemania y el Reino Unido. | For example, wind power, we are repeatedly told, is just about to be cheaper than fossil fuels or even, as a recent global news story claimed, that it is now cheaper than fossil fuels in Germany and the United Kingdom. |
