Translation of "comparecer ante un tribunal" to English language:

Dictionary Spanish-English

Comparecer ante un tribunal - traducción :

Tribunal - traducción :

Keywords : Stand Front Answer Court Subpoenaed Appearing Subpoena Summoned Appear Tribunal Courthouse Courtroom Court Anything

Examples (External sources, not reviewed)

El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes.	The accused is to appear before the court on Friday.
Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal	Effect of participation in a proceeding before a court
Así, Saddam sólo podría ser juzgado ante un tribunal	So Saddam could be tried only before a new
No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.	It would be but a single blast of the trumpet, and they would all be arraigned before Us.
No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.	It is just one scream, and every one of them will be brought together before Us!
No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.	'It was only one Cry then behold, they are all arraigned before Us.
No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.	It shall be but one shout and lo! they shall all be brought together before us.
No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.	It will be but a single Saihah (shout, etc.), so behold! They will all be brought up before Us!
No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.	It will be but a single scream and behold, they will all be brought before Us.
No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.	Then there will simply be one single Blast, and all will have gathered before Us.
No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.	It is but one Shout, and behold them brought together before Us!
No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.	It will be but a single Cry, and, behold, they will all be presented before Us!
No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.	And it is but one Shout and they are all arraigned before Us.
No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.	It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.
No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.	Only after a single blast of sound, they will all be brought into Our presence.
No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.	There would be naught but a single cry, when lo! they shall all be brought before Us
No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.	It will be but one blast, and they will all be brought before Us together.
No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.	It will be no more than a single Blast, when lo! they will all be brought up before Us!
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	They will all be brought together before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	And without exception, all of them will be brought forth before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	They shall every one of them be arraigned before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	And surely all, every one of them, shall be brought before us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	And surely, all, everyone of them will be brought before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	All of them, every single one of them, will be arraigned before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	All of them shall (one day) be gathered before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	But all, without exception, will be brought before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	And all of them will indeed be presented before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	all shall be arraigned before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	And indeed, all of them will yet be brought present before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	They will all be brought into Our presence together.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	And all of them shall surely be brought before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	All of them, gathered together, will certainly be brought before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	But each one of them all will be brought before Us (for judgment).
Privilegios e inmunidades durante la sustanciación del proceso ante un tribunal	Privileges and immunities during court proceedings
PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA	PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE
Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines	But for him who lived in awe of the sublimity of his Lord, there will be two gardens
Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines	And for one who fears to stand before his Lord, are two Gardens.
Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines	But such as fears the Station of his Lord, for them shall be two gardens
Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines	And for him who dreadeth the standing before his Lord will be two Gardens.
Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines	But for him who the true believer of Islamic Monotheism who performs all the duties ordained by Allah and His Messenger Muhammad SAW, and keeps away (abstain) from all kinds of sin and evil deeds prohibited in Islam and fears the standing before his Lord, there will be two Gardens (i.e. in Paradise).
Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines	But for him who feared the standing of his Lord are two gardens.
Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines	For any who fears to stand before his Lord are two Gardens.
Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines	But for him who feareth the standing before his Lord there are two gardens.
Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines	For him who stands in awe of his Lord will be two gardens.
Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines	And for he who fears the standing (before) his Lord there are two Gardens.

Búsquedas relacionadas : Ante Un Tribunal - Ir Ante Un Tribunal - Ante El Tribunal - Ante El Tribunal - Testimonio Ante El Tribunal - Comparecencia Ante El Tribunal - Solicitud Ante El Tribunal - No Comparecer - Ante Un Panel - Ante Un Juez - Citación Para Comparecer - Un Tribunal Alemán - Un Tribunal Sostiene - Establecer Un Tribunal

Muestra esta página en español