Translation of "compartimentación contra incendios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deberíamos prepararnos contra incendios. | We should provide against fires. |
| Tienes seguro contra incendios? | Do you have fire insurance? |
| Tiene usted seguro contra incendios? | Do you have fire insurance? |
| De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted? | How much fire insurance do you have? |
| Supta Ahmed protesta en contra de los incendios contra civiles en el blog SomewhereinBlog | Supta Ahmed protests the arsons against common people in SomewhereinBlog |
| Hubo cinco incendios anoche. | There were five fires last night. |
| Apagar los incendios de Indonesia | Putting out Indonesia s Fires |
| Sonó la alarma de incendios. | The fire alarm sounded. |
| Sonó la alarma de incendios. | The fire alarm rang. |
| El caso es que no podemos usar los incendios urbanos como modelo para los incendios forestales. | The point is, urban fire is not a model for wildland fire. |
| Los graves incendios de este año, del pasado y de otros han puesto de manifiesto las lagunas de que adolecen los trabajos de protección contra los incendios que vienen destruyendo ininterrumpidamente millares y millares de hectáreas. | The serious fires of this year, last year and previous years have revealed the deficiencies of measures to prevent such fires, which have raged unchecked through thousands and thousands of hectares, completely destroying them. |
| Pero los detectores no previenen incendios. | But smoke alarms don't prevent fires. |
| Primer capítulo en estos momentos los esfuerzos de la Comisión se centran en reforzar la lucha contra las causas de los incendios. | In the first place, the Commission is at present concentrating on tackling the causes of the fires. |
| El edificio no tiene salida de incendios. | The building has no fire exit. |
| De repente, la alarma de incendios sonó. | All of a sudden, the fire alarm went off. |
| El edificio no pasó una inspección de incendios. | The building did not pass a fire inspection. |
| Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad? | What if we could prevent electrical fires before they start? |
| El único que puede evitar los incendios forestales. | Only so and so can prevent wildfires. |
| Mientras el buque esté en servicio, los sistemas de protección y de lucha contra incendios se mantendrán listos para ser utilizados en todo momento. | At all times while the ship is in service, the fire protection systems and fire fighting systems and appliances shall be maintained ready for use. |
| Una diferencia central entre los incendios de 2010 y 2015 es que la anterior crisis incluyó grandes incendios cerca de Moscú (así como también en regiones remotas), mientras los incendios de 2015, hasta ahora, solo ocurrieron en Siberia. | A central difference between the 2010 and 2015 wildfires is that the earlier crisis included large fires near Moscow (as well as in faraway regions), while the 2015 wildfires are, so far, only in Siberia. |
| En verdad los incendios son lo primero a resolver. | So these fires are really the first things to work on. |
| En 1980, el Panorama de incendios destruyeron 284 hogares. | In 1980, the Panorama Fire destroyed 284 homes. |
| (Anticipando cualquier pregunta hemos pagado toda la renta e impuestos, cumplimos estrictamente con todas las normas contra incendios, etc. pero de seguro ya no significa nada!) | (Anticipating questions our rent and taxes are paid accurately, fire and other regulations complied strictly, but it probably does not mean anything now!) |
| Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos. | There are a great many forest fires in America. |
| La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos. | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. |
| Siberia, cinco años después los mismos incendios, el mismo abandono | Russian Siberia, Five Years Later Still Neglected, Still Burning Global Voices |
| Una de las principales causas de los incendios es la electricidad. | And one of the main causes of all these fires is electricity. |
| Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo. | Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets. |
| Algunos de estos incendios se desataron en condiciones anómalas, pero otros no. | Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not. |
| Mi canal está completamente ocupado por incendios, saqueos y marchas de protesta. | My whole feed is fires, looters, and protest marches. |
| En vez de fortalecer los esfuerzos en usar camiones lanza agua para rescatar gente de los incendios, el gobierno está enfocado en buscar maneras de luchar en contra de la libertad. | Instead of strengthening its effort in using water cannon to rescue people from fire, the government is focused on how to fight against freedom. |
| La designación oficial de una zona como área silvestre incentiva un aumento de los incendios. Asimismo, la renuencia a arriesgar la vida de bomberos para luchar contra incendios en sitios alejados (sumada al factor costo) brinda motivos para abstenerse, dejar arder la colina de al lado y ofrecer protección puntual a las comunidades amenazadas. | Lands legally recorded as wilderness will encourage more fire and a reluctance to put firefighters at risk in remote settings as well as cost concerns argues for backing off and letting the next ridge burn while offering point protection for threatened communities. |
| El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios. | Man fears disasters such as floods and fires. |
| Personalmente yo rezaba por cuatro nuevos incendios para que finalmente tuviéramos certeza científica. | Personally, I was praying for four more fires so we could finally complete the damn science. |
| El clima ha cambiado. Se los mostraré, no más inundaciones, no más incendios. | The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. |
| EL PRESIDENTE taria Europea, sobre los incendios forestales en el Sur de Europa | (Parliament adopted the Joint resolution on Burma) |
| Ha habido días incluso de 200 incendios, y está clargo que los incendios, al final entre otros muchos males que causan favorecen a intereses poco claros de especulación urbanística, comerciales o industriales. | As for deterrents, we expressly demand the reintroduction of the death penalty or, at all events, the severest of penalties for criminals whose actions lead to human fatalities. |
| No se puede dejar el coche aparcado así, delante de una boca de incendios. | You can't just leave your car parked in front of the fire hydrant. |
| Durante un viaje de emergencia a Riau, afirmó que estaba avergonzado por los incendios. | During an emergency trip to Riau he said he was ashamed of the fires. |
| Cada año en EE.UU., más de 20,000 mueren o sufren heridas en 350,000 incendios domésticos. | Every year in the USA, over 20,000 are killed or injured with 350,000 home fires. |
| MOTTOLA (PPE). (IT) Señora Presidenta, señores diputados, la problemática de los incendios tiene varios aspectos. | PIERRÔS (PPE). (GR) Madam President, I would simply like to express agreement with those who have spoken already and to say three things concerning Mount Athos. |
| La mayoría de las muertes fueron causadas por bombas caseras, incendios intencionales y otros actos violentos. | Most deaths have been the result of homemade bombs, arson, and random acts of violence. |
| Los ataques incluían golpizas, muertes e incendios y saqueos de tiendas e inmuebles propiedad de extranjeros. | The attacks involved beatings, killings, and burning and looting shops and property owned by foreigners. |
| En parte los incendios son debidos a los constantes cambios climáticos y a fenómenos meramente meteorológicos. | The time has come for the Community to take effective coordinated action directed to the long term. |
| CARVALHO CARDOSO rápida reposición del capital forestal devastado en los últimos años por los incendios forestales. | CARVALHO CARDOSO that the Bureau has set them down for urgent debate clearly shows the importance of this problem. |
Búsquedas relacionadas : Compartimentación - Compartimentación - Rociadores Contra Incendios - Estructural Contra Incendios - Precauciones Contra Incendios - Instalaciones Contra Incendios - Carenado Contra Incendios - Equipo Contra Incendios - Seguridad Contra Incendios - Aparatos Contra Incendios - Equipo Contra Incendios - Seguridad Contra Incendios - Seguridad Contra Incendios - Protección Contra Incendios
