Translation of "compensación por horas extras" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción :
Sop

Compensación - traducción : Compensación por horas extras - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Me temo que tú tendrás que trabajar horas extras.
I'm afraid you have to work overtime.
Si trabajamos de noche, tienen que pagarnos horas extras.
If we work overnight, we should be paid for overtime.
Este empleado japonés, cansado y enojado con el sistema, proponía una jornada laboral diaria de ocho horas con pago adicional por horas extras.
This Japanese employee, tired and angry at the system, proposed an eight hour working day with overtime pay.
Sí, la semana laboral es de 35 horas, pero las empresas pueden negociar el límite si ofrecen pagar horas extras.
Yes, there is a 35 hour workweek, but companies can negotiate around the limit by offering to pay more for overtime.
La dirección opinó que los empleados tenían que trabajar horas extras para cumplir los requisitos y poder suministrar los automóviles.
The management responded by saying that employees had to work overtime to meet the demand for cars.
El botón Extras
The Extras button
O'Donovan ve su patria solamente pocas veces porque trabaja horas extras para poder pagar un crédito para su casa en Irlanda.
In the meantime, O'Donovan visits his home country seldom, as he is taking on extra shifts to be able to pay off the mortgage on his house at home.
Añadir extras y applets
Adding extras and applets
El botón de Extras
The Extras button
Qué son estos cargos extras?
What are these charges for?
Los empleados pueden cobrar el bonus por horas extras o pueden tomar un día libre el 28 de diciembre, es decir, prolongar en un día las fiestas navideñas, mencionó Vaněk.
Either they'll claim the additional wage for the overtime or they can take time off in lieu on December 28th and extend their Christmas holiday by one day, said Vaněk.
Llovió por horas y horas.
It rained for hours and hours.
2002 Las extras , de Pepe Cibrián Campoy.
2002 Las extras , de Pepe Cibrián Campoy.
Tratamos por horas.
We were trying for hours.
Horas por año
Hours per year
Horas por mes
Hours per month
Horas por semana
Hours per week
Horas por día
Hours per day
Ramesar sugiere que los contribuyentes realmente pagan mucho más de lo que creen para mantener el carnaval debido a costes como el de las horas extras de la policía.
Ramesar suggests that taxpayers are actually shelling out a lot more than they think to fund the festival, thanks to costs like police overtime.
Solicité a la Dirección de la Administración Penitenciaria implementar inmediatamente un conjunto de medidas destinado a que esta situación generada por una mala evaluación del número de horas extras no vuelva a producirse en el futuro.
I have asked the penitentiary administration Management to put in place, without delay, a set of measures to ensure that this situation, caused by a poor evaluation of the number of additional work hours, does not repeat itself in the future, adds Mrs. Alliot Marie.
Compensación
Offset
Compensación
Offset
Bill lloró por horas.
Bill kept on crying for hours.
Me pagan por horas.
I'm paid by the hour.
Canté por dos horas.
I sang for two hours.
Estuvieron peleando por horas.
They were fighting for hours.
Estuvieron discutiendo por horas.
They were arguing for hours
Todo el que estando en alta mar durante seis meses, con un horario irregular y tra bajando muchas horas extras, tenga que pagar las car gas sociales europeas normales, entrará en quiebra.
Anyone operating away from home base for six months at a time, with irregular working ours and a good deal of overtime, and who has to pay the normal European social charges on all this will go bankrupt.
Compensación inicial
Start Offset
Compensación final
End Offset
Compensación negativa
Negative offset
Tendrás hemorragia por unas horas.
You'll have bleeding for a few hours.
Ella lo esperó por horas.
She waited for him for hours.
Ella escuchó música por horas.
She listened to music for hours.
Sólo dormí por dos horas.
I only slept two hours.
Por algunas horas todo pasó por China.
So for a few hours, it all passed through China.
Incluso con todos los extras, el episodio era aún demasiado corto.
Even with all of these additions, the episode still ran short of time.
La Dirección de la Administración Penitenciaria y el Ministerio de Justicia explican que las horas extras aumentaron mucho en 2009 y no todas fueron contabilizadas, pero aseguran que el saldo será abonado en enero.
The penitentiary administration's Management and the Justice Ministry explain that overtime has increased considerably in 2009 and was not fully covered in the budget, but assures that the outstanding balances will be settled in January.
Puedes arrendar un bote por horas.
You can hire a boat by the hour.
Ese niño siguió llorando por horas.
That kid kept crying for hours.
Él siguió caminando por dos horas.
He went on walking for two hours.
Ella te esperó por dos horas.
She waited for you for two hours.
Tuve que correr por tres horas.
I've run for three hours.
Hoy estudié chino por dos horas.
Today I studied Chinese for two hours.
Tom ha esperado por tres horas.
Tom has waited for three hours.

 

Búsquedas relacionadas : Horas Extras - Haciendo Horas Extras - Trabajar Horas Extras - Hacer Horas Extras - Hacer Horas Extras - Sin Horas Extras - Horas Extras Corriendo - Prohibición De Horas Extras - Costos De Horas Extras - Asignación De Horas Extras - Uso De Horas Extras - Horas Extras No Pagadas - Pago De Horas Extras - Pago De Horas Extras