Translation of "componente de valor agregado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También es interesante observar productos que tienen un alto componente de lo que podrían llamar un valor de mensaje, un alto componente de valor intangible, versus su valor intrínseco a menudo son bastante equitativos. | What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian. |
| Cuadro de diálogo con un componente deslizante, devuelve el valor seleccionado | Slider dialog box, returns selected value |
| Incluso si los sistemas de pequeños pagos no son los sistemas principales en términos de valor agregado , pueden procesar pagos de considerable valor agregado que podrían resultar de importancia decisiva para el sistema financiero . | ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system . |
| Aquí, el ingreso y el valor agregado por empleado se mantuvieron estancados. | Here, incomes and value added per employee remained largely flat. |
| Algunas saben cómo lo hacen llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV . | Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. |
| Número de unidades del valor , o importe nominal agregado si el valor no se negocia por unidades sino por importes Precio | Number of units of a security , or aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units |
| Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado. | Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. |
| El establecimiento de un IVA (Impuesto al Valor Agregado) regional en un plazo de dos años. | a regional VAT to replace the lost customs revenues should be established within two years. |
| Si se parte de una definición estricta, estas actividades representan el 12 del valor agregado chino. | Narrowly defined, these activities account for 12 of Chinese value added. |
| Precio unitario del valor , o porcentaje del importe nominal agregado si el valor no se negocia por unidades sino por importes . | Price per unit of a security , or percentage of the aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units . |
| Los agricultores laboriosos de la región ahora pueden ver valor agregado en la convivencia con el cerco. | Para petani yang bekerja keras di daerah ini sekarang dapat melihat nilai tambah dari hidup berdampingan dengan pagar ini. |
| Gracias a ello, se dispararon las exportaciones de dispositivos médicos más sofisticados y con más valor agregado. | As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared. |
| Seleccione aquí el valor del umbral para desaguzar, como un porcentaje del máximo valor de componente de color, necesario para aplicar la cantidad de diferencia. | Select here the unsharpen threshold value, as a percentage of the maximum color component value, needed to apply the difference amount. |
| Pero el software de UberPOP, al menos hasta el momento, no permitió cobrar el impuesto al valor agregado. | But the UberPOP software, at least so far, has made it impossible to collect value added tax. |
| Este es el caso más perfecto de creación de un valor agregado intangible sin cambiar el producto en lo más mínimo. | Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest. |
| Los taxis generan no sólo impuesto a las ganancias sino también impuestos al valor agregado o a las ventas. | Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes. |
| ASMONAS, Agregado de Agricultura | Asmonas, Agriculture Attaché |
| Ya que los márgenes de ganancia de las refinerías normalmente son menores al 5 , la economía gana poco valor agregado de estas exportaciones. | With refinery margins typically less than 5 , the economy is gaining little added value from these exports. |
| Estamos ayudándolos a que desarrollen la marca para sus productos, que tiene una valor agregado mayor y márgenes más altos. | We are helping them brand their own products, which have a higher added value and higher margins. |
| Código de identificación del valor Número de unidades o importe nominal agregado Precio Importe total Operaciones Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) Moneda de registro del valor | Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security |
| Componente de correo | Mail Component |
| Componente de contactos | Contacts Component |
| Componente de calendario | Calendar Component |
| Componente de diario | Journal Component |
| Componente de notas | Notes Component |
| Componente de orígenes | Feeds Component |
| Componente de sincronización | Synchronization Component |
| Componente de KDE | KDE component |
| Componente de KDEName | KDE Component |
| Componente de correoComment | Mail Component |
| Componente de calendarioComment | Calendar Component |
| Componente de KTimeTrackerName | KTimeTracker Component |
| Componente de edición | Editor Component |
| Componente de solapas | Tabwidget |
| Componente de KOfficeComment | KOffice Component |
| Componente | Component |
| Componente... | Component... |
| Esta importancia del dinero se pone de manifiesto mediante el anuncio de un valor de referencia para la tasa de crecimiento del agregado monetario M3 . | The national RTGS systems and the EPM are interconnected by common procedures ( interlinking ) to allow cross border transfers throughout the European Union to move from one system to another . |
| Del lado comercializable, deben buscarse cambios estructurales y una reorientación de la producción hacia componentes de valor agregado más alto de las cadenas mundiales de suministro. | On the tradable side, one should look for structural change and a shift in output to higher value added components of global supply chains. |
| Componente de documentación HTML | HTML documentation component |
| Componente de editor empotrable | Embeddable editor component |
| componente de tipoTag Type | type component |
| Componente de HTML empotrableName | Embeddable HTML component |
| Componente Usenet | Usenet Component |
| Componente Fileselector | Fileselector component |
Búsquedas relacionadas : Valor Agregado - Valor Agregado - Valor Agregado - Valor Agregado - Componente De Valor - Valor Agregado Añadió - Valor Nominal Agregado - Sin Valor Agregado - Valor Nominal Agregado - Valor Agregado Neto - Valor Intrínseco Agregado - Valor Agregado Total - Valor Razonable Agregado - Valor Del Componente