Esto crea, para sorpresa de nadie, un comportamiento de manada.	This creates, no surprise, herding behavior.
Manada	Herd
Los lobos cazan en manada.	Wolves hunt in a pack.
Una manada de lobos atacó al viajero.	A pack of wolves attacked the traveler.
Para hacer esto, en cierto momento, necesitas alguien que te saque de tu manada y te lleve a otra manada.	To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock.
Estamos predispuestos a ser líderes de la manada.	We're hardwired to become leaders of the pack.
Los expertos tienen que ser parte de la manada,	Those expert trackers have got to be part of the pack.
La misma calaña, en manada se apaña.	Birds of a feather flock together.
Todos se acudieron en manada alrededor de la estrella de cine.	They all flocked around the movie star.
Mataron a Annie, junto a otros 20 miembros de su manada.	Annie had been killed, along with 20 members of her herd.
Otra condición que ha de cumplirse la manada no puede ser materialista.	Another thing that has to be true about this pack this pack cannot be really materialistic.
Jansen Esta es una manada, y está construida de acuerdo a códigos genéticos,	TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes.
La manada debe tragarse su ego, ser cooperativa y aunar esfuerzos.	The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.
Sus pequeños salen como si fueran manada sus niños van danzando	They send forth their little ones like a flock. Their children dance.
Sus pequeños salen como si fueran manada sus niños van danzando	They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
Cuestiones de comportamiento	Behavioral Issues
Terminas en una manada de gente quienes probablemente son similares que tu, con intereses similares.	You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests.
Comportamiento	Behaviour
Comportamiento	Behavior
Comportamiento	Behavior
Hacen una parada. Se aparean con sus gansos domesticados, y su manada continúa.	They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues.
Comportamiento de Konqueror Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos.	Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
Comportamiento de la ventana	Window Behavior
comportamiento de la ventana	Window Behavior
Comportamiento de la ventanaComment	Window Behavior
Comportamiento de la ordenación	Sorting Behavior
Nuevo comportamiento de pestañas	New Tab Behavior
Nick, junto con el investigador, el Dr. Michael Fay, captaron a la matriarca de la manada.	Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.
El problema con esto es que luego de un tiempo terminas teniendo la sabiduría de la manada.	The problem with this is that essentially what you end up getting after a while is the wisdom of the flock.
No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino	Don't be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom.
No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino	Fear not, little flock for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Comportamiento web	Web Behavior
Las redes sociales permiten a los hombres revivir su instinto de cazadores en manada, como la hiena.	Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.
No puede ser una manada con rencillas y mal humor Yo no cazo el antílope de ese.	You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope.
Estoy sorprendido de tu comportamiento.	I'm surprised at your behavior.
Estaba avergonzado de mi comportamiento.	I was ashamed of my behavior.
Nos sorprendimos de su comportamiento.	We were surprised by his behavior.
Estoy harto de su comportamiento.	I am fed up with his behaviour.
Configura el comportamiento de quantaplus .	Setup the behavior of quantaplus .
Retoca el comportamiento de ksysv .	Customize the behavior of ksysv
Controlar el comportamiento de recompilación	Controlling rebuild behavior
Comportamiento después de la reproducción	Behavior After Playing
Personalizar el comportamiento de ChoqokName	Personalize Choqok's Behavior
Personalice el comportamiento de KopeteName	Personalize Kopete's Behavior
Comportamiento de la verficación ortográfica	Spell Checker Behavior

Búsquedas relacionadas : Junto Manada - Efecto Manada - Manada Paseo - Manada Núcleo - Una Manada De - Manada De Gansos - Manada De Origen - Manada De Caballos - Manada De Ternera - Mentalidad De Manada - Instinto De Manada - Manada De Lobos

Muestra esta página en español