Translation of "comprobaciones y controles" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Checks Balances Checking Background Checked Controls Roadblocks Environmental Checks Check

Examples (External sources, not reviewed)

Cancelar las comprobaciones	Cancel Checks
Comprobaciones de validación 20 .	Validation checks 20 .
Deshabilitar comprobaciones de funcionalidad	Disable functionality checks
Como mínimo , realizarán las comprobaciones de integridad establecidas en el anexo V y las comprobaciones de exactitud establecidas en el anexo VI .	As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI .
Controles	Controls
Controles	Controls
En las comprobaciones manuales de correo	On Manual Mail Checks
En todas las comprobaciones de correo	On All Mail Checks
Informes de fallos y comprobaciones en el camino a KDE4	Bug reports and testing on the way to KDE4
Las comprobaciones de exactitud de los datos sobre transferencias de billetes ( comprobaciones 5.1 y 5.2 ) y monedas ( comprobación 6.6 ) se efectuarán también respecto de los estatus prelegal y poslegal .	Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses .
Y tomé los controles, y estaba volando.	And I took the controls, and I was flying.
por esto tiene controles y contrapuntos.	This is why you have checks and balances.
Controles financieros	Financial controls
Controles internos	Internal controls
Sección Controles	Controls section
Otros controles	Other Controls
Añadir controles	Add Widgets
Ocultar controles	Hide Controls
Mostrar controles	Show Controls
Controles básicos	Basic Controls
Controles avanzados	Advanced Controls
En cada revisión, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos o comprobaciones y los registros de la producción, en particular los registros de los ensayos o controles documentados según se exige en el punto 2.2.	At every review, records of tests or checks and records of production, in particular records of those tests or checks documented as required in point 2.2., shall be made available to the inspector.
Comprobaciones de coherencia a finales del mes de ...	Consistency checks for the end month of ...
Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ...	Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...
Controles de sonido	Sound Controls
Controles de navegación	Navigation Controls
Controles de movimiento	Movement Controls
Controles del ordenador	Computer Controls
Controles de reproducción	Play controls
Controles de volumen	Volume controls
Controles de volumen	Volume Values
Controles de edredón	Quilt controls
Opciones de controles	Control Settings
Controles de vídeo	Video controls
Configuración de controles	Widget Configuration
iii ) Los informes y las comprobaciones que deben realizarse se indican a continuación .	( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below .
Comprobaciones de integridad de datos sobre billetes en euros	Completeness checks for euro banknote data
Comprobaciones de integridad de datos sobre monedas en euros	Completeness checks for euro coin data
Comprobaciones de exactitud en relación con transferencias de billetes	Correctness checks on banknote transfers
Se realizarán también comprobaciones internas suplementarias de la calidad .	Additional internal quality checks will be installed .
Comprobaciones de validación Se deberán realizar las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE .	Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .
Los controles de contraste y brillo no funcionan	Contrast and brightness controls do not work
Los controles de ritmo	The Rhythm Controls
Sin embargo, es difícil implementar controles sobre los flujos de entrada de capitales y, a veces, esos controles son incompletos.	Yet imposing capital controls on inflows is difficult and sometimes leaky.
Esta diferencia en las normas de presentación usadas afecta a los resultados de las comprobaciones que se refieren a las posiciones internas del Eurosistema ( comprobaciones no 2 , 3 , 9 y 10 ) .	This difference in the presentation rules used affects the results of the checks involving intra system positions ( Check Nos 2 , 3 , 9 and 10 ) .

Muestra esta página en español