Translation of "comprometer su apoyo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Tom prometió su apoyo. | Tom pledged his support. |
| Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo. | Tom pledged his continued support. |
| En 1975, Nueva York tuvo que comprometer sus futuros ingresos fiscales a sus acreedores con el fin de mantener su solvencia. | In 1975, New York had to pledge its future tax revenues to its creditors in order to remain solvent. |
| Y los rusos brindaron su apoyo. | And Russians have fallen into line. |
| Así, al pensar en ello, me he estado preguntando cómo podemos comprometer a estas comunidades de apoyo a catalizar más ideas emprendedoras y a ayudarnos a nosotros a hacer que mañana sea mejor que hoy? | And so, as I have been thinking about this, I've been wondering how can we engage these supportive communities to catalyze even more entrepreneurial ideas and to catalyze all of us to make tomorrow better than today? |
| Espero que siga favoreciéndonos con su apoyo. | I hope that you will continue to favor us with your support. |
| Tom le apreció a Mary su apoyo. | Tom appreciated Mary's support. |
| Necesito que él me dé su apoyo. | I need him to vouch for me. |
| Necesito que ella me dé su apoyo. | I need her to vouch for me. |
| Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo. | That basic philosophy has had wide support. |
| Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| Su apoyo público al gobierno británico era impopular. | His public support for the British government was unpopular. |
| Queridos compatriotas, les agradezco mucho por su apoyo. | Dear compatriots, thank you a lot for the support. |
| Las autoridades tuvieron la sabiduría de reconocer las vulnerabilidades de su país y comprometer los recursos y el capital necesarios para desarrollar mecanismos de resistencia. | They were part of a national, comprehensive effort that was long in the making. Officials were wise to acknowledge their country s vulnerabilities and to commit the resources and capital needed to build resilience. |
| Jakowi se ha elevado desde unos comienzos humildes hasta la cúspide del poder sin comprometer su reputación de hombre del pueblo y, además, pragmático y honrado. | Jokowi has risen from humble beginnings to the apex of power without compromising his image as a man of the people or his reputation for pragmatism and honesty. |
| De dónde viene su demanda de mi apoyo incondicional? | Where does their demand for my unconditional support come from? |
| Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió | Supporting Sata, Brian Mulenga wrote |
| Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial. | Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment |
| Las condiciones son muy difíciles pero no podemos permitirnos comprometer aquellos principios que hicieron que AIMS funcione. | Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. |
| 'The Critic' es su oportunidad y él debería darles apoyo. | The Critic is their shot and he should be giving them his support. |
| La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también | People are using Twitter to voice their support as well |
| Las acciones también tienen el apoyo de Estados Unidos, que está brindando a su socio saudita inteligencia y apoyo logístico. | The effort is also being supported by the US, which is providing its Saudi partner with intelligence and logistical support. |
| 1. Expresa su solidaridad y su apoyo al Gobierno y al pueblo de Belice | 1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize |
| 1. Expresa su solidaridad y su apoyo al Gobierno y el pueblo de Belice | 1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize |
| Su apoyo posterior a la candidatura presidencial de Jefferson terminó su amistad con Adams. | His later support for Jefferson's presidential candidacy ended his friendship with Adams. |
| Los grupos de derechos humanos Frontline Defenders y Amnistía Internacional también han expresado su apoyo al Centro de Apoyo de LGBTI. | The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center. |
| El primer ministro Narendra Modi anunció posteriormente su apoyo al acuerdo. | Prime Minister Narendra Modi subsequently announced his support for the deal. |
| Pero, también hablaron sobre a cuál candidato le darían su apoyo. | But they also talked about which candidate they were going to support. |
| Tengo que decir, que su esposo la apoyo desde el principio. | I have to say, her husband backed her from the start. |
| Algunos tomaron inspiración en la etiqueta JeSuisCharlie para mostrar su apoyo | Others adapted the JeSuisCharlie hashtag to show their support |
| Ghoncheh me pide igualmente agradecerles a todos ustedes por su apoyo. | Ghoncheh also asked me to thank you all for your support. |
| La Sra. García Arias y su informe tienen todo mi apoyo. | Mrs Garcia Arias and her report have my full support. (Applause) |
| solicita al Parlamento Europeo que reitere su apoyo a esta propuesta. | asks the European Parliament to reiterate its support for this proposal. |
| La UE debería comprometer al menos la mitad de esta cifra, y el resto debería aportarlo la comunidad internacional. | The EU should commit at least half of this, with the balance coming from the rest of the international community. |
| El Islam representa una manera de comprometer al mundo por medio del cual uno puede lograr ciertas metas deseables. | Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals. |
| Con su gesto quieren expresar su apoyo al programa nuclear de su país ante un posible ataque israelí. | The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack. |
| Entendieron que su rol en myBO.com era reunir su apoyo pero no controlar a sus seguidores. | They had understood that their role with myBO.com was to convene their supporters but not to control their supporters. |
| Hifazat recibe su apoyo principalmente de los pobres en las zonas rurales. | Hifazat derives its support mainly from the rural poor. |
| El Banco de Japón ha expresado su apoyo decidido a estas medidas . | The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions . |
| Incluso Slobodan Milosevic tenía más apoyo en Yugoslavia antes de su caída. | Even Slobodan Milosevic had more support in Yugoslavia before his fall. |
| La gente también celebró con ellas y compartió su apoyo en Twitter | People also celebrated with them and shared support via Twitter |
| Cómo seguirá adelante el grupo dependerá de su habilidad para conseguir apoyo. | How the group moves forward will depend on his ability to rally supporters. |
| Dilipak tuiteó su apoyo al hallazgo de Erdogan el 17 de noviembre | Dilipak tweeted his support for Erdoğan's finding on November 17 |
| Otros caricaturistas y ciudadanos digitales comenzaron a expresar su apoyo al caricaturista. | Other cartoonists and netizens began speaking out in support of the cartoonist. |
Búsquedas relacionadas : Comprometer Su Privacidad - Su Apoyo - Su Apoyo - Puede Comprometer - Sin Comprometer - Comprometer Más - Comprometer Capital - Comprometer Recursos - Comprometer Recursos - Comprometer Dinero - Comprometer Fondos - Puede Comprometer - Comprometer Recursos - Comprometer Fondos
