Translation of "comprometerse a respetar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comprometerse - traducción : Comprometerse - traducción : Comprometerse - traducción : Comprometerse - traducción : Comprometerse - traducción : Comprometerse - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no quiere comprometerse. | Tom doesn't want to compromise. |
| Debes respetar a los mayores. | You have to respect the old. |
| Debes respetar a los mayores. | You need to respect the elderly. |
| Debes respetar a los mayores. | You must respect senior citizens. |
| Debes respetar a tus mayores. | You must respect your elders. |
| Debéis respetar a vuestros mayores. | You must respect your elders. |
| Debemos respetar a los demás. | We must respect others. |
| Hay que respetar a los rivales. | You have to respect your rivals. |
| Tienes que respetar a tus mayores. | You must respect your elders. |
| Tenéis que respetar a vuestros mayores. | You must respect your elders. |
| Tienes que respetar a tus mayores. | You have to respect your elders. |
| Y, más importante aún, los Estados Miembro deberán comprometerse a cooperar. | And, most important, all EU member states must recommit themselves to cooperation. |
| Todo comenzó con un pequeño grupo de personas decidido a comprometerse. | It began with a small group of people who decided they would commit. |
| Por esta razón la Comisión pudo comprometerse financieramente. | These are known in respect of other projects too. |
| a) Respetar el carácter internacional de la Organización | (a) To respect the international character of the Organization |
| Bueno pero, realmente necesitamos respetar a los robots? | Well, do you ever need to give robots respect? |
| Andorra deberá comprometerse a atenerse a las normas comunitarias relativas a los billetes y monedas en euros . | Andorra shall undertake to conform to Community rules on euro banknotes and coins . |
| No deberías respetar a un hombre por ser rico. | You should not respect a man because he is rich. |
| Putin eligió no respetar fronteras. | Putin has chosen to act without regard for territorial integrity. |
| Hay que respetar las reglas. | You must keep to the rules. |
| Debemos respetar las libertades individuales. | We must respect individual liberty. |
| Deberían de respetar nuestros derechos. | They should respect our rights. |
| Hay que respetar este acuerdo. | That agreement has to be kept to. |
| Mis padres me decían que debemos respetar a los mayores. | My parents told me that we should respect the elderly. |
| En la cultura aymara, respetar a los padres es fundamental. | In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental. |
| Pero puso una condición fundamental Estados Unidos debía comprometerse a no intentar un cambio de régimen. | This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change. |
| La tarea de los gobiernos es comprometerse a poner en práctica este enfoque en el bienestar. | The task for governments is to commit to putting this focus on wellbeing into practice. |
| Va la Comunidad a comprometerse decididamente, con determinación, en la vía de una conferencia interna cional? | We must therefore stake everything on supporting the embargo. |
| Tienes que aprender a respetar a las personas tal y como son. | You have to learn to respect people as they are. |
| Deberíamos respetar las ideas de otros. | We should respect the ideas of others. |
| Es muy importante respetar la ley. | It is very important to keep the law. |
| Es muy importante respetar las reglas. | It's very important to respect the rules. |
| Mis padres me dijeron que tenemos que respetar a los mayores. | My parents told me we should respect the elderly. |
| Ninguna de las partes ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto. | Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue. |
| Se niega a comprometerse con respecto a las 35 horas la Comisión propone únicamente una adecuación del tiempo de trabajo. | It is refusing to commit itself to the 35hour week, it proposes simply that working time should be adapted. |
| d) Respetar el derecho a la libertad de expresión, reunión y asociación | (d) To respect the rights to freedom of speech, assembly and association |
| Se debe respetar ambos grupos de leyes. | You have to abide by both sets of laws. |
| Nos encontramos, pues, ante otro acuerdo alemán federal que se obliga a respetar a terceros. | Above all, we still have international treaties in agricultural products between Eastern Europe and East Germany. |
| e) Haga respetar plenamente la libertad de expresión | (e) To ensure full respect for freedom of expression |
| Pacta sunt servanda los acuerdos se deben respetar. | Pacta sunt servanda agreements must be honored. |
| También debes respetar las opiniones de la minoría. | You must also respect the opinions of the minority. |
| Por cada palabra que publica Krugman, debe comprometerse en lo sucesivo a leer al menos cien palabras de otros escritores. | For every word that Krugman publishes, he must henceforth commit to having first read at least a hundred words by other writers. |
| Por su parte, las partes contratantes del Este deberían comprometerse a acatar incondicionalmente la disciplina comunitaria en materia de subvenciones. | Associated States in eastern Europe should also enter into a binding commitment to respect EC rules on subsidies unreservedly. |
| Respetar y hacer valer plenamente la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III).. | To respect fully and uphold the Universal Declaration of Human Rights.Resolution 217 A (III). |
| Un problema parece ser la condicionalidad según la cual los países no están dispuestos a comprometerse a implementar reformas fiscales y estructurales complementarias. | One problem seems to be conditionality, with countries unwilling to commit to complementary fiscal and structural reforms. |
Búsquedas relacionadas : Comprometerse A - Respetar - Compromete A Respetar - Obligados A Respetar - Comprometerá A Respetar - Comprometerse - Comprometerse - Comprometerse - Comprometerse - Comprometerse - Comprometerse
