Tom no quiere comprometerse.	Tom doesn't want to compromise.
Todo comenzó con un pequeño grupo de personas decidido a comprometerse.	It began with a small group of people who decided they would commit.
Va la Comunidad a comprometerse decididamente, con determinación, en la vía de una conferencia interna cional?	We must therefore stake everything on supporting the embargo.
Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura.	We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture.
Por esta razón la Comisión pudo comprometerse financieramente.	These are known in respect of other projects too.
Él está familiarizado con la cultura japonesa.	He is familiar with Japanese culture.
También instó a dar una respuesta al caos criminal que destruye la cultura con más cultura	She also called for a response to ISIS' criminal chaos that destroys culture with more culture
Querían sustituir escrituras con cultura.	They wanted to replace scripture with culture.
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.	Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Nuestra cultura está obsesionada con la perfección y con ocultar los problemas.	Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.
la cultura	culture
Se niega a comprometerse con respecto a las 35 horas la Comisión propone únicamente una adecuación del tiempo de trabajo.	It is refusing to commit itself to the 35hour week, it proposes simply that working time should be adapted.
Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.	It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Pueden romper con su cultura del silencio?	Can you break your culture of silence?
La prueba final de liderazgo será la decisión de comprometerse con la reforma del tratado de la UE, con las difíciles negociaciones y los referendos que ello implica.	The ultimate test of leadership will be a commitment to EU treaty reform, with all the thorny negotiations and referenda that this entails.
Promocionando la cultura	Promoting culture
En vez de empezar con la tecnología el equipo empezó con la gente y la cultura.	Instead of starting with technology, the team started with people and culture.
La buena voluntad de Gates y otros líderes empresariales para comprometerse personal y financieramente con la promoción de las energías limpias es admirable.	The willingness of Gates and other business leaders to commit themselves and their money to the promotion of clean energy is admirable.
La visita de Xi a la India sugiere enfáticamente que China está decidida a comprometerse con Modi con la clara intención de impedir que se intensifique la rivalidad bilateral.	Xi s visit to India strongly suggests that China is determined to engage with Modi in ways that are intended to inhibit the bilateral rivalry from intensifying.
3. Rechaza la identificación del terrorismo con cualquier religión, nacionalidad o cultura	3. Rejects the identification of terrorism with any religion, nationality or culture
La telenovela es un género que tradicionalmente ha sido descalificado y a la vez asociado con la cultura masiva, especialmente la cultura femenina de las clases populares.	As a genre of entertainment, soap operas are often dismissed as the stuff of the masses, and disregarded as amusement for women and the working class.
Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.	People say spiritual culture, consumer culture.
Dijeron en la cultura.	They said culture.
La cultura lo es.	Culture will.
Tiene un bello tipo de forma orgánica y fluida, muy concordante con la cultura brasileña. Creo que el buen diseño se suma a la cultura.	It's got a nice kind of flowing, organic form, very consistent with the Brazilian culture I think good design adds to culture.
Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.	So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente.	In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life.
Y, más importante aún, los Estados Miembro deberán comprometerse a cooperar.	And, most important, all EU member states must recommit themselves to cooperation.
Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios.	Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials.
El autor concluye que los seguidores de Sirisena parecen comprometerse más con el contenido de la campaña, a pesar de que Rajapaksa cuenta con el doble de seguidores.	He concludes that Sirisena's readers seem to engage far more with the campaign's content, despite the fact that Rajapakse has almost twice as many followers.
CULTURA	CULTURE
Cómo corregir la cultura bancaria	Getting Bank Culture Right
Aprendí sobre la cultura griega.	I learned about Greek culture.
Història de la cultura catalana .	Història de la cultura catalana .
Pensé que sería una buena idea familiarizarme nuevamente con la cultura y la historia japonesa.	I thought it would be a good idea to refamiliarize myself with Japanese culture and history.
La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones.	Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.
Ninguna de las partes ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto.	Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.
Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo.	It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.
La tarea de los gobiernos es comprometerse a poner en práctica este enfoque en el bienestar.	The task for governments is to commit to putting this focus on wellbeing into practice.
Las dos superpotências no enfocan el problema con la misma sensibilidad con la que es susceptible de hacerlo Europa, portadora de una historia, una cultura y unas tradiciones profundamente entrelazadas con la historia, la cultura y las tradiciones del mundo árabe.	I have to say, along with some of my colleagues in Parliament, that one can only regret how that solidarity has been breached by the President of Austria, Mr Kurt Waldheim, who gave up his friends for his life.
La clave para nuestra dominación del planeta es la cultura, y la clave de la cultura es la religión.	The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.
Como la Unión Europea también está preparándose para comprometerse con nuevas metas climáticas de aquí a 2030, están aumentando las esperanzas sobre un acuerdo mundial.	With the European Union also preparing to commit to new 2030 climate targets, hopes for a global deal are rising.
La violencia y cultura de la violación	Violence and rape culture
La lengua y cultura también importan.	Language and culture matter, too.
Letras Mayoría silenciosa de la cultura	Letters The silent majority of culture

Búsquedas relacionadas : Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con La Oferta - Comprometerse Con La Sociedad - Comprometerse Con La Calidad - Comprometerse Con La Gente - Comprometerse Con La Acción - Comprometerse Con La Naturaleza - Comprometerse Con La Responsabilidad - Comprometerse Con La Calidad

Muestra esta página en español