Tom no quiere comprometerse.	Tom doesn't want to compromise.
Todo comenzó con un pequeño grupo de personas decidido a comprometerse.	It began with a small group of people who decided they would commit.
Va la Comunidad a comprometerse decididamente, con determinación, en la vía de una conferencia interna cional?	We must therefore stake everything on supporting the embargo.
Por esta razón la Comisión pudo comprometerse financieramente.	These are known in respect of other projects too.
La naturaleza la invistió con ingenio y belleza.	Nature endowed her with wit and beauty.
Los japoneses viven en armonía con la naturaleza.	The Japanese live in harmony with nature.
Pero hay ciertas connotaciones diferentes de la palabra riesgo y lo mismo pasa con la palabra naturaleza. Qué es la naturaleza?	But there are certain other connotations to the word risk, and the same thing about the word nature. What is nature?
La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza.	Ancient people lived close to nature.
Tenemos que aprender a vivir en armonía con la naturaleza.	We must learn to live in harmony with nature.
Se niega a comprometerse con respecto a las 35 horas la Comisión propone únicamente una adecuación del tiempo de trabajo.	It is refusing to commit itself to the 35hour week, it proposes simply that working time should be adapted.
La prueba final de liderazgo será la decisión de comprometerse con la reforma del tratado de la UE, con las difíciles negociaciones y los referendos que ello implica.	The ultimate test of leadership will be a commitment to EU treaty reform, with all the thorny negotiations and referenda that this entails.
Amo la naturaleza.	I love nature.
En esta oficina no necesita salir para contactar con la naturaleza.	In this office you do not need to go out in order to be in contact with nature.
La naturaleza tiene un carácter restaurativo, y estamos sintonizados con eso.	There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned.
La buena voluntad de Gates y otros líderes empresariales para comprometerse personal y financieramente con la promoción de las energías limpias es admirable.	The willingness of Gates and other business leaders to commit themselves and their money to the promotion of clean energy is admirable.
La visita de Xi a la India sugiere enfáticamente que China está decidida a comprometerse con Modi con la clara intención de impedir que se intensifique la rivalidad bilateral.	Xi s visit to India strongly suggests that China is determined to engage with Modi in ways that are intended to inhibit the bilateral rivalry from intensifying.
A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza .	Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.
La naturaleza de la relación de un trabajador con su empleador está cambiando.	The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing.
La naturaleza está cambiando.	Nature is changing.
Me encanta la naturaleza.	I love nature.
Es la naturaleza humana.	It's human nature.
La naturaleza es bonita.	Nature is beautiful.
La naturaleza es cruel.	Nature is cruel.
Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra.	New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
Y, más importante aún, los Estados Miembro deberán comprometerse a cooperar.	And, most important, all EU member states must recommit themselves to cooperation.
A quién no le gusta salir y estar en contacto con la naturaleza?	Who doesn't like to go outside and be in touch with nature?
El autor concluye que los seguidores de Sirisena parecen comprometerse más con el contenido de la campaña, a pesar de que Rajapaksa cuenta con el doble de seguidores.	He concludes that Sirisena's readers seem to engage far more with the campaign's content, despite the fact that Rajapakse has almost twice as many followers.
Naturaleza	Nature
La naturaleza rechaza el vacío.	Nature abhors a vacuum.
La naturaleza aborrece el vacío.	Nature abhors a vacuum.
La naturaleza no conoce límites.	Nature knows no boundaries.
La Madre Naturaleza es bella.	Mother Nature is beautiful.
Segundo, la resiliencia de la naturaleza.	Secondly, the resilience of nature.
Ninguna de las partes ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto.	Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.
La tarea de los gobiernos es comprometerse a poner en práctica este enfoque en el bienestar.	The task for governments is to commit to putting this focus on wellbeing into practice.
En nuestras celdas lo hacemos con platino La Naturaleza lo hace con un hierro muy, muy común.	In our fuel cells, we do it with platinum life does it with a very, very common iron.
Aquí estamos lidiando con corruptos de naturaleza económica y financiera.	We are dealing with perverts here of an economic and financial nature.
Y para continuar con un tema del que ya hemos hablado cómo se relaciona la Naturaleza con la arquitectura?	And to carry on with a theme that we've already touched with is how nature is related to architecture.
En particular, notaron que la naturaleza de la Ley de Educación es discriminadora con los estudiantes con necesidades especiales	They noted in particular that the nature of the Education Bill is discriminatory against students with special needs
Como la Unión Europea también está preparándose para comprometerse con nuevas metas climáticas de aquí a 2030, están aumentando las esperanzas sobre un acuerdo mundial.	With the European Union also preparing to commit to new 2030 climate targets, hopes for a global deal are rising.
Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue.	And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.
La Naturaleza subrayó la importancia del mensaje.	Nature underlined the importance of the message.
La naturaleza de la vida es cíclica.	Life's nature is cyclic.
La naturaleza de la vida es inexplicable.	Life's nature is inexplicable.
La gerencia no emanó de la naturaleza.	Management did not emanate from nature.

Búsquedas relacionadas : Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con La Oferta - Comprometerse Con La Sociedad - Comprometerse Con La Cultura - Comprometerse Con La Calidad - Comprometerse Con La Gente - Comprometerse Con La Acción - Comprometerse Con La Responsabilidad - Comprometerse Con La Calidad

Muestra esta página en español