Translation of "comprometerse con los clientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comprometerse - traducción : Comprometerse - traducción : Comprometerse - traducción : Comprometerse - traducción : Comprometerse - traducción : Comprometerse - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. | Tom flirted inappropriately with customers. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| Tom no quiere comprometerse. | Tom doesn't want to compromise. |
| Todo comenzó con un pequeño grupo de personas decidido a comprometerse. | It began with a small group of people who decided they would commit. |
| Bueno, uno puede alcanzar con el 10 de los clientes. | Well, you can trip over 10 percent of the customers. |
| Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes . | Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . |
| Y, más importante aún, los Estados Miembro deberán comprometerse a cooperar. | And, most important, all EU member states must recommit themselves to cooperation. |
| Este servicio se ofrece a los clientes con anterioridad al pago . | This ser vice is offered to customers before payment . |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| Y los clientes no llamaron. | And clients didn't call. |
| Cómo configurar los clientes kontact | How to setup kontact clients |
| Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| Por esta razón la Comisión pudo comprometerse financieramente. | These are known in respect of other projects too. |
| Y, de hecho, los clientes tampoco quieren volver a casa con un perdedor. | And, actually, clients don't want to go home with a drip either. |
| Va la Comunidad a comprometerse decididamente, con determinación, en la vía de una conferencia interna cional? | We must therefore stake everything on supporting the embargo. |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| El verdulero es muy amable con sus clientes. | The greengrocer is very kind to his customers. |
| Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean , a partir del 1 de enero de 2005 , compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes . | Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are , as of 1 January 2005 , consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . |
| Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean , a partir del 1 de enero de 2005 , compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes . | If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer . Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are , as of 1 January 2005 , consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . |
| Los clientes llegaron uno tras otro. | Customers came one after another. |
| Es muy popular entre los clientes. | She is very popular with the clients. |
| Servidores que atraen a los clientes | Clients attract hosts |
| Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio | Investments related to customer gold deposits Mandatory |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Otros grupos de clientes deberán ser informados con anterioridad . | Other user groups require earlier information . |
| Intercambio electrónico de datos con los clientes profesionales para el depósito y la retirada de efectivo el Eurosistema estudiará un sistema armonizado para las comunicaciones electrónicas con los clientes profesionales que garantice el intercambio de los datos . | Electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals the Eurosystem will consider a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data . |
| Boeing entabló conversaciones con los clientes potenciales acerca del 787 10 en 2006 y 2007. | Boeing was having discussions with potential customers about the 787 10 in 2006 and 2007. |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Inversiones re lacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Inversiones rela cionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| La prueba final de liderazgo será la decisión de comprometerse con la reforma del tratado de la UE, con las difíciles negociaciones y los referendos que ello implica. | The ultimate test of leadership will be a commitment to EU treaty reform, with all the thorny negotiations and referenda that this entails. |
| El autor concluye que los seguidores de Sirisena parecen comprometerse más con el contenido de la campaña, a pesar de que Rajapaksa cuenta con el doble de seguidores. | He concludes that Sirisena's readers seem to engage far more with the campaign's content, despite the fact that Rajapakse has almost twice as many followers. |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| La tarea de los gobiernos es comprometerse a poner en práctica este enfoque en el bienestar. | The task for governments is to commit to putting this focus on wellbeing into practice. |
| Clientes conectados | Connected clients |
| Esperando clientes | Waiting for clients |
| Pero desde entonces, Irán parece haberse alejado de los acuerdos tentativos, en parte, afirman los expertos, porque el mando iraní está dividido en relación con la posibilidad de comprometerse con los Estados Unidos. | But since then, Iran appears to have walked away from the tentative deals in part, experts say, because the Iranian leadership is divided over whether to engage with the United States. |
| Para los clientes más exigentes, existen somieres con estructura en cruz o de tablillas con la llamada amortiguación multitorsión. | Aileron or lamellar gratings with the so called multi torsion suspension are intended for the most demanding customers. |
| Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca | Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage |
| El servicio de conciliación electrónica , por ejemplo , se ofrece a los clientes con posterioridad al pago . | The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment . |
| Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| pago y proporcionando información complementaria a los clientes | include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services |
| Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda. | Customers stopped coming to our shop. |
| Tenemos más clientes de los que podemos contar. | We have more customers than we can count. |
Búsquedas relacionadas : Comprometerse Clientes - Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con Los Gastos - Comprometerse Con Los Ciudadanos - Comprometerse Con Los Requisitos - Comprometerse Con Cuestiones - No Comprometerse Con
