Tom no quiere comprometerse.	Tom doesn't want to compromise.
Ninguna de las partes ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto.	Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.
Por esta razón la Comisión pudo comprometerse financieramente.	These are known in respect of other projects too.
Realizar operación para el elemento actual	Run Operation for Current Item
Motor de Cantor para realizar pruebasName	Backend for Cantor for testing purposes
Un complemento de Skrooge para realizar cálculosName	A skrooge plugin to calculate
Necesita realizar una selección para utilizar textfilter	You need to have a selection to use textfilter
Y, más importante aún, los Estados Miembro deberán comprometerse a cooperar.	And, most important, all EU member states must recommit themselves to cooperation.
Todo comenzó con un pequeño grupo de personas decidido a comprometerse.	It began with a small group of people who decided they would commit.
El correo electrónico utilizado para realizar la autenticación.	The email to be used for authentication.
El código pin utilizado para realizar la autenticación.	The pin to be used for authentication.
Debe abrir una transacción para realizar esta acción	A transaction must be opened to do this action
Acceso rápido para realizar una captura de pantalla	Shortcut for taking screenshot
Dirección IP para realizar la prueba con ping	IP address for ping test
Los vasos de precipitados se pueden usar para muchas tareas. Por ejemplo, para almacenar sustancias y para realizar reacciones químicas. También se suelen usar para realizar titraciones.	Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations.
Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Para los costes de auditoría y de evaluación podrán comprometerse fondos de preadhesión hasta cinco años después de la adhesión .	For audit and evaluation costs , pre accession funds may be committed up to five years after accession .
Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento.	Next, raising the money to fund the procedure.
Tom tuvo definitivamente suficiente tiempo para realizar el trabajo.	Tom definitely had enough time to get the job done.
Utilice este efecto para suavizar y realizar la imagen.	Use this effect to soften or sharpen the image.
Necesita dos números o cadenas para realizar una suma	You need two numbers or string to do an addition
No posee los privilegios necesarios para realizar esta acción.	You do not have the necessary privileges to perform this action.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Qué tal un fondo para jóvenes africanos que se postulen para un cargo tienen que proponer un plan, firmar un compromiso de buen gobierno y comprometerse a realizar campañas electorales abiertas y en caso de ser elegidos a dar a conocer sus votos en el parlamento, declaraciones públicas, etc... suena un poco loco?	How about a fund for young Africans who are running for office they have to come up with a plan, sign a commitment to good governance, and commit to being open with their campaign and if they get elected with their voting records in Parliament, public declarations etc .sound a bit crazy?
Realizar función	Perform function
Realizar respaldos	Make backups
Realizar acciónName	Do Action
La buena voluntad de Gates y otros líderes empresariales para comprometerse personal y financieramente con la promoción de las energías limpias es admirable.	The willingness of Gates and other business leaders to commit themselves and their money to the promotion of clean energy is admirable.
De la misma manera, la UE debería comprometerse internacionalmente para asegurar que Internet siga siendo una parte esencial del sistema de comercio global.	Similarly, the EU should engage internationally to ensure that the Internet remains a key part of the global trading system.
Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre.	It is time to take effective action to ward off disaster.
Les dije Vístanse para un funeral. Vamos a realizar un trabajo .	And I was like, Get dressed for a funeral. We're going to go do some work.
build dir, para establecer la carpeta carpeta donde realizar la compilación.	build dir, to set the directory to build in.
Esta aplicación está actualmente desconectada. Desea conectar para realizar esta operación?	This application is currently in offline mode. Do you want to connect in order to carry out this operation?
Necesita seleccionar un certificado de firma OpenPGP para realizar esta operación.	You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation.
Probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación.	You probably do not have the required permissions to perform that operation.
Entonces le dijeron Qué haremos para realizar las obras de Dios	They said therefore to him, What must we do, that we may work the works of God?
Entonces le dijeron Qué haremos para realizar las obras de Dios	Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
Reproductor Realizar bucle	Player Loop Playlist
Realizar auto prueba	Perform Self Test
Realizar corrección rotacional	Do Curl Correction
Realizar otra acciónName	Do Other Action
Las plantas necesitan estar en un lugar iluminado para realizar la fotosíntesis.	Plants need to be in a well lit place to undergo photosynthesis.
Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso.	An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.

Búsquedas relacionadas : Comprometerse Para - Listo Para Comprometerse - Comprometerse - Comprometerse - Comprometerse - Comprometerse - Comprometerse - Comprometerse

Muestra esta página en español