Translation of "comprometida con la investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella está comprometida con él. | She is engaged to him. |
| Mi hermana está comprometida con él. | My sister is engaged to him. |
| Estoy comprometida. | I'm engaged. |
| La clave ha sido comprometida | Key Has Been Compromised |
| Ya estoy comprometida. | I'm already engaged. |
| Jill está comprometida a Jack. | Jill is engaged to Jack. |
| Eligen la pasividad complaciente en lugar de la participación comprometida. | They choose obliging passivity over engaged participation. |
| China parece estar más comprometida con la reestructuración que Estados Unidos al menos en un futuro previsible . | China appears to be more committed to restructuring than the US at least for the foreseeable future. |
| Ahora oigo que la presa de Caroni ha estado comprometida... DIÉSEL! | Now I hear that the caroni dam has been compromised...DIESEL! |
| Al mismo tiempo, Cartago estaba comprometida en combates con las colonias griegas del Mediterráneo occidental. | At the same time, Carthage was engaged in fighting the Greek colonies that had spread from Greece across the western Mediterranean. |
| Como subraya la Declaración de Laeken la imagen de una Europa democrática y comprometida con el mundo concuerda perfectamente con lo que desea el ciudadano . | As the Laeken Declaration stresses, the image of a democratic and globally engaged Europe admirably matches citizens' wishes . |
| Y qué pasa con la investigación? os preguntaréis. | But, I hear you say, what about the research? |
| 'Si ella está comprometida con un hombre y hace votos o pronuncia de labios algo asumiendo obligación | If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul, |
| 'Si ella está comprometida con un hombre y hace votos o pronuncia de labios algo asumiendo obligación | And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul |
| y nuestra calidad de vida va a verse seriamente comprometida. | And our quality of life is going to be severely compromised. |
| Ahora, no digo que Apple sea la única compañia comprometida al culto de la simplicidad. | Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity. |
| Nuestro último café juntos fue conmovedor ella estaba muy comprometida con la persona que había inventado como medio para sobrevivir al cambio. | Our last coffee together was heartbreaking she was too far committed to the person she had invented as a means of survival to change. |
| Marcia Henville era conocida por su valentía en la búsqueda de la verdad y la nación ha perdido una gran periodista, comprometida y con talento. | PM MarciaHenville was known for her fearless pursuit of the truth, and the nation has lost a talented and dedicated journalist CCN TV6 ( tv6tnt) January 24, 2015 |
| La eficiencia en el uso de la información dinámica en el autismo parece estar considerablemente comprometida. | The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. |
| El professor quería continuar con su investigación para demostrarle al mundo sus habilidades y volverse famoso con su investigación. | Professor Wilkens wanted to continue his research to the world with the intentions of becoming famous with the research. |
| Esa voz comprometida lo llevó a denunciar a los ricos y poderosos. | That committed voice made him complain about the rich and powerful. |
| Pero cómo pueden los EE. nbsp UU., la UE, y las Naciones Unidas dejar en claro que la comunidad internacional está comprometida con lo que dice? | But how else can the US, the EU, and the United Nations make clear that the international community means what it says? |
| Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación. | We have established the institute with a view to facilitating the research. |
| Xi entiende que el mundo no solo espera una China mejor sino también una China que esté comprometida con la construcción de un mundo mejor. | Xi understands that the world expects not only a better China, but also a China that is committed to constructing a better world. |
| Ahora está comprometida con el camarógrafo Max Vitali, refiriéndose a él en una entrevista de 2013 en la revista Colección De Estilo como su prometido. | She has since become engaged to videographer Max Vitali, referring to him in a 2013 interview with Collection Of Style magazine as her fiancé. |
| Por algo, dos días antes de la elección la jurado internacional Lucy Doughty manifestó que ellos buscaban una mujer comprometida con las necesidades sociales de su pais. | This is why, two days before the election the international jury Lucy Doughty said they were seeking a woman committed to the social needs of her country. |
| No obstante, con la llegada de las tropas alemanas, se interrumpió la investigación. | Of course, the advance of the German army interrupted the research. |
| . Hola. Soy Keith Bellows con la Unidad de Investigación de la National Geographic. | Hello. This is Keith Bellows with the National Geographic Camel Investigation Unit. |
| Análisis factorial en psicología se asocia frecuentemente con la investigación sobre la inteligencia. | Factor analysis in psychology is most often associated with intelligence research. |
| La trama narra la Independencia de México, contando con una gran investigación histórica. | The plot tells the Independence of Mexico, with an emphasis on historical accuracy. |
| Lo usamos con fines de investigación, es todo . | We're using it for research purposes, is all. |
| Y, de acuerdo con la investigación, constituyen los mejores líderes de negocios. | And they, according to the research, make the best business leaders. |
| Si, sin embargo, Arabia Saudí sigue estando más comprometida con sus objetivos estratégicos de desarrollo, podrían persistir los bajos precios del petróleo. | If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist. |
| Como ocurría con el último programa marco de investigación (7PM), Horizonte 2020 incluye disposiciones específicas que rigen la ayuda financiera directa para la investigación con células madre de embriones humanos. | As under the last framework programme for research (FP7), Horizon 2020 contains specific provisions governing direct financial support for human embryonic stem cell research. |
| Las claves privadas no deben guardarse en un lugar poco seguro Si alguien consigue acceder a este archivo, la seguridad del cifrado con esta clave estará comprometida. Continuar con la exportación de la clave? | Secret keys should not be saved in an unsafe place. If someone else can access this file, encryption with this key will be compromised. Continue key export? |
| Tal y como se expresaba claramente en su Comunicación al Consejo Europeo de primavera, la Comisión está plenamente comprometida con el desarrollo sostenible y con la modernización y progresión del modelo social europeo. | As was clearly expressed in its Communication to the Spring European Council, the Commission is fully committed to sustainable development and to modernising and advancing Europe s social model. |
| La autoridad electoral, que según sus contrincantes está comprometida con René Préval, el impopular presidente saliente, y con su candidato, Jude Célestin, debería anunciar los resultados preliminares el 7 de diciembre. | The electoral authority, which opponents claim is beholden to René Préval, the unpopular outgoing president and his candidate, Jude Célestin, is due to announce preliminary results on December 7th. |
| Cuando tenía 5 años, me enteré de que estaba comprometida para casarme en cuanto llegara a la pubertad. | When I was five years old, I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty. |
| La Comisión parte del hecho de que la participación de institutos de investigación de la Alemania del Este puede ser cubierta con los créditos de investigación previstos. | The lowering of the ceiling in Category 3 by ECU 50 million as a result of the revision will be achieved mainly by restricting the support measures outside the ftamewotk programmes, which will thus be |
| La existencia de la comisión temporal de investigación terminará con la presentación de su informe. | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report. |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE. | Association arrangements with the EU RTD framework programme. |
| Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados. | We conducted our investigation with the greatest care. |
Búsquedas relacionadas : Comprometida Con - Comprometida Con La Mejora - Comprometida Con La Transparencia - Comprometida Con La Diversidad - Comprometida Con La Salud - Comprometida Con La Calidad - Comprometida Con La Mejora - Comprometida Con La Promoción - Comprometida Con La Innovación - Comprometida Con La Protección - Comprometida Con La Ayuda - Comprometida Con La Seguridad - Comprometida Con La Oferta - Comprometida Con La Comprensión
