perseguir sus objetivos,	advance its objectives,
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not falter in the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Relent not in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not slacken in the pursuit of these people.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not be weak in seeking out the people.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not weaken in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not neglect the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not relent in the pursuit of the enemy.
A mi perro le gusta perseguir ardillas.	My dog likes chasing squirrels.
Se han comprometido a lo siguiente	Have committed themselves as follows
Tom se ha comprometido a hacer eso.	Tom has pledged to do that.
Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.	I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
que no se limitaban a perseguir jeeps por ahí.	And they didn't just all chase Jeeps around.
Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas.	They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
Hemos comprometido su futuro.	We have compromised their future.
Creo que es perseguir un imposible.	I think it's a wild goose chase.
Sexo comprometido es sexo premeditado.	Committed sex is premeditated sex.
Tom está comprometido con Ruth.	Tom is engaged to Ruth.
Tom está comprometido para casarse.	Tom is engaged to be married.
No puedes verlo porque está comprometido.	You can't see him because he is engaged.
Aterras a una hoja que es arrebatada? Has de perseguir a una paja seca	Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
Aterras a una hoja que es arrebatada? Has de perseguir a una paja seca	Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Fetisov practica constantemente y se ha comprometido a ayudar al equipo.	Fetisov is training regularly and has agreed to help the team.
Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar	Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.
Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar	Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.
Ella se ha comprometido con demasiado trabajo.	She has undertaken too much work.
En una carrera definitivamente estoy más comprometido.	In a career I'm definitely more engaged.
Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.	It's about joining with others to pursue moral ideas.
Sin embargo, el mensaje de Samaras no despeja las dudas sobre su postura Nos hemos comprometido a ayudar al Gobierno de transición, pero no nos hemos comprometido a nada más .	However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything.
Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores.	Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results.
Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.	The kitten loved to chase rolling coins.
Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés.	They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.
La Unión Europea finalmente se ha comprometido a ayudar a sus miembros en dificultades financieras.	The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members.
Estados Unidos y Canadá se han comprometido a someter este enfoque a una investigación exhaustiva.	The US and Canada have undertaken to make an indepth study of this approach.
Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento	The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento	And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
El gobierno de Tsipras está comprometido a promulgar una larga lista de medidas recesivas.	Pemerintah Tsipras berkomitmen untuk memberlakukan daftar panjang tindakan dalam kondisi resesi.
Paul Newman (1925 2008) Muerte de un icono comprometido	Paul Newman (1925 2008) Death of an true icon
Ese equilibrio está hoy comprometido y no podemos aceptarlo.	(Applause from the Group of the European Right)
A 31 de diciembre de 2002, sólo se habían comprometido en proyectos 56 millones de .	At 31 December 2002, only 56 million had been committed for projects.
En enero, los ciudadanos de Grecia votaron por un gobierno comprometido a poner fin a la austeridad.	In January, Greece s citizens voted for a government committed to ending austerity.
Nadie pedía perseguir a los rusohablantes de Ucrania, a pesar de las acusaciones del Kremlin en el sentido contrario.	No one was calling for a pogrom against Ukraine s Russian speakers, despite the Kremlin s claims to the contrary.
El peor enfoque sería marginar, o incluso perseguir, nuevamente a los Hermanos Musulmanes y al Islam político.	The worst approach would be to marginalize or even persecute the Muslim Brotherhood and political Islam again.
significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido.	It means that their children's development can be compromised.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	When they had brought him their solemn pledge he said, 'God shall be Guardian over what we say.'

Búsquedas relacionadas : Vamos A Perseguir - Voy A Perseguir - Perseguir A Cabo - Continúa A Perseguir - Conduce A Perseguir - Perseguir - Perseguir - Perseguir

Muestra esta página en español