Translation of "comprometido emocionalmente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comprometido - traducción : Comprometido - traducción : Comprometido - traducción : Emocionalmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estoy emocionalmente agotado.
I'm emotionally drained.
Sami parecía emocionalmente exhausto.
Sami seemed emotionally drained.
BL Bueno, vamos a navegar emocionalmente,
BL OK, so we're going to emotionally navigate.
Joey Ayoub (JA) Fue una tarea emocionalmente agotadora.
Joey Ayoub (JA) It was an emotionally draining task.
Hemos comprometido su futuro.
We have compromised their future.
Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
Sexo comprometido es sexo premeditado.
Committed sex is premeditated sex.
Tom está comprometido con Ruth.
Tom is engaged to Ruth.
Tom está comprometido para casarse.
Tom is engaged to be married.
Se han comprometido a lo siguiente
Have committed themselves as follows
No puedes verlo porque está comprometido.
You can't see him because he is engaged.
Ella se ha comprometido con demasiado trabajo.
She has undertaken too much work.
Tom se ha comprometido a hacer eso.
Tom has pledged to do that.
En una carrera definitivamente estoy más comprometido.
In a career I'm definitely more engaged.
Estas ideas fáciles para preguntas complejas son muy atractivas cuando uno es vulnerable emocionalmente.
These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.
Desde edad temprana aprendí a invertir emocionalmente en lo que la pantalla me revelaba.
From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen.
Kismet tiene, subyacente, un espacio emocional tridimensional, un espacio vectorial, de dónde se encuentra emocionalmente.
Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally.
una película también existe en el tiempo, es una experiencia que se deberías recorrer emocionalmente.
A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally.
En la historia, la cantante era una mujer emocionalmente dividida entre el fotógrafo y su novio.
The storyline involved her being emotionally torn between the photographer and her boyfriend.
Paul Newman (1925 2008) Muerte de un icono comprometido
Paul Newman (1925 2008) Death of an true icon
Ese equilibrio está hoy comprometido y no podemos aceptarlo.
(Applause from the Group of the European Right)
Los europeos, con algunos pequeños matices, hoy están emocionalmente unidos en su quot frialdad quot hacia Israel.
Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel.
La reproducción, a pesar de que las niñas no están preparadas física o emocionalmente, es muy esperada.
Procreation despite the fact they are not physically or emotionally ready is a key expectation.
significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido.
It means that their children's development can be compromised.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
When they had brought him their solemn pledge he said, 'God shall be Guardian over what we say.'
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
Then when they gave him their assurance, he said Allah is over that which we have said Warden.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they gave him their pledge, he said, God is witness to what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
Then after they had given him their solemn promise, he said. Allah watches over what we have said.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they gave him their undertaking he said Allah is the Warden over what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
When they had given him their solemn pledge, he said, Allah is witness over what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they had given their promise, he said, Allah, over what we say, is Witness.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
When they gave their promise, he said, God is the Witness of what we have said .
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they gave him their covenant, he said Allah is the One in Whom trust is placed as regards what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they had given him their solemn pledge, Jacob said, God shall be witness to all that we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they had sworn their solemn oath, he said Over all that we say, be Allah the witness and guardian!
Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
Si su negocio se basa en avanzar, no puede anclarse emocionalmente en el pasado , reconocía Samuel J. Palmisano.
If your business is defined by movement forward, you cannot be emotionally attached to the past,' says Samuel J. Palmisano.
10. Toma nota del saldo no comprometido estimado de 95.883.600 dólares
10. Takes note of the estimated unencumbered balance of 95,883,600 dollars
Fetisov practica constantemente y se ha comprometido a ayudar al equipo.
Fetisov is training regularly and has agreed to help the team.
Yo era un paciente comprometido mucho antes de conocer este término.
Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term.
Participamos en las actividades emocionalmente importantes de la vida, la vida mejora y somos más felices día a día.
We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day.
Como cualquier gran inversión, puede ser difícil emocionalmente tener que abandonar una línea de investigación cuando no está funcionando.
As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out.
Junko es mucho más emocionalmente madura que Hachi y la empuja a menudo para ser más independiente y responsable.
Junko is much more emotionally mature than Hachi and often pushes her to be more independent and responsible.
Estoy apasionadamente comprometido en la lucha contra el racismo y las discriminaciones.
We only need to look at the regions in the European Community which are affected by emigration.
Sin embargo, el mensaje de Samaras no despeja las dudas sobre su postura Nos hemos comprometido a ayudar al Gobierno de transición, pero no nos hemos comprometido a nada más .
However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything.

 

Búsquedas relacionadas : Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido Y Comprometido - Emocionalmente Invertido - Drenado Emocionalmente