Esto demandará más inversión de recursos financieros y de capital político, y un compromiso conjunto para ponerla en acción.	This will require increased investment of both financial resources and political capital and a shared commitment to put that investment to good use.
e) Restablecer la moratoria de la pena capital y cumplir su compromiso de abolirla gradualmente	(e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty
Clave para la suscripción de capital	Key for capital subscription
Además del compromiso para liberalizar los tipos de cambio y las tasas de interés, el documento final también requiere que se permita al capital privado interno formar bancos pequeños y medianos.	In addition to pledging to liberalize exchange and interest rates, the final document also calls for allowing domestic private capital to form small and medium size banks.
Reglas mundiales para el capital	Global Capital Rules
Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .	As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .
Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.	It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
Clave para la suscripción de capital del BCE	Key for subscription of the ECB 's capital
Artículo 29 Clave para la suscripción de capital	Article 29 Key for capital subscription
En consecuencia, a pesar del compromiso manifiesto del gobierno de liberalizar la cuenta de capital, el Banco Popular de China todavía tiene que hacer un progreso visible.	So, despite the government s stated commitment to liberalize the capital account, the PBOC has yet to make observable progress.
Territorio de Utah En 1850, el Territorio de Utah fue creado con el Compromiso de 1850, y Fillmore (más tarde el President Fillmore) fue designada como capital.	Utah Territory In 1850, the Utah Territory was created with the Compromise of 1850, and Fillmore (named after President Fillmore) was designated the capital.
Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.	All of us have to have a commitment to do that.
Argentina debe luchar para atraer capital	Argentina must struggle to attract capital
Necesitamos mucho más tiempo, sobre todo, para elaborar una resolución de compromiso.	Like Parliament, the Commission is only too well aware of the importance of the textile sector, which, in the Community, affords employment for more than 3 million people and represents 6 of our total industrial production.
Es un buen compromiso para la Comunidad y para el conjunto de las autoridades presupuestarias.	It is estimated that some 4 000 handicapped people would be in a position to benefit each year from this particular initiative.
Artículo 29 Clave para la suscripción de capital 29.1 .	Article 29 Key for capital subscription 29.1 .
Desglose Créditos de compromiso	Breakdown Commitment appropriation
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.	The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso.	Other voices have also been heard.
El compromiso de la Fed de comprar acciones del fondo mutuo a un precio predeterminado habría hecho que los inversores inyectaran capital fresco en los bancos más fuertes para aprovechar el respaldo del precio del banco central.	The Fed s commitment to buy shares of the mutual fund at a preset price would have caused investors to put new capital into the stronger banks to take advantage of the central bank s price support.
Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .	Capital account A. Capital transfers 1 .
Capital La capital de Anga era Champa.	Capital The capital of Anga was Champa (Campā).
Para todo ello hay que recabar capital.	All of this requires raising capital.
Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.	He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.
1. Afirma su compromiso de	1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de	1. Reaffirms its commitment
Ambos países deberán mostrar liderazgo, visión y apertura para lograr un compromiso de colaboración.	And America will need to work to deepen its understanding of China s transition.
Observando la importancia del compromiso internacional para la consolidación de la paz en Angola,	Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,
Señalando la importancia del compromiso internacional para la consolidación de la paz en Angola,	Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,
Antes que nada, debemos tener capital para comenzarlo.	In the first place, we must have capital to begin it with.
Y le dijimos Aquí tienes capital para comenzar.	And we said, Okay, here is some seed fund.
Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM	Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI
Capital Chivay es la capital de la Provincia de Caylloma.	Chivay District is one of twenty districts of the province Caylloma in Peru.
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas	Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
Además, Li ha recurrido al sector bancario para revigorizar el capital ocioso y asignar el capital incremental de manera más eficaz.	Moreover, Li has called upon the banking sector to reinvigorate idle capital and allocate incremental capital more effectively.
Él se fue de la capital de Méjico para regresar a Tejas.	He left the Mexican capital to return to Texas.
Tengo otro compromiso.	I have another engagement.
Tenía un compromiso.	I had a commitment.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.	There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Capital revenue of which capital taxes 1A .
Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país?	Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy?
Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo.	Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
Disposiciones transitorias para el capital del Banco Central Europeo	Transitional provisions for the capital of the European Central Bank
Cuenta de capital	Capital account
Suscripción de capital	Capital subscription

Búsquedas relacionadas : Compromiso De Capital - Compromiso Bajo Capital - De Compromiso Para - Para El Compromiso - Para El Compromiso - Carta Compromiso Para - Para El Compromiso - Fuerte Compromiso Para - Un Compromiso Para - Gran Compromiso Para - El Compromiso De Financiación De Capital - Los Costos De Capital De Compromiso - El Compromiso De Gasto De Capital - Gastos De Capital Para

Muestra esta página en español