Translation of "compromiso de precios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Precios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desglose del coste por elementos de la acción créditos de compromiso en millones EUR ( precios corrientes ) | Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices ) |
| Además , el Consejo de Gobierno ratificó a los ciudadanos su compromiso de mantener la estabilidad de precios . | The Governing Council also reassured the public that it remained committed to maintaining price stability . |
| La gente mira las ofertas, comprueba los precios, pero todavía tiene miedo de reservar con compromiso. | People are browsing the offers, checking prices, but, so far, are worried about making a definite booking. |
| El Consejo de Gobierno desea ratificar a los ciudadanos su compromiso incondicional de mantener la estabilidad de precios . | The public can rest assured that the Governing Council remains staunchly committed to maintaining price stability . |
| En todas sus actuaciones , el Consejo de Gobierno demostró su sólido compromiso de mantener la estabilidad de precios en el medio plazo . | In all its actions taken , the Governing Council demonstrated the strength of its commitment to maintaining price stability in the medium term . |
| El Banco Central Europeo tendría entonces que intervenir para mantener la credibilidad de su compromiso con la estabilidad de precios, que constituye su principal mandato. | The European Central Bank would then have to intervene to maintain the credibility of its commitment to price stability, which is its primary mandate. |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Esta estrategia tiene tres elementos en primer lugar contiene un claro compromiso con el objetivo principal del BCE, que es defender la estabilidad de los precios. | This strategy comprises three elements First and foremost it contains a clear commitment to the primary goal of the ECB, which is to safeguard price stability. Price stability was defined as an annual increase in the price level of below two percent over the medium term. |
| El público y los mercados pueden tener la seguridad de que el Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de cumplir el mandato de mantener la estabilidad de precios . | The public and the markets can trust that the Governing Council remains firmly committed to deliver on its mandate of maintaining price stability . |
| En lo tocante a la enmienda 30, hoy no puedo adoptar ningún compromiso sobre la presentación de nuevas propuestas para el fomento de la competencia en los precios. | The Commission ptoposal takes account of our pharmaceutical industry's backwardness compared to its major competitors who, as in the USA, have enjoyed a longer period of protection since 1984. |
| El Consejo de Gobierno mantiene su compromiso de impedir la aparición de efectos de segunda vuelta y la materialización de riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo . | It remains committed to preventing second round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term . |
| 1. Afirma su compromiso de | 1. Affirms its commitment to |
| 1. Reafirma su compromiso de | 1. Reaffirms its commitment |
| El público y los mercados pueden estar seguros de que el Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de cumplir el mandato de mantener la estabilidad de precios a medio plazo . | The public and the markets can be confident that the Governing Council remains firmly committed to delivering on its mandate of maintaining price stability over the medium term . |
| Tengo otro compromiso. | I have another engagement. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. | There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. |
| En este contexto , el Consejo de Gobierno mantiene su compromiso de impedir la aparición de efectos de segunda vuelta y la materialización de riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo . | Against this background , the Governing Council remains committed to preventing second round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term . |
| Los países del sur adoptaron el euro precisamente porque el compromiso de los países del norte con la estabilidad de los precios les dio una moneda con una enorme credibilidad antiinflacionaria. | The public in the southern countries embraced the euro precisely because the northern countries commitment to price stability gave them a currency with enormous anti inflation credibility. |
| Sin embargo , dicha respuesta de política debe ejercitarse con prudencia , y debe sujetarse enteramente al compromiso del banco central con su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios a medio plazo . | Such a policy response , however , should be exercised with caution , and it should be constrained by and fully consistent with the central bank 's commitment to its primary objective of maintaining price stability over the medium term . |
| Tienen empuje, pasión, compromiso. | They have drive, passion, commitment. |
| Han anunciado su compromiso. | They have announced their engagement. |
| Llegué tarde al compromiso. | I was late for the appointment. |
| Se logró un compromiso. | A compromise was reached. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
| Finalmente alcanzamos un compromiso. | Finally we reached a compromise. |
| Tom firmó un compromiso. | Tom signed a pledge. |
| El compromiso está ahí. | The commitment is there. |
| Cuál es la naturaleza de este compromiso? | What is the nature of the tradeoff? |
| Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo. | There's so little compromise on this, you can't see it. |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso. | Developing technology takes time and commitment. |
| Tuve que hacer una solución de compromiso allí. | I've had to make a bit of a compromise there. |
| Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso. | There seems to be no possibility of compromise. |
| La búsqueda de compromiso también es muy fuerte. | The pursuit of engagement is also very strong. |
| Pasemos ahora a la famosa enmienda de compromiso. | We come now to the famous compromise amendment. |
| Ese es el peligro del texto de compromiso. | That is what the compromise text runs the risk of doing. |
| Además se ha contraído un compromiso de patentización. | In addition concessions are to be made on patenting. |
| Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202 | Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202 |
| Lo siento, tengo otro compromiso. | I'm sorry, I have another engagement. |
| Al final alcanzamos un compromiso. | In the end we reached a compromise. |
| Tom le teme al compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Tom tiene miedo al compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Editor de Precios | Price Editor |
| El importe de los créditos de compromiso para el mecanismo de transición , a precios de 1999 , será de 200 millones de euros en 2004 , 120 millones de euros en 2005 y 60 millones de euros en 2006 . | the for the the the The commitment appropriations for the Transition Facility , at 1999 prices , shall be EUR 200 million in 2004 , EUR 120 million in 2005 and EUR 60 million in 2006 . |
Búsquedas relacionadas : El Compromiso De Precios - Compromiso - Precios - Precios De - Compromiso Civil - Compromiso Profesional - Compromiso Emocional - Compromiso Empresarial - Fuerte Compromiso - Compromiso Continuo
