Translation of "comunión con Dios" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros | The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all. Amen. |
| La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros | The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. |
| Fiel es Dios, por medio de quien fuisteis llamados a la comunión de su Hijo Jesucristo, nuestro Señor | God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord. |
| Fiel es Dios, por medio de quien fuisteis llamados a la comunión de su Hijo Jesucristo, nuestro Señor | God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. |
| lo que hemos visto y oído lo anunciamos también a vosotros, para que vosotros también tengáis comunión con nosotros. Y nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristo | that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ. |
| lo que hemos visto y oído lo anunciamos también a vosotros, para que vosotros también tengáis comunión con nosotros. Y nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristo | That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ. |
| porque Jehovah abomina al perverso, pero su íntima comunión es con los rectos | For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright. |
| porque Jehovah abomina al perverso, pero su íntima comunión es con los rectos | For the froward is abomination to the LORD but his secret is with the righteous. |
| Si decimos que tenemos comunión con él y andamos en tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad | If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and don't tell the truth. |
| Si decimos que tenemos comunión con él y andamos en tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad | If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth |
| La copa de bendición que bendecimos, no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, no es la comunión del cuerpo de Cristo | The cup of blessing which we bless, isn't it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn't it a sharing of the body of Christ? |
| La copa de bendición que bendecimos, no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, no es la comunión del cuerpo de Cristo | The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? |
| Karlstadt afirmaba la presencia espiritual, pero no física de Cristo en la comunión. | Perhaps most importantly, in Orlamünde Karlstadt denied the physical but affirmed the spiritual presence of Christ in the communion. |
| No os unáis en yugo desigual con los no creyentes. Porque qué compañerismo tiene la rectitud con el desorden? Qué comunión tiene la luz con las tinieblas | Don't be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship have righteousness and iniquity? Or what fellowship has light with darkness? |
| No os unáis en yugo desigual con los no creyentes. Porque qué compañerismo tiene la rectitud con el desorden? Qué comunión tiene la luz con las tinieblas | Be ye not unequally yoked together with unbelievers for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness? |
| Espero que producir ingredientes, preparar platos y comer alimentos sea parte de la comunión de intereses humanos. | I expect that producing ingredients, preparing dishes and eating meals is all part of the communion of human interests. |
| Porque entienden que hay lugares para el mercado y lugares donde el mercado no debería existir donde deberíamos ser libres de disfrutar la comunión con otros. | Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others. |
| Pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de su Hijo Jesús nos limpia de todo pecado | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin. |
| Pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de su Hijo Jesús nos limpia de todo pecado | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin. |
| La iniciación que él ofreció era otro dispositivo Si tu ser puede comunicarse conmigo, se convierte en una comunión. | The initiation he offered was another such device ... if your being can communicate with me, it becomes a communion ... |
| Que Dios esté con nosotros. | May God be with us. |
| Que Dios esté con nosotros. | God be with us. |
| Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en las oraciones | They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer. |
| Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en las oraciones | And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. |
| Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío | Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. |
| Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío | Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. |
| Caminó, pues, Enoc con Dios y desapareció, porque Dios lo llevó consigo | And Enoch walked with God and he was not for God took him. |
| Pero es más que una simple reposición de nuestros recursos es, además, la geografía mundial de esa comunión que llamamos cena. | But it is more than just a repository of our resources it's also the global geography of the communion we call dinner. |
| Hay un dios junto con Alá? | Is there any other god along with God. |
| Hay un dios junto con Alá? | Is there any other god along with God? |
| Hay un dios junto con Alá? | Is there any other god along with God? |
| Hay un dios junto con Alá? | Is there a God along with Allah?! |
| Hay un dios junto con Alá? | Is there a God along with Allah?! |
| Hay un dios junto con Alá? | Is there a god with God? |
| Hay un dios junto con Alá? | Is there a god with God? |
| Hay un dios junto con Alá? | Is there any god along with Allah! |
| Hay un dios junto con Alá? | IS there any god along with Allah? |
| Hay un dios junto con Alá? | Is there any god along with Allah? |
| Hay un dios junto con Alá? | IS there any godl along with Allah? |
| Hay un dios junto con Alá? | Is there any ilah (god) with Allah? |
| Hay un dios junto con Alá? | Is there any ilah (god) with Allah? |
| Hay un dios junto con Alá? | Is there another god with God? |
| Hay un dios junto con Alá? | Is there another god with God? |
| Hay un dios junto con Alá? | Is there any god associated with Allah (in these tasks)? |
| Hay un dios junto con Alá? | Is there any god associated with Allah (in these tasks)? |
Búsquedas relacionadas : En Comunión Con - Comunión Con La Naturaleza - Caminar Con Dios - Caminar Con Dios - Comunión Visitar - Primera Comunión - Sagrada Comunión - Comunión Anglicana - Posición Comunión - Comunión Bodega - Primera Comunión - Buena Comunión - Comunión Enseñanza
