Translation of "comunicación con el exterior" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuvimos menos de dos horas de comunicación con el mundo exterior en dos meses. | We had less than two hours two way communication with the outside world in two months. |
| Recordad 2001 teníamos menos de dos horas de comunicación por radio con el mundo exterior. | Remember, 2001, we had less than two hours radio contact with the outside world. |
| Todos ellos estaban deprimidos, se sentían aislados, y parecian progresar en base a su comunicación con el mundo exterior, añadió. | All of them were depressed, felt isolated, and seemed to thrive on communication with the outside world, he added. |
| Comunicación con el escritorio. | Desktop communication |
| RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 . | RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 . |
| Cubrimos el exterior con células musculares. | We coat the outside with these muscle cells. |
| Cifrar la comunicación con el servidor | Encrypt communication with server |
| El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación . | It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| Por favor ponme en comunicación con el Dr. White. | Please connect me with Dr. White. |
| De repente se cortó toda comunicación con el avión. | All communication with that airplane was suddenly cut off. |
| Error de comunicación con 'passwd '. | Conversation with'passwd 'failed. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| El padre tenía problemas de comunicación con su hijo descarriado. | The father had trouble communicating with his wayward son. |
| Por favor, espere mientras KStars establece comunicación con el telescopio... | Please wait while KStars tries to connect to your telescope... |
| Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior. | Philosophers tend to have little contact with the outside world. |
| No podía salir del tanque ni interactuar con el mundo exterior. | He could never leave the tank or interact with the outside world. |
| Comunicación con los servidores de claves | Communication with key servers |
| Este es el canal que conecta la vejiga con el exterior del cuerpo. | This is the channel that connects the bladder to the outside of the body. |
| El formateo falló No se pudo establecer la comunicación con wodim. | Formatting failed unable to communicate with wodim. |
| En el exterior 1.1.1 . | Abroad 1.1.1 . |
| Sólo en el exterior | Outside only |
| Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente. | We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. |
| Hubo un error de comunicación con Google. | There was an error communicating with Google. |
| El BCE concede una alta prioridad a la comunicación efectiva con el público . | The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public . |
| Él electrifica sólo el exterior. | He electrifies only the outside. |
| Él estudió en el exterior. | He studied abroad. |
| Él está en el exterior. | He is abroad. |
| Piensen en el mundo exterior. | And think of the outside world. |
| Ocurrió un error de comunicación DCOP con K3b. | There was a DCOP communication error with K3b. |
| No se pudo establecer la comunicación con packagekitd. | Could not talk to packagekitd. |
| Exterior El baptisterio tiene ocho lados iguales con uno rectangular agregado en el lado oeste. | Exterior Design The Baptistry has eight equal sides with a rectangular addition on the west side. |
| Exterior | Outward |
| A través de este tiempo, Islandia tuvo relativamente poco contacto con el mundo exterior. | Through this time, Iceland had relatively little contact with the outside world. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño. | Even here, foreign based domestic competitors could improve performance. |
| En el interior y en el exterior | Inside and outside |
| Esto es diferente de las prótesis de movimiento donde la comunicación va del cerebro al aparato. Aquí tenemos que comunicarnos desde el mundo exterior hacia el cerebro y lograr que éste nos entienda. | So it's different from the motor prosthetics where you're communicating from the brain to a device. Here we have to communicate from the outside world into the brain and be understood, and be understood by the brain. |
| Pruebas de habilidad en el exterior | Outdoor tests of skill. |
| Estábamos en comunicación por radio con algunos de ellos. | We were in radio contact with some of them. |
| Año Europeo de las personas con discapacidad 2003 (Comunicación) | Assessment of the European Year of People with Disabilities 2003 (communication) |
| La grabación falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de grabación. | Burning failed cannot communicate with burning process. |
| La conversión falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de conversión. | Converting failed cannot communicate with conversion process. |
| La copia falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de copia. | Copying failed cannot communicate with copy process. |
| La conversión falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de conversión. | Ripping failed cannot communicate with ripping process. |
| El interior y el exterior de la terminal también fueron renovados, con un completo nuevo estilo arquitectónico. | The terminal exterior and interior have also been renovated, with a completely new architectural style. |
Búsquedas relacionadas : Con El Exterior - La Comunicación Hacia El Exterior - Enlace Con El Exterior - Comunicación Con - Comunicación Con El Servidor - Comunicación Con El Paciente - Comunicación Con El Host - Comunicación Con El Cliente - Comunicación Con El Mercado - La Comunicación Con El Cliente - La Comunicación Con El Cliente - Hacia El Exterior - El Ruido Exterior - Desde El Exterior
