Translation of "comunicación con los interesados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| mantendrá la comunicación con la comunidad científica y los principales interesados acerca de las actividades del CEI y de sus resultados | assure communication with the scientific community and key stakeholders on the ERC's activities and achievements |
| Entre los participantes habrá blogueros, periodistas y activistas internacionales interesados en las técnicas de comunicación en línea. | Participants will include international webloggers, journalists and activists with an interest in online communication techniques. |
| Comunicación con los servidores de claves | Communication with key servers |
| El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación . | It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Comunicación con el escritorio. | Desktop communication |
| Reconociendo que la protección efectiva exige comunicación y cooperación a nivel nacional e internacional entre todos los interesados y que los esfuerzos que se realizan a nivel nacional deberían ir apoyados por una cooperación efectiva y sustantiva a nivel internacional y regional entre los interesados, | Recognizing that effective protection requires communication and cooperation nationally and internationally among all stakeholders and that national efforts should be supported by effective, substantive international and regional cooperation among stakeholders, |
| Error de comunicación con 'passwd '. | Conversation with'passwd 'failed. |
| Evaluación y debates con los interesados y presentación de un informe al respecto. | Assessment and discussions with stakeholders and reporting back. |
| Cifrar la comunicación con el servidor | Encrypt communication with server |
| Esta comunicación responde al informe que los interesados han presentado ya a la Presi dencia de la Junta de cuestores, pero sería mejor que este tipo de cosas no sucediese. | I am drawing attention to this, following the complaint made by those concerned to the President of the College of Quaestors, but it would be better if such incidents did not happen. |
| Hubo un error de comunicación con Google. | There was an error communicating with Google. |
| Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . | Prices shall be made available to interested parties . |
| Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación. | They were interested in health they were interested in education. |
| Los individuos que estén interesados pueden personalizar killbots de dos formas principales con temas y con reglas de juego. | Interested individuals can customize killbots in two major ways themes and rulesets. |
| Los miembros de pleno derecho y observadores interesados notificarán la suplencia al secretario con suficiente antelación . | Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance . |
| Por último, los objetivos movilizan redes de interesados. | Terakhir, tujuan dapat memobilisasi jaringan pemangku kepentingan. |
| proporcionar una renta equitativa a los productores interesados | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| 18. Pide al Secretario General que celebre consultas con los Estados Miembros interesados con respecto al mejoramiento de los servicios de traducción | 18. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services |
| 16. Pide al Secretario General que celebre consultas con los Estados Miembros interesados con respecto al mejoramiento de los servicios de traducción | 16. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services |
| Los proveedores interesados presentarán sus ofertas en los plazos establecidos , y junto con todos los documentos requeridos , por el BCE . | Interested tenderers shall submit their tender within the time limits set by the ECB and include all documentation requested by the ECB . |
| 4 ) Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . | 4 . Prices shall be made available to interested parties . |
| Ocurrió un error de comunicación DCOP con K3b. | There was a DCOP communication error with K3b. |
| No se pudo establecer la comunicación con packagekitd. | Could not talk to packagekitd. |
| Los grupos interesados que así lo necesiten podrán solicitar aclaraciones técnicas a los portavoces , que con gusto les atenderán . | The rapporteurs will be happy to be of assistance to any interested group where technical matters are concerned ( please see contact details above ) . |
| Concluyo con las recomendaciones principales de los dos informe con relación a la comunicación de la Comisión. | Thirdly, the Commission must give priority to efforts to bring about an international convention for the protection of forests. |
| No estamos interesados. | We're not interested. |
| Estamos muy interesados. | We are very interested. |
| Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados . | Addressed to NCBs available for information to other interested parties . |
| Los BCN comunicarán las obligaciones de información a los terceros interesados . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| Los medios de comunicación, entendidos como vehículo de comunicación, también contribuyen a que haya controversia. | Social media itself, as a vehicle for communication, must also not be discounted as a contributor to the controversy. |
| Por favor ponme en comunicación con el Dr. White. | Please connect me with Dr. White. |
| De repente se cortó toda comunicación con el avión. | All communication with that airplane was suddenly cut off. |
| Estábamos en comunicación por radio con algunos de ellos. | We were in radio contact with some of them. |
| Año Europeo de las personas con discapacidad 2003 (Comunicación) | Assessment of the European Year of People with Disabilities 2003 (communication) |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social y con la conformidad de los Estados miembros interesados. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee and with the agreement of the Member States concerned. |
| Tenemos como propósito una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación , y nos hemos comprometido a que nuestras relaciones con las autoridades europeas y nacionales sean plenamente acordes con las disposiciones del Tratado , observando el principio de independencia . | We aim for effective communication with the citizens of Europe and the media . We are committed to conducting our relations with European and national authorities in full accordance with the Treaty provisions and with due regard to the principle of independence . |
| Añade que los medios de comunicación mexicanos cargan con una responsabilidad enorme en este problema. | He adds that Mexican media bear a huge responsibility in this issue. |
| 11. Apoya las iniciativas prácticas de todos los interesados, incluidos los propios representantes de los medios de comunicación, en los planos regional y nacional a fin de alentar a los medios de comunicación a que aumenten su capacidad para promover la comprensión y la cooperación entre las religiones y las culturas en pro de la paz, el desarrollo y la dignidad humana | 11. Supports practical initiatives at the regional and national levels by all parties concerned, including the media representatives themselves, to encourage the media to enhance its capacity in promoting interfaith and intercultural understanding and cooperation for peace, development and human dignity |
| En este tiempo estos interesados han sido interesados británicos han talado todos los bosques y esto significa el final para los bosques de Guinea Ecuatorial. | It is too long and too complicated. Particularly the idea of appointing envoys of the nations here is no solution to our problems. |
| disposición de los Estados miembros interesados en forma de préstamos . | In order to finance assistance that has been granted , the Community needs to be able to use its creditworthiness to borrow resources that will be placed at the disposal of the Member States concerned in the form of loans . |
| Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados . | In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders . |
| COMUNICACIÓN | C O M M U N I C AT I O N |
| A este respecto , el Eurosistema también cooperará en el futuro con terceros interesados | In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future . |
Búsquedas relacionadas : Con Todos Los Interesados - Relaciones Con Los Interesados - Relaciones Con Los Interesados - Los Interesados - Los Interesados - Los Interesados - Comunicación Con Los Clientes - Comunicación Con Los Proveedores - Comunicación Con Los Proveedores - Comunicación Con - Los Interesados alineación - Todos Los Interesados - Todos Los Interesados - Todos Los Interesados
