Translation of "comunicar más" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunicar - traducción : Comunicar - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué es lo más importante que debéis comunicar? | What's the single most important thing you've got to convey? |
| Tiene algo que comunicar? | Do you have something to report? |
| Estoy aquí para comunicar. | I'm here as a man who wants to communicate. |
| Dónde me puedo comunicar contigo? | Where can I get in touch with you? |
| Cómo se pueden comunicar dos metrónomos? | How can metronomes communicate? |
| 9 no puede comunicar wiTh portmapper | 9 can 't communicate with portmapper |
| 10 no puede comunicar con ypbind | 10 can 't communicate with ypbind |
| 11 no puede comunicar con ypserv | 11 can 't communicate with ypserv |
| Él sabía cómo comunicar sus ideas. | He knew how to put his ideas across. |
| No podían comunicar sus ideas a hombres. | They couldn't communicate their ideas to men. |
| Ted finalmente logró comunicar sus pensamientos en japonés. | Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese. |
| Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| Error conexión expirada. Imposible comunicar con un servidor INDI | Error connection timeout. Unable to communicate with an INDI server |
| Esto es notorio también en la manera de comunicar. | This is noticeable in the way they communicate, too. |
| Y para mí eso es lo más importante porque desde que era niño he querido comunicar mi pasión y mi amor | And to me, that's the most important thing because, ever since being a kid, I've wanted to communicate my passion and love. |
| Y, eventualmente, ellos tendrían que comunicar porqué no lo desean. | And, as the case may be, they would need to explain why they did not want this. |
| La música puede describir lo indescriptible y comunicar lo incognoscible. | Music can name the unnameable and communicate the unknowable. |
| Necesito la ayuda de Uds. para comunicar la gravedad y la urgencia de esta situación y de sus soluciones de manera más eficaz. | I need your help to communicate the gravity and the urgency of this situation and its solutions more effectively. |
| Este es un esfuerzo inútil para comunicar la información de salud. | This is a bankrupt effort at communicating health information. |
| Y esa es la verdad. Eso es lo que intento comunicar. | And that is the truth. And that's what I try to get out. |
| ( 4 ) Aquellos BCN que disponen de saldos de dinero electrónico con menor frecuencia podrán comunicar los datos disponibles más recientes a más tardar el último día laborable del mes . | ( 4 ) For those NCBs for which e money balances are available with a longer timeliness , the last available data can be reported by the last working day of the month . |
| Cómo fue que me metí cada vez más en este intento por comunicar, dando charlas en 10 países, siendo arrestado, consumiendo las vacaciones acumuladas durante más de 30 años? | How did I get dragged deeper and deeper into an attempt to communicate, giving talks in 10 countries, getting arrested, burning up the vacation time that I had accumulated over 30 years? |
| Los presentadores deben comunicar datos fiables y no que conduzcan a engaño. | The animators must present solid, not deceptive information. |
| Comunicar las noticias por TV y por radio es muy común ahora. | The communication of news by TV and radio is very common now. |
| No se puede comunicar con la libreta de direcciones. Compruebe su instalación. | Unable to contact the address book. Please check your installation. |
| Establecer una dirección de correo electrónico, donde se puedan comunicar los errores. | Set an email address, where bugs can be reported. |
| Evidentemente, sería prematuro comunicar estos documentos como tales a las administraciones nacionales. | It would therefore be premature to forward these documents in unmodified form to the national administrations. |
| Lamento, no obstante, no poderles comunicar más que lo que el colega van Miert ya explicó ayer, es decir, que la Comisión mantiene su posición. | Unfortunately, however, I can only tell you what my colleague Mr van Miert explained to you yesterday, namely that the Commission stands by its position. |
| Con el esperanto te puedes comunicar en igualdad con gente de otros países. | With Esperanto you can communicate equally with people from other countries. |
| Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar | First, use images to clarify what we're trying to communicate. |
| Entonces, la simetría es un lenguaje que puede ayudar a comunicar información genética. | So symmetry is a language which can help to communicate genetic information. |
| La música trata de comunicar cuidadosamente la emoción expresada por el poema escenificado. | The music carefully attempts to convey the emotion expressed by the poem being set. |
| Usando este módulo, puede determinar lo que hace kde para comunicar tal evento. | Using this module, you can determine what kde does to communicate each event. |
| Está total mente dispuesta a comunicar regularmente sus reflexiones, como propone esta enmienda. | The Council explained the reasons for this in its justification, which you have been forwarded. |
| Comunicar las noticias por TV y por radio es muy común hoy en día. | The communication of news by TV and radio is very common now. |
| Increíblemente, todo esto se puede comunicar en sólo unos pocos centímetros cuadrados de pantalla. | Incredibly, all of this can be communicated on just a few square inches of a screen. |
| y una de las cosas que observamos es que si no sabes leer ni escribir y te quieres comunicar a distancia, tienes que saber identificar a la persona con la que te quieres comunicar. | And one of the things we were looking at is if you can't read and write, if you want to communicate over distances, you need to be able to identify the person that you want to communicate with. |
| Si el fenómeno subyacente no existe , se podrá dejar de comunicar temporalmente la serie temporal . | If the underlying phenomenon does not exist , the time series might temporarily not be reported . |
| En los años siguientes sentí cada vez más la necesidad de comunicar la urgencia de un cambio en las políticas energéticas mientras seguía investigando la física del cambio climático. | Over the next few years I was drawn more and more into trying to communicate the urgency of a change in energy policies, while still researching the physics of climate change. |
| Comunicar igualdad es una organización civil argentina cuya propuesta es expandir el enfoque de género en los medios como una estrategia más para el logro de una sociedad igualitaria. | Behind Prison Walls, Violence Against Women Is Often Ignored in Argentina Global Voices |
| A este respecto , el Eurosistema tiene previsto elaborar y comunicar , en el segundo semestre del 2007 , instrucciones más detalladas que las infraestructuras habrán de utilizar como guía para la autoevaluación . | In this respect , the Eurosystem intends to develop and communicate more detailed terms of reference in the second half of 2007 , which should be used by the infrastructure as guidance for self assessment . |
| El inspector evaluará si los miembros clave del personal del buque se pueden comunicar eficazmente entre sí. | assess whether key members of the ship s personnel are able to communicate effectively with each other. |
| Ellos habilitaron 300 autobuses para funcionar en malla. De esa manera se pueden comunicar a estas terminales inteligentes | They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals. |
| Están utilizando la forma artística de comunicar mensajes y mantener la cultura viva, la gente realmente los busca. | They are utilising the art form to communicate messages and culture alive people really look up to them. |
| faeriedevilish, blogueando para Infoactivismo, reflexiona sobre la necesidad de ser creativo a la hora de comunicar nuestras protestas. | faeriedevilish, blogging for Infoactivismo, reflects on the need to be creative in communicating our protests. |
Búsquedas relacionadas : Comunicar Información - Comunicar Hacia - Comunicar Consistentemente - Comunicar Que - Comunicar Claramente - No Comunicar - Comunicar Fácilmente - Comunicar Partidos - Comunicar Cuestiones - Comunicar Datos - Cómo Comunicar - Comunicar Habilidades
