Translation of "comunicarse abiertamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Abiertamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él la halagó abiertamente.
He freely praised her.
Polito es abiertamente homosexual.
Polito is openly gay.
Compartido abiertamente en Facebook.
Widely shared on Facebook.
Error al comunicarse con ssh.
Please supply a password.
Además, les he llamado abiertamente
Then I called them loudly and more openly,
Además, les he llamado abiertamente
I then called them openly.
Además, les he llamado abiertamente
Then indeed I called them openly
Además, les he llamado abiertamente
Then verily have called Unto them publicly
Además, les he llamado abiertamente
Then verily, I called to them openly (aloud)
Además, les he llamado abiertamente
Then I called them openly.
Además, les he llamado abiertamente
Then I summoned them openly,
Además, les he llamado abiertamente
And lo! I have called unto them aloud,
Además, les he llamado abiertamente
Again I summoned them aloud,
Además, les he llamado abiertamente
I called to them clearly,
Además, les he llamado abiertamente
Then I invited them publicly.
Además, les he llamado abiertamente
I preached to them aloud, in public.
Además, les he llamado abiertamente
Then surely I called to them aloud
Además, les he llamado abiertamente
Then I called them openly,
Además, les he llamado abiertamente
So I have called to them aloud
Los japoneses intercambian regalos para comunicarse.
Japanese people exchange gifts in order to communicate.
Error al comunicarse con el servidor.
Error on communication with server.
Pueden comunicarse haciendo señas con las manos.
They can communicate using hand signs.
Utilizar Unicode para comunicarse con el servidor
You have n't specified a file.
Esta vez, Washington expresó su malestar abiertamente.
This time, America voiced its displeasure openly.
Todo esto sucede abiertamente y sin tapujos.
All of this is happening openly, and aboveboard.
La razón de esto es que no pudieron comunicarse.
And the reason is that they're not able to communicate.
Tom no pudo comunicarse con Mary por el teléfono.
Tom couldn't get Mary on the phone.
Tom dice que él puede comunicarse con los muertos.
Tom says that he is able to communicate with the dead.
Ha ocurrido un error al comunicarse con last. fm.
There was an error communicating with last. fm.
Y ahora entra en juego la nueva tecnología, porque con esta nueva forma de comunicarse electrónicamente estos chicos pueden comunicarse entre sí alrededor del mundo.
And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world.
Es una realidad que todavía no se admite abiertamente.
That reality is not yet openly admitted.
Las plantas hasta son capaces de comunicarse. Son comunicadoras extraordinarias.
Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators.
Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas.
Deaf people can talk in sign language.
Estudiar cómo comunicarse de manera efectiva es tiempo bien empleado.
Studying how to communicate effectively is time well spent.
La gente sordomuda puede comunicarse mediante la lengua de signos.
Deaf mute people can use sign language to communicate.
A Koko le enseñaron a comunicarse a través de señas.
Koko was taught to communicate via sign language.
Ha ocurrido un error al comunicarse con K3b mediante DCOP.
There was a DCOP communication error with K3b.
Jens Weidmann, presidente del Bundesbank alemán, sigue mostrándose abiertamente escéptico.
Jens Weidmann, the president of the German Bundesbank, remains openly skeptical.
Presidente entre 2000 y 2008, instigaba abiertamente la independencia explícita.
President in 2000 08, he was a firebrand for explicit independence.
está casi relacionada pero pueden ver que es abiertamente erótica
So, it's sort of related, but you can see it's much more overtly erotic.
También quiero darle cuerda a éste un poco. Cómo pueden comunicarse?
I also want to wind this one up a bit. How can they communicate?
Ahora bien, para mi mentalidad inocente, muerto implica incapaz de comunicarse.
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.
Las luces de tráfico pueden comunicarse con el auto y demás.
Traffic lights can communicate to the car and so on.
Cuál es la mejor manera de comunicarse en el mundo de hoy?
What's the best way of communicating in the world today?
Ventana de barra de progreso, devuelve una referencia D BUS para comunicarse
Progress bar dialog, returns a D Bus reference for communication

 

Búsquedas relacionadas : Abiertamente - Abiertamente - Hablar Abiertamente - Hablar Abiertamente - Abiertamente Dirección - Expresado Abiertamente - Comunica Abiertamente - Abiertamente Política - Más Abiertamente - Declarado Abiertamente - Reconocido Abiertamente - Discutir Abiertamente - Admitir Abiertamente