Translation of "comunicarse fluidamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hablas inglés fluidamente. | You speak fluent English. |
| Él habla chino fluidamente. | He speaks Chinese fluently. |
| Tom habla fluidamente francés. | Tom is fluent in French. |
| Me gustaría hablar fluidamente inglés. | I would like to speak English fluently. |
| Él habla fluidamente el japonés. | He's fluent in Japanese. |
| Quisiera poder hablar inglés fluidamente. | I want to be able to speak English fluently. |
| Además de inglés, ella habla francés fluidamente. | In addition to English, she speaks French fluently. |
| Podrás hablar inglés fluidamente en unos pocos meses. | You will be able to speak fluent English in another few months. |
| Quizás pueda hablar fluidamente dentro de un mes. | Maybe I'll be able to speak fluently in a month's time. |
| Yo no puedo hablar inglés tan fluidamente como Naomi. | I can't speak English as fluently as Naomi. |
| Tom no sabía que Mary hablaba francés tan fluidamente. | Tom didn't know Mary spoke French so fluently. |
| Error al comunicarse con ssh. | Please supply a password. |
| La habilidad de la niña para hablar cuatro idiomas fluidamente me impresionó. | The girl's ability to speak four languages fluently impressed me. |
| Actualmetne, sólo un 5 de la población habla fluidamente francés entre los vietnamitas. | Today, French is spoken fluently by only slightly over 5 of the Vietnamese population. |
| Los japoneses intercambian regalos para comunicarse. | Japanese people exchange gifts in order to communicate. |
| Error al comunicarse con el servidor. | Error on communication with server. |
| Tengo muchos amigos que hablan fluidamente, pero que todavía no suenan como hablantes nativos. | I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers. |
| Pueden comunicarse haciendo señas con las manos. | They can communicate using hand signs. |
| Utilizar Unicode para comunicarse con el servidor | You have n't specified a file. |
| Estuvo tres años (1870 1873) en Ginebra estudiando lenguas extranjeras, y aprendió fluidamente el ruso. | He also spent three years (1870 1873) in Geneva studying foreign languages, and became fluent in Russian. |
| La razón de esto es que no pudieron comunicarse. | And the reason is that they're not able to communicate. |
| Tom no pudo comunicarse con Mary por el teléfono. | Tom couldn't get Mary on the phone. |
| Tom dice que él puede comunicarse con los muertos. | Tom says that he is able to communicate with the dead. |
| Ha ocurrido un error al comunicarse con last. fm. | There was an error communicating with last. fm. |
| Thomas es un esperantista que comenzó a aprender esperanto hace un año. Ahora él ya habla fluidamente. | Thomas is an esperantist, who began learning Esperanto one year ago. Now he already speaks it fluently. |
| Y ahora entra en juego la nueva tecnología, porque con esta nueva forma de comunicarse electrónicamente estos chicos pueden comunicarse entre sí alrededor del mundo. | And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world. |
| No creo que sea necesario que yo hable como un hablante nativo, tan sólo quiero poder hablar fluidamente. | I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker. I just want to be able to speak fluently. |
| Las plantas hasta son capaces de comunicarse. Son comunicadoras extraordinarias. | Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators. |
| Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas. | Deaf people can talk in sign language. |
| Estudiar cómo comunicarse de manera efectiva es tiempo bien empleado. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
| La gente sordomuda puede comunicarse mediante la lengua de signos. | Deaf mute people can use sign language to communicate. |
| A Koko le enseñaron a comunicarse a través de señas. | Koko was taught to communicate via sign language. |
| Ha ocurrido un error al comunicarse con K3b mediante DCOP. | There was a DCOP communication error with K3b. |
| También quiero darle cuerda a éste un poco. Cómo pueden comunicarse? | I also want to wind this one up a bit. How can they communicate? |
| Ahora bien, para mi mentalidad inocente, muerto implica incapaz de comunicarse. | Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. |
| Las luces de tráfico pueden comunicarse con el auto y demás. | Traffic lights can communicate to the car and so on. |
| Cuál es la mejor manera de comunicarse en el mundo de hoy? | What's the best way of communicating in the world today? |
| Ventana de barra de progreso, devuelve una referencia D BUS para comunicarse | Progress bar dialog, returns a D Bus reference for communication |
| Tizel se rebela también contra la propagación de esta manera de comunicarse. | Tizel is also opposed to the spread of this form of communication. |
| Son muchas cosas que van detrás de esto. Ellas pueden comunicarse entre sí. | It's a lot of stuff that goes behind these. These can talk to each other. |
| Todos los mamíferos marinos usan el sonido para comunicarse, para permanecer en contacto. | All marine mammals use sound for communication to stay in touch. |
| Seleccione el contacto con el que desea comunicarse por medio de mensajería instantánea | Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging |
| Muestra cómo usar las llamadas DCOP , locales y externas, para comunicarse con aplicaciones externas. | Shows how to use both local and external DCOP calls to communicate with external application. |
| Introduzca la dirección de difusión utilizada para comunicarse con todos los equipos de la subred. | Enter the broadcast address used to communicate with all hosts on the subnetwork. |
| Fueron retenidos durante meses sin cargos formales y se les negó la posibilidad de comunicarse. | They were held for months without a formal charge and were denied the ability to communicate. |
