Translation of "con agregado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Agregado - traducción : Agregado - traducción : Con agregado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| M2 agregado monetario intermedio . | Eurostat the Statistical Office of the European Communities . |
| ASMONAS, Agregado de Agricultura | Asmonas, Agriculture Attaché |
| Los detalles trimestrales sólo se presentarán con respecto a las partidas principales del balance agregado . | The quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet . |
| Exterior El baptisterio tiene ocho lados iguales con uno rectangular agregado en el lado oeste. | Exterior Design The Baptistry has eight equal sides with a rectangular addition on the west side. |
| Número de unidades o importe nominal agregado | Number of units or aggregated nominal amount |
| En esta versión actualizada, un iPod con todo y audífonos, fue digitalmente agregado en la heroína. | In this updated version, an iPod, complete with signature white earbuds, was digitally added to the heroine. |
| Alguna vez has agregado un artículo a Wikipedia? | Have you ever added an article to Wikipedia? |
| Vimos al agregado militar de la Embajada Americana. | We saw the military attaché of the American Embassy. |
| Los agricultores laboriosos de la región ahora pueden ver valor agregado en la convivencia con el cerco. | Para petani yang bekerja keras di daerah ini sekarang dapat melihat nilai tambah dari hidup berdampingan dengan pagar ini. |
| Gracias a ello, se dispararon las exportaciones de dispositivos médicos más sofisticados y con más valor agregado. | As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared. |
| el importe agregado de los activos pendientes de titulización | ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation |
| En realidad, le hemos agregado al contrato lo siguiente | As a matter of fact, we added to the contract. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say Just show me those you associate with Him as compeers. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, (Dare you) Show me those whom you have matched with Him never! |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say 'Show me those you have joined to Him as associates. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say thou show me those whom ye have joined with Him as associates. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say (O Muhammad SAW to these polytheists and pagans) Show me those whom you have joined to Him as partners. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, Show me those you have attached to Him as associates. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say Show me those whom ye have joined unto Him as partners. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, Show me those whom you associate with Him as partners. No! |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, Show me those whom you have attached to Him as partners. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, Show me those whom you have related to God as His partner. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say Show me those whom you have joined with Him as associates by no means (can you do it). |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say to them, Show me those whom you have joined with Him as partners. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say Show me those whom ye have joined with Him as partners by no means (can ye). |
| 'Ngukurr' recién fue agregado a Wikipedia la semana pasada! | Thei bin pudum 'Ngukurr' la Wikipedia oni las wik. Bat im ja na! 'Ngukurr' was only added to Wikipedia last week! |
| Hace mucho que se debate reemplazarlos con un impuesto nacional al valor agregado y coparticipar los ingresos con los estados ya debería hacerse. | Replacing these taxes with a national value added tax and using revenue sharing to the states has been long debated and should now be enacted. |
| En 1966, fue nombrado Agregado Naval en Londres, Reino Unido. | In 1966, was designed as Naval Attache to London. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no! | Say Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity). |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no! | Say 'Show me those whom you joined with Him as associates no, indeed rather He is Allah, the Almighty, the Wise. |
| Fue nuevamente agregado a Vefsn el 1 de enero de 1962. | Mosjøen was again merged with Vefsn on 1 January 1962. |
| Hasta ahora , está evolución se ha reflejado fundamentalmente en la sustitución entre componentes del agregado amplio M3 , más que en variaciones acusadas de la evolución de dicho agregado . | Thus far , such developments have largely taken the form of substitution among components of the broad aggregate M3 , rather than sharp changes in the evolution of M3 itself . |
| Aquí, el ingreso y el valor agregado por empleado se mantuvieron estancados. | Here, incomes and value added per employee remained largely flat. |
| No ha agregado campos. Cada tabla debe tener al menos un campo. | You have added no fields. Every table should have at least one field. |
| El BCE entiende que la labor de los Estados miembros respecto de los datos del agregado comunitario servirá también para mejorar la calidad del agregado de la zona del euro . | The ECB understands that the Member States work on the data for the Community aggregate will also serve to enhance the quality of the euro area aggregate . |
| Ambos depósitos pueden convertirse en componentes del agregado estrecho , pero con algunas restricciones , como la necesidad de notificación previa , penalizaciones y comisiones . | These deposits can be converted into components of narrow money , but some restrictions may apply , such as the need for advance notification , penalties and fees . M3 comprises M2 and marketable instruments issued by the resident MFI sector . |
| El soporte para las identificaciones de conexión fue agregado en la versión 3.0.4. | Support for connection ids was added in 3.0.4. |
| El agregado monetario M2 comprende M1 , los depósitos a plazo de hasta dos años y los depósitos disponibles con preaviso de hasta tres meses . | M2 comprises M1 plus deposits with an agreed maturity of up to and including two years and deposits redeemable at notice of up to and including three months . |
| La definición tradicional dice que es un organismo al cual se le han agregado elementos exógenos con el fin de adaptarse a nuevos entornos . | Well, traditional definition is an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments. |
| Dado que es orgánica me interesa mucho tratar de minimizar el agregado de químicos. | Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals. |
| Algunas saben cómo lo hacen llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV . | Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. |
| Incluso si los sistemas de pequeños pagos no son los sistemas principales en términos de valor agregado , pueden procesar pagos de considerable valor agregado que podrían resultar de importancia decisiva para el sistema financiero . | ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system . |
| El balance agregado total de las instituciones financieras monetarias se calculará con arreglo al sistema estadístico vigente en la Unión en el momento del cálculo | The total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be calculated in accordance with the statistical framework applying in the Union at the time of the calculation |
| Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado. | Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. |
| Además , solamente el agregado estadístico incluye los pasivos frente a contrapartidas financieras en moneda extranjera . | Moreover , only the statistical aggregate includes liabilities to financial counterparties in foreign currency . |
Búsquedas relacionadas : Agregado Con - Con Un Agregado - Agregado - Exportaciones Con Valor Agregado - Agregado Con El Tiempo - Oportunidades Con Valor Agregado - Medidas Con Valor Agregado - Valor Agregado - Recien Agregado - Saldo Agregado - Riesgo Agregado
