Translation of "con diferentes significados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Las frases en inglés y alemán tienen significados totalmente diferentes. | The English and German sentences have totally different meanings. |
| No se separarán los diferentes significados que tenga la palabra. | It wo n't separate the different meanings words can have. |
| Antónimos Palabras con significados opuestos | Antonyms Words with Opposite Meanings |
| Las palabras tienen significados. | Words have meanings. |
| La palabra tiene varios significados. | The word has several meanings. |
| Esta palabra tiene dos significados. | This word has two meanings. |
| Hablar el mismo idioma entre varias culturas es a veces una causa de más confusión que hablar idiomas diferentes, ya que estamos menos conscientes de los diferentes significados que pueden acarrear las mismas palabras. | Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail. |
| Una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma. | One sentence may have multiple meanings in one language. |
| Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. | We can use different neurons with different variations. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Es tentador buscarle al fútbol significados sociales, políticos o económicos más amplios. | It is tempting to seek greater social, political, or economic meaning in football. |
| Algunos de estos parrafos tienen significados definidos dice, y otros son ambiguos. | Some of these verses are definite in meaning, it says, and others are ambiguous. |
| cada uno con propiedades diferentes. | And they have different properties. |
| Ofelia canta más canciones y ofrece flores citando sus significados simbólicos, aunque algunas interpretaciones difieren. | Ophelia sings more songs and hands out flowers, citing their symbolic meanings, although interpretations of the meanings differ. |
| Imagínense. Manzanas con 7.100 nombres diferentes. | Imagine that. 7,100 apples with names. |
| Con distintos microsatélites, hubo resultados diferentes. | And using different microsatellites gave the different results. |
| La situación post conflicto típica es un zoológico de diferentes actores con diferentes prioridades. | Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities. |
| Comparar o fusionar archivos con nombres diferentes | Comparing or Merging Files with Different Names |
| Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores. | The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes. |
| Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes. | These two pairs of pants are made from different materials. |
| Selección de diferentes vistas de mapas con marble | Choosing different map views for marble |
| Una escala de grises con 20 secciones diferentes | A grayscale with 20 different sections |
| Esto es llamado un mapa de calor con diferentes colores, y del lado derecho hay diferentes genes. | This is what's called a heat map and the different colors and along the side, on the right, are different genes. |
| Se trata de una batalla de significados y sólo se puede ganarla con ideas que inspiren esperanza, actuación y coherencia a los individuos y a la comunidad. | This is a battle of meanings, and it can be won only with ideas that inspire hope, action, and coherence of self and community. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Aquí tenemos a otra persona, con muestras tomadas en dos días diferentes en visitas diferentes a la clínica | Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic. |
| Abajo se da una tabla con las diferentes posibilidades. | Use 4.1.0 or later. |
| Seleccione dos objetos diferentes con los que comprobar conjunciones. | Please select two different objects to check conjunctions with. |
| Según el tipo de gráfica, las filas y las columnas tienen diferentes significados. Cada fila se suele considerar una serie de datos o un conjunto de datos, mientras que cada columna suele representar los valores de todas las series de datos en una determinada posición. | Depending on the chart type rows and columns have different representations. Each row can generally be considered to be one data series or data set while each column represents the values of all data sets at a certain location. |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Finalmente en la esfera comunitaria las orquestas se revelan como espacios creadores de cultura fuente de intercambio de nuevos significados. | Finally, in the circle of the community, the orchestras prove to be the creative spaces of culture and sources of exchange and new meanings. |
| Ciertos caracteres tienen significados especiales en HTML, y deben ser representados por entidades HTML si se desea preservar su significado. | This function returns a string with some of these conversions made the translations made are those most useful for everyday web programming. |
| Los activos importantes pueden incluir componentes con diferentes vidas útiles . | Major assets may comprise components with different useful lives . |
| Con madres instruidas y estimulantes los resultados son muy diferentes. | Educated, pushy mothers make all the difference. |
| Mary está saliendo con dos tipos diferentes al mismo tiempo. | Mary is dating two different guys at the same time. |
| Esto ha evolucionado con los años en muchas iteraciones diferentes. | This has evolved over the years in a lot of different iterations. |
| Misma cantidad de peso, pero con diferentes colores de sonidos . | Same amount of weight, but different sound colors. |
| Conseguimos 250 mil monedas del banco central con diferentes oscuridades. | We got 250,000 coins from the central bank, at different darknesses. |
| Resalta la fila, columna y cuadro actual con colores diferentes | Highlight the current row, column and box in different colors |
| El dibujo incluía a mujeres con diferentes tallas y trabajos. | The drawing included women with different body sizes in different occupations. |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
