Translation of "con el espíritu" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento | What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. |
| Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento | What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. |
| El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios | The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God |
| El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios | The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God |
| El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros | The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen. |
| El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros | The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| cómo no será con mayor gloria el ministerio del Espíritu | won't service of the Spirit be with much more glory? |
| cómo no será con mayor gloria el ministerio del Espíritu | How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
| Pero el que se une con el Señor, un solo espíritu es | But he who is joined to the Lord is one spirit. |
| Pero el que se une con el Señor, un solo espíritu es | But he that is joined unto the Lord is one spirit. |
| Pero nadie puede acabar con el espíritu de los verdaderos mexicanos. | But no one can kill the spirit of true Mexicans. |
| Mejor es humillar el espíritu con los humildes que repartir botín con los soberbios | It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud. |
| Mejor es humillar el espíritu con los humildes que repartir botín con los soberbios | Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud. |
| Luego el Espíritu me levantó y me tomó. Yo iba con amargura y con mi espíritu enardecido, pero la mano de Jehovah era fuerte sobre mí | So the Spirit lifted me up, and took me away and I went in bitterness, in the heat of my spirit and the hand of Yahweh was strong on me. |
| Luego el Espíritu me levantó y me tomó. Yo iba con amargura y con mi espíritu enardecido, pero la mano de Jehovah era fuerte sobre mí | So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit but the hand of the LORD was strong upon me. |
| Y no podían resistir la sabiduría y el espíritu con que hablaba | They weren't able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke. |
| Y no podían resistir la sabiduría y el espíritu con que hablaba | And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
| Los jugadores de cricket estaban impresionados con el espíritu de los jóvenes. | Cricketers were quite impressed by the spirit of the kids. |
| Y asimismo, también el Espíritu nos ayuda en nuestras debilidades porque cómo debiéramos orar, no lo sabemos pero el Espíritu mismo intercede con gemidos indecibles | In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don't know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can't be uttered. |
| Y asimismo, también el Espíritu nos ayuda en nuestras debilidades porque cómo debiéramos orar, no lo sabemos pero el Espíritu mismo intercede con gemidos indecibles | Likewise the Spirit also helpeth our infirmities for we know not what we should pray for as we ought but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered. |
| Es el espíritu interior . | It's the spirit inside. |
| Ese es el espíritu. | That's the spirit. |
| No apaguéis el Espíritu | Don't quench the Spirit. |
| No apaguéis el Espíritu | Quench not the Spirit. |
| El que anda con chismes revela el secreto, pero el de espíritu fiel cubre el asunto | One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret. |
| El que anda con chismes revela el secreto, pero el de espíritu fiel cubre el asunto | A talebearer revealeth secrets but he that is of a faithful spirit concealeth the matter. |
| Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad | Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad | Now the Lord is that Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Te preguntan por el espíritu. Di El espíritu procede de la orden de mi Señor . | And they ask you (O Muhammad SAW) concerning the Ruh (the Spirit) Say The Ruh (the Spirit) it is one of the things, the knowledge of which is only with my Lord. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD |
| Iban adondequiera que el espíritu fuese, y las ruedas también se elevaban junto con ellos, pues el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas | Wherever the spirit was to go, they went there was the spirit to go and the wheels were lifted up beside them for the spirit of the living creature was in the wheels. |
| Iban adondequiera que el espíritu fuese, y las ruedas también se elevaban junto con ellos, pues el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas | Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go and the wheels were lifted up over against them for the spirit of the living creature was in the wheels. |
| El espíritu belicoso del thatcherismo | Thatcherism s Bellicose Soul |
| Te preguntan por el espíritu. | They ask you about revelation. |
| Te preguntan por el espíritu. | They will question thee concerning the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | And they ask you about the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | They ask you about the spirit . |
| Te preguntan por el espíritu. | They are asking thee concerning the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | They question you concerning the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | They question you about the spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | And they ask you, O Muhammad , about the soul. |
| Te preguntan por el espíritu. | They ask you about the Spirit. |
Búsquedas relacionadas : Infundido Con El Espíritu - Con Este Espíritu - Con Un Espíritu - Con Este Espíritu - Capturado El Espíritu - Mantener El Espíritu - Evocar El Espíritu - Revivir El Espíritu - Llevar El Espíritu - Transmitir El Espíritu - Lleva El Espíritu - Despertar El Espíritu - Obtener El Espíritu - Levanta El Espíritu
