Translation of "con el mandato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés | At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses. |
| Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés | At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses. |
| El mandato de Modi | म द क जन द श |
| Ha tenido más éxito con el segundo mandato, en parte porque tuvo menos éxito con el primero. | It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. |
| El parlamento se compone de 225 miembros con un mandato de 6 años. | The parliament has 225 members, elected to six year terms. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| Pero si el proyecto ha de seguir adelante, necesita con urgencia un mandato político. | But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate. |
| Estaba bajo el mandato del Almirante Pierre Willemsz, con François de Wittert como vicealmirante. | It was under the command of Admiral Pierre Willemsz., with François de Wittert as vice admiral. |
| El peor PM después de Metapolitefsi acaba su mandato como era de esperar con mezquindad. | The worst PM after Metapolitefsi finishes his term as suited with pettiness. |
| El gobierno actual de Ucrania ha recibido un mandato electoral sin precedentes para proceder con el cambio. | The current government in Ukraine has an unprecedented electoral mandate for change. |
| Artículo 47 El Tribunal de Cuentas se ampliará con el nombramiento de diez miembros suplementarios con un mandato de seis años . | Article 47 The Court of Auditors shall be enlarged by the appointment of ten additional members for a term of office of six years . |
| Para llevar a cabo su mandato , el ComitØ entablarÆ los contactos adecuados con los interlocutores sociales . | In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour . |
| Para llevar a cabo su mandato, el Comité entablará los contactos adecuados con los interlocutores sociales. | In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour. |
| Así partieron por primera vez, de acuerdo con el mandato de Jehovah por medio de Moisés | They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses. |
| Así partieron por primera vez, de acuerdo con el mandato de Jehovah por medio de Moisés | And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. |
| 1. Los Estados Partes cooperarán con el Comité y ayudarán a sus miembros a cumplir su mandato. | 1. Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate. |
| De acuerdo con el mandato que tiene encomendado , dicho anclaje es una prioridad fundamental para el Consejo de Gobierno . | Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council . |
| Dicho anclaje es una prioridad fundamental para el Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado . | Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council . |
| Ahora, con nuestro renovado mandato, eso es lo que vamos a hacer. | Now, with our renewed mandate, that is what we will do. |
| La Comisión Europea ha recibido el mismo mandato . | The same mandate has been given to the European Commission . |
| el término de su mandato no está prefijado . | term of office is not fixed . |
| Un mandato en el Eliseo lleva a otro. | An Elysée mandate tells a different story. |
| Pienso que el mandato ha sido totalmente respetado. | I would say that the mandate has been carried out in full. |
| Mandato de Alá! | So God prescribes for you. |
| Mandato de Alá! | Thus has Allah ordained for you. |
| Mandato de Alá! | This is God s decree, binding upon you. |
| Mandato de Alá! | This is Allah's decree and it is binding upon you. |
| Mandato de Alá! | It is a decree of Allah for you. |
| Mandato de Alá! | This is Allah s ordinance for you. |
| Mandato de Alá! | Such Allah has written for you. |
| Mandato de Alá! | This is the decree of Allah upon you. |
| Mandato de Alá! | This is the decree of God. |
| Mandato de Alá! | This is a commandment of God to you. |
| Su mandato podrá renovarse anualmente hasta cumplir el período total de cinco años que termina con el ejercicio de 2010 . | This mandate may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , ending with the financial year 2010 at the latest . |
| El presidente velará además por que la labor del GC no coincida con el mandato de un comité del SEBC . | The Chairperson also ensures that the AG 's work does not overlap with the mandate of an ESCB Committee . |
| 14. Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Relator Especial en el cumplimiento de su mandato | 14. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate |
| 13. Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Relator Especial en el cumplimiento de su mandato | 13. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate |
| 11. Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Relator Especial en el cumplimiento de su mandato | 11. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate |
| Con el renovado mandato popular, es probable que el gobierno comience a enjuiciar a los gülenistas por supuestos comportamientos criminales. | With a renewed popular mandate, the government is likely to begin prosecuting Gülenists for alleged criminal behavior. |
| 15. Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Relator Especial en el cumplimiento de su mandato | 15. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate |
| 2. Exige de nuevo que Israel, la Potencia ocupante, coopere con el Comité Especial en el cumplimiento de su mandato | 2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate |
| DURACIÓN MÍNIMA DEL MANDATO DE LOS GOBERNADORES Los estatutos de los BCN deben disponer , de acuerdo con el artículo 14.2 de los Estatutos , que el período mínimo del mandato del gobernador sea de cinco años . | MINIMUM TERM OF OFFICE FOR GOVERNORS The NCB statutes must , in accordance with Article 14.2 of the Statute , contain a minimum term of office of five years for a Governor . |
| El mandato del Subcomité para la Prevención será el siguiente | The Subcommittee on Prevention shall |
| El interesado será sustituido por el resto de su mandato. | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office. |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Con El Mandato - Sb Con El Mandato - Con Un Mandato - Con El Mandato De Algo - Tiene El Mandato - Dio El Mandato - Retirar El Mandato - Siguiendo El Mandato - Que El Mandato - El Mandato De - Aclarar El Mandato - Tienen El Mandato - El Mandato De - Recibió El Mandato
