Translation of "con el mandato de algo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Algo - traducción : Algo - traducción : Mandato - traducción : Mandato - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No es algo impuesto por mandato divino. | It's not being imposed by fiat from above. |
| Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés | At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses. |
| Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés | At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses. |
| El mandato de Modi | म द क जन द श |
| El parlamento se compone de 225 miembros con un mandato de 6 años. | The parliament has 225 members, elected to six year terms. |
| Pero si el proyecto ha de seguir adelante, necesita con urgencia un mandato político. | But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate. |
| Estaba bajo el mandato del Almirante Pierre Willemsz, con François de Wittert como vicealmirante. | It was under the command of Admiral Pierre Willemsz., with François de Wittert as vice admiral. |
| El peor PM después de Metapolitefsi acaba su mandato como era de esperar con mezquindad. | The worst PM after Metapolitefsi finishes his term as suited with pettiness. |
| Artículo 47 El Tribunal de Cuentas se ampliará con el nombramiento de diez miembros suplementarios con un mandato de seis años . | Article 47 The Court of Auditors shall be enlarged by the appointment of ten additional members for a term of office of six years . |
| Así partieron por primera vez, de acuerdo con el mandato de Jehovah por medio de Moisés | They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses. |
| Así partieron por primera vez, de acuerdo con el mandato de Jehovah por medio de Moisés | And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. |
| Ha de haber algo mal con el motor. | There must be something wrong with the engine. |
| Ha tenido más éxito con el segundo mandato, en parte porque tuvo menos éxito con el primero. | It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. |
| El gobierno actual de Ucrania ha recibido un mandato electoral sin precedentes para proceder con el cambio. | The current government in Ukraine has an unprecedented electoral mandate for change. |
| Algo anda mal con el motor. | Something is wrong with the engine. |
| Algo está mal con el motor de este coche. | Something is wrong with the engine of this car. |
| Mandato de Alá! | So God prescribes for you. |
| Mandato de Alá! | Thus has Allah ordained for you. |
| Mandato de Alá! | This is God s decree, binding upon you. |
| Mandato de Alá! | This is Allah's decree and it is binding upon you. |
| Mandato de Alá! | It is a decree of Allah for you. |
| Mandato de Alá! | This is Allah s ordinance for you. |
| Mandato de Alá! | Such Allah has written for you. |
| Mandato de Alá! | This is the decree of Allah upon you. |
| Mandato de Alá! | This is the decree of God. |
| Mandato de Alá! | This is a commandment of God to you. |
| De acuerdo con el mandato que tiene encomendado , dicho anclaje es una prioridad fundamental para el Consejo de Gobierno . | Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council . |
| Dicho anclaje es una prioridad fundamental para el Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado . | Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council . |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| DURACIÓN MÍNIMA DEL MANDATO DE LOS GOBERNADORES Los estatutos de los BCN deben disponer , de acuerdo con el artículo 14.2 de los Estatutos , que el período mínimo del mandato del gobernador sea de cinco años . | MINIMUM TERM OF OFFICE FOR GOVERNORS The NCB statutes must , in accordance with Article 14.2 of the Statute , contain a minimum term of office of five years for a Governor . |
| el término de su mandato no está prefijado . | term of office is not fixed . |
| Debe haber algo mal con el motor. | There must be something wrong with the engine. |
| Su mandato concluirá el 31 de agosto de 2007 . | His term of office will expire on 31 August 2007 . |
| Que resulta ser el periodo de mandato de Habré. | That happens to be the period of Habré s tenure. |
| Dicho anclaje es la prioridad fundamental del Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado . | Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council . |
| Su mandato podrá renovarse anualmente hasta cumplir el período total de cinco años que termina con el ejercicio de 2010 . | This mandate may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , ending with the financial year 2010 at the latest . |
| 2. Exige de nuevo que Israel, la Potencia ocupante, coopere con el Comité Especial en el cumplimiento de su mandato | 2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate |
| chamullar charlar, conversar, generalmente con el fin de lograr algo. | chamullar to chat or converse with the purpose of accomplishing something. |
| Artículo 47 El Tribunal de Cuentas se ampliará con el nombramiento de dos miembros suplementarios para un mandato de seis años . | The Council shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . |
| El interesado será sustituido por el resto de su mandato. | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office. |
| El japonés tiene algo en común con el coreano. | Japanese has something in common with Korean. |
| Acogiendo con satisfacción el Plan de aplicación del mandato de descolonización para 2006 2007A 60 853 E 2006 75, anexo., en el que se determina que todo el sistema de las Naciones Unidas aplique las medidas de dicho mandato, | Welcoming the Plan of Implementation of the Decolonization Mandate 2006 2007,A 60 853 E 2006 75, annex. which organizes the actions of the decolonization mandate to be carried out by the wider United Nations system, |
| El mandato de los miembros del ComitØ serÆ renovable . . | The term of office of the members of the Committee shall be renewable . |
| El mandato de los miembros del ComitØ serÆ renovable . | The term of office of the members of the Committee shall be renewable . |
Búsquedas relacionadas : Con El Mandato - Cumplir Con El Mandato - Sb Con El Mandato - El Mandato De - El Mandato De - Con Un Mandato - Con Algo - Algo Con - Con Algo - Tiene El Mandato - Dio El Mandato - Retirar El Mandato - Siguiendo El Mandato - Que El Mandato
