Translation of "con el voto favorable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ello, el informe de la Comisión de Energía, Inves tigación y Tecnología cuenta con mi voto favorable. | I shall therefore vote in favour of the report. |
| Trabajo que bastaría en sí para concederle mi voto favorable. | That would be enough to secure my vote in favour. |
| Por ello pido en nombre de mi Grupo, el Grupo Liberal, y como catalán, el voto favorable de Sus Señorías a este informe. | All in all I regard the Reding tepott, given its limitations, as a restrictive tepott. |
| Mi voto será favorable al informe puesto que estoy plenamente de acuerdo con el fondo y la forma, simplemente debo poner reparos a las fechas de transición. ción. | What urgent measures does the Commission intend to take to help cope with the disastrous crisis in the meat sector in Ireland, resulting in part from the suspension of exports to Iraq as part of the embargo decided by the United Nations, and will it do all it can to ensure Community solidarity with Ireland ? |
| En los demás casos, requerirán al menos doscientos treinta y dos votos que representen el voto favorable de dos tercios de los miembros como mínimo. | In other cases decisions shall be adopted if there are at least 232 votes in favour representing at least two thirds of the members. |
| De modo que mi voto favorable revela la adhesión al principio, aunque con profundas reservas en cuanto a la forma en que se pretende desarrollar y llevar a la práctica el programa HORIZON. | PRESIDENT. I have received pursuant to Rule 56(3) of the Rules of Procedure, seven motions for resolutions |
| Al anunciar el voto favorable de mi Grupo, séame permitido, señor Presidente, rendir a esos hombres y mujeres el merecido homenaje en esta lengua que es también suya. | This means, for example, that borrowing and lending activities will continue in full as future needs arise and without the term being shortened. |
| Espero con ganas a recibir su respuesta favorable. | I'm looking forward to receiving your favorable answer. |
| Con este voto, corregimos un error. | With this vote, we righted a wrong. |
| No podemos aceptar esta doble penalización de la agricultura europea y esperamos un voto favorable de las enmiendas de la Comisión de Agricultura para poder aceptar el informe Donnelly. | It is not worthy of a parliament, and one of the intergovernmental conference's priorities must be to do away with this supervision, which is becoming overbearing. |
| El clima no era favorable para nosotros. | The weather wasn't favourable to us. |
| El derecho de voto es un derecho personal. Se pro hibe el voto por delegación. | Governments taken any steps to rectify this in order to comply with Community law ? |
| Su voto decidiría el asunto. | His vote would decide the issue. |
| Así pues, quiero decir expresamente que, lamentándolo mucho, mi grupo político no se encuentra en situa ción de dar su voto favorable a esta resolución. Nos vamos a abstener. | I must say that regrettably my group is unable to vote in favour of this motion for a resolution. |
| En consecuencia, Harada decidió crear con sus amigos el grupo estudiantil ivote (Yo voto). | As a result, Harada decided to establish the student group ivote with his friends. |
| Se prohibe el voto por delegación. | The authors of Questions Nos 110 were not present. |
| Las circunstancias que concurren en la lengua catalana justifican por sí solas las medidas que se proponen en la propuesta de resolución que acompaña el informe, por lo que pido también el voto favorable de esta Asamblea. | As a Member of Parliament I ask you whether it is responsible of the Enlarged Bureau to issue diktats like the urgencies of a political group forcing us into this kind of situation. |
| PROHIBICIÓN DE PARTICIPAR EN LOS ÓRGANOS RECTORES DE UN BCN CON DERECHO A VOTO La participación de representantes de terceros en los órganos rectores de un BCN , con derecho a voto en materias relativas al ejercicio por el BCN de las funciones relacionadas con el SEBC , es incompatible con el Tratado y los Estatutos , aunque el voto no resulte determinante . | PROHIBITION ON PARTICIPATING IN DECISIONMAKING BODIES OF AN NCB WITH A RIGHT TO VOTE Participation by representatives of third parties in an NCB 's decision making body with a right to vote on matters concerning the exercise by the NCB of ESCB related tasks , even if this vote is not decisive , is incompatible with the Treaty and the Statute . |
| Entraré en tu templo con holocaustos te pagaré mis voto | I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you, |
| Entraré en tu templo con holocaustos te pagaré mis voto | I will go into thy house with burnt offerings I will pay thee my vows, |
| Voto fallido. | Voting failed. |
| Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán | They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán |
| El voto de Ucrania, el destino de Rusia | Ukraine s Vote, Russia s Fate |
| Su respuesta no fue favorable. | His answer was not favorable. |
| Con mi voto decididamente favorable van estas luminosas observaciones de Pierre Gerbet en su libro La Construction de l'Europe presentar una serie de enmiendas de naturaleza democrática al informe Martin, que desafortunadamente no han sido votadas favorablemente a excepción de una. | My vote in favour is accompanied by these revealing comments made by Pierre Gerbet in his book 'The Building of Europe' |
| Su propuesta sobre el dere cho de voto reforzará la xenofobia. Por ello no voto a favor. | He is not of course obliged to attend the debate, but unless I am very much mistaken, I do not see Mr Ford. |
| David Bismark el voto electrónico sin fraude | David Bismark E voting without fraud |
| El alma, de hecho, que se ha convertido prepotente con el voto de quien hablaba al principio. | The soul, to be exact, which has made itself overbearingly alive with the vote mentioned initially. |
| El derecho de voto de los gobernadores se asignará y rotará con arreglo a lo siguiente | The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows |
| El derecho a voto de los gobernadores se asignará y rotará con arreglo a lo siguiente | The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows |
| Yo ni voto. | I don't even vote. |
| Voto por Israel. | I am voting for Israel. |
| Explicación de voto | Quite frankly no one, not even ourselves, had imagined what actually happened. |
| Explicaciones de voto | A few people might be able to do that, but I personally do not see that as a solution. |
| Explicaciones de voto | I would ask you not to re open the British waste water debate. |
| Explicaciones de voto | GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, I have been put down for three minutes in the explanations of vote on the report by Mr Gil Robles. |
| Explicaciones de voto | IN THE CHAIR MR FORMIGONI |
| Explicación de voto | Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration. |
| Explicaciones de voto | Regulation 2340 was adopted on the basis of Article 113 of the EEC Treaty. |
| Explicación de voto | We need much more time, in particular, to work out a compromise resolution. |
| Explicaciones de voto | For this reason I welcome the Nianias report and I congratulate its author. |
| Explicación de voto | Motion for a resolution (Doc. |
| Explicaciones de voto | We welcome the fact that Mr Collins, the rapporteur, approves ofthat proposed amendment. |
| Explicaciones de voto | No additional comments are called for. |
| Explicaciones de voto | For public transport we have refused to take firm decisions in favour of trains. |
Búsquedas relacionadas : Voto Favorable - Voto Favorable - Favorable Con - Con Voto - Con Voto - De Voto Con - El Voto Emitido - El Voto Múltiple - El Voto Económico - El Voto Femenino - El Voto Preferencial - El Voto Obligatorio
