Translation of "con esfuerzos conjuntos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esfuerzos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gracias a esfuerzos conjuntos, el jardín parece estar a salvo como espacio público por ahora. | Thanks to combined efforts the garden seems safe as a public space for now. |
| Añadir más conjuntos de reglas. Opcionalmente, esto debería hacerse por gente que use esos conjuntos de reglas con asiduidad. | Add more rulesets. This should optionally be done by people using those rulesets regularly. |
| Conjuntos de niveles | Level Sets |
| Conjuntos de datos | Data Sets |
| Conjuntos de reglas | Rulesets |
| Hueco entre los conjuntos | Gap Between Sets |
| Para comenzar, la eliminación de Siria del arsenal de armas químicas del régimen de Assad muestra que los esfuerzos conjuntos pueden producir resultados positivos. | For starters, the removal from Syria of the Assad regime s stockpile of chemical weapons shows that joint efforts can yield positive results. |
| b) Se garantice, cuando sea posible, que las economías logradas como resultado de los esfuerzos conjuntos y la coordinación se incorporen a programas de desarrollo | (b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes |
| Conjuntos de datos por líneas | Data sets in rows |
| Conjuntos de datos por columnas | Data sets in columns |
| Algunos conjuntos de caracteres pueden ser representados directamente con bytes únicos de ASCII. | Some characters can be represented directly as single ASCII bytes. |
| Continuaré con mis esfuerzos. | I will continue with my efforts. |
| Hay muchos conjuntos de herramientas disponibles. | There are a number of toolkits available. |
| Conjuntos de datos en las filas | Data sets in rows |
| Conjuntos de datos en las columnas | Data sets in columns |
| Utilice el editor de reglas para personalizar los conjuntos de reglas. Los conjuntos predefinidos se muestran en letra cursiva los personalizados se muestran con letra normal. El jugador no puede cambiar los conjuntos de reglas predefinidos de ninguna manera, aunque sí podría hacerlo una actualización de kmj . Los conjuntos de reglas personalizados no se ven afectados por las actualizaciones. | Use the Ruleset Editor to customize rulesets. Predefined rulesets are shown in an italic font, customized rulesets have a normal font. Predefined rulesets cannot be changed by the user in any way, however an update of kajongg might. Customized rulesets will never be affected by an update. |
| Puede copiar conjuntos de reglas completos o reglas individuales dentro de un conjunto. Ya que los conjuntos de reglas predefinidos son inmutables, sólo se pueden copiar reglas sueltas dentro de conjuntos personalizados. | You can copy entire rulesets or single rules within a ruleset. Since predefined rulesets are immutable, single rules can only be copied within customized rulesets. |
| Artículo 4 Procedimientos de licitación conjuntos 1 . | Article 4 ( d ) prepare and update as necessary an annual procurement plan for joint tender procedures based on the assessment described in point ( c ) Joint tender procedures 1 . |
| Asignación a grados o conjuntos de exposiciones | Assignment to grades or pools |
| Las transacciones de reaseguro pueden referirse a conjuntos mixtos de reaseguro con diversos tipos de riesgo . | Reinsurance transactions may relate to packages t3hat mix several types of risks . |
| Los patrones se agrupan en conjuntos de patrones por motivos puramente organizativos es perfectamente legítimo añadir varios conjuntos de patrones a un documento y kivio le permite mezclar y unir patrones de diferentes conjuntos libremente. | Stencils are grouped into stencil sets for organizational purposes only it is perfectly okay to add several stencil sets to a document and kivio allows you to mix and match stencils from different sets freely. |
| Obviamente, el teorema es verdadero para conjuntos finitos. | Obviously, the theorem is true for finite sets. |
| Juntos, empezaron el estudio de los conjuntos analíticos. | Together they began the study of analytic sets. |
| Trabajó con su hermano, Egid Quirin y sus proyectos conjuntos se atribuyen a menudo a los Hermanos Asam . | He worked with his brother Egid Quirin and their joint projects are often attributed to the Asam Brothers . |
| Durante este periodo, Sierpiński trabajó sobre todo en teoría de conjuntos, pero también en topología de conjuntos de puntos y funciones de una variable real. | During this period, Sierpiński worked predominantly on set theory, but also on point set topology and functions of a real variable. |
| Las compañías europeas hoy deben navegar 28 conjuntos de reglas. | European companies today must navigate 28 sets of rules. |
| Además, los cuatro conjuntos de edición limitada se han liberado. | In addition, four limited edition sets have been released. |
| OpenCyc, es una ontología y una base de conocimientos, tiene 12,000 términos vinculados con conjuntos de sinónimo de WordNet. | OpenCyc, an open ontology and knowledge base of everyday common sense knowledge, has 12,000 terms linked to WordNet synonym sets. |
| La transmisión de datos al BCE incluye cuatro conjuntos de datos . | The data transmission to the ECB covers four datasets . |
| 1899 Georg Cantor descubre una contradicción en su teoría de conjuntos. | 1899 Georg Cantor discovers a contradiction in his set theory. |
| Integró varios conjuntos hasta que en 1945 formó su propia agrupación. | He was a member of several bands until in 1945 he formed his own group. |
| No ha sido posible obtener la lista de conjuntos de fotos. | Failed to fetch list of photo sets. |
| No ha sido posible obtener la lista del conjuntos de fotos | Failed to fetch photo set list |
| Los siguientes conjuntos de series son facilitados por los BCN al BCE . | The following sets of series are reported by the NCBs to the ECB . |
| Sobre los conjuntos de caracteres, las codificaciones, unicode y esas cosas raras | While kvoctrain is loading, saving a large file or otherwise busy doing something time consuming, you will see a progress bar on the right in this status line. |
| Notar que elementos del espacio de Cantor pueden ser identificados con conjuntos de enteros y elementos del espacio de Baire con funciones de enteros en enteros. | Note that elements of the Cantor space can be identified with sets of integers and elements of the Baire space with functions from integers to integers. |
| Sabía que puede cambiar la fecha y hora de las imágenes de destino con el complemento de renombrado de conjuntos de imágenes? | Did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch rename images plugin? |
| Nuestros esfuerzos por lograr una razonable política inmobiliaria proseguirán con juntamente con el Consejo. | Not even I, in the circumstances we face, could have come up with descriptions of the Council which included words such as enlightened understanding. I am sute the cynicism of |
| En el largo plazo, se debería reconsiderar la idea de los eurobonos conjuntos. | In the longer term, we should revisit the idea of joint Eurobonds. |
| Tenga en cuenta que puede definir conjuntos de temas de emoticonos por aplicación. | Please note that you will set emoticons themes per application. |
| Hay disponibles conjuntos de software servidor de retrollamada para Linux es diversos lugares. | Linux callback server software bundles are available in many places. |
| Con nuestros esfuerzos podemos crear las instituciones de esta sociedad global | The institutions of this global society can be created by our endeavors. |
| En vez de fórmulas con una variable libre, se utilizan fórmulas con k variables libres para definir la jerarquía aritmética sobre conjuntos de k tuplos de números naturales. | Instead of formulas with one free variable, formulas with k free number variables are used to define the arithmetical hierarchy on sets of k tuples of natural numbers. |
| f ) prestar asistencia a los bancos centrales en los procedimien tos de licitación conjuntos | ( f ) support the central banks in joint tender procedures |
| Si existe alguna discrepancia entre los dos conjuntos de datos , se habrá de explicar . | If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained . |
Búsquedas relacionadas : Nuestros Esfuerzos Conjuntos - Mediante Esfuerzos Conjuntos - Hacer Esfuerzos Conjuntos - Con Esfuerzos - Unir Esfuerzos Con - Sus Esfuerzos Con - Esfuerzos - Cooperar Con Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Relacionados Con - Continuar Con Los Esfuerzos - Conjuntos Electrónicos - Costos Conjuntos - Honores Conjuntos
