Translation of "con gran satisfacción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y tenemos ese momento de gran satisfacción moral. | And so we kind of have this kind of moral feel good moment. |
| BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, no nos cabe sino aceptar, con gran satisfacción, los resultados del informe Porrazzini. | BETTINI (V). (IT) Mr President, we cannot but accept with great satisfaction the outcome of the Porrazzini report. |
| 1. Acoge con satisfacción | 1. Welcomes |
| 1. Observa con satisfacción | 1. Welcomes |
| 2. Acoge con satisfacción | 2. Welcomes |
| 3. Acoge con satisfacción | 3. Welcomes |
| La propuesta de directiva se acoge con gran satisfacción , pues establece un marco jurídico integral de los servicios de pago en la UE . | The proposed directive is a very welcome initiative , as it establishes a comprehensive legal framework for payment services in the EU . |
| Por eso acogemos con satisfacción este informe. | Therefore we welcome this report. |
| También acojo con satisfacción el hecho de que | Analysis of the crisis and of solutions to it cannot be simplistic. |
| Y entonces pensé que no jugaría ni un minuto, y lo hizo y son las cosas que te dan gran alegría, y gran satisfacción al verlas. | And here I thought he'd never play a minute, when he was so those are the things that give you great joy, and great satisfaction to see one. |
| La reunión va encaminada a buscar formas de racionalizar y reforzar unas economías tambaleantes para que cuenten con el dinamismo que crea una gran prosperidad abundancia de puestos de trabajo y gran satisfacción en el empleo. | The meeting is intended to seek ways to streamline and buttress complex and stumbling economies so that they possess the dynamism that delivers high prosperity plentiful jobs and ample job satisfaction. |
| Satisfacción | Satisfaction |
| Es para mí una gran satisfacción estar aquí en Santiago de Chile y dirigirme a esta audiencia tan distinguida . | It is a real pleasure for me to be here in Santiago de Chile and to address such a distinguished audience . |
| 2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd. | 2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. |
| Observando con satisfacción la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas, | Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, |
| Acojo también con satisfacción la declaración del Consejo de que se asignará a Rumania una gran cantidad de dinero para ayudar tanto a los adultos como a los niños. | And where is the Commission ? What are you doing? |
| Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 475., | Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475. |
| 1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario GeneralA 60 128. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 60 128. |
| 1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario GeneralA 60 170. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 60 170. |
| Observando con satisfacción que la incidencia de las actividades de pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva en la mayoría de los mares y océanos del mundo sigue siendo reducida, | Noting with satisfaction that the incidence of reported large scale pelagic drift net fishing activities in most regions of the world's oceans and seas has continued to be low, |
| Observando con satisfacción que la incidencia de las actividades de pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva en la mayoría de los mares y océanos del mundo sigue siendo pequeña, | Noting with satisfaction that the incidence of reported large scale pelagic drift net fishing activities in most regions of the world's oceans and seas has continued to be low, |
| El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos | The Great Cannon is co located with the Great Firewall. |
| Tomando nota con satisfacción de la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas, | Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, |
| Es para mí un gran honor y una enorme satisfacción haber sido invitado a hablarles hoy aquí , en el Banco de España . | I am very pleased and honoured to have been invited to speak here today at the Banco de España . |
| Me gustaría comenzar señalando que es para mí una gran satisfacción estar aquí en Murcia y dirigirme a esta audiencia tan distinguida . | I should like to begin by saying what a great honour and pleasure it is for me to be here in Murcia and to address such a distinguished audience . |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 474. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 474. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 398. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 398. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 489. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 489. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 171. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 171. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 283. | 1. Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 283. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 55 498. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 498. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 55 368. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 368. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 158. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 158. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 128. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 128. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 405. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 405. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 386. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 386. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 58 286. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 58 286. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 59 323. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 59 323. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 59 303. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 59 303. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 61 513. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 61 513. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 55 279. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 279. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 55 401. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 401. |
| La Comi sión ha tomado nota con satisfacción de que el Parla | The Commission was edified to note that Parliament will be represented at the final conference of ministers in December. |
| Asi, pues, acojo con la mayor satisfacción el informe del Sr. Fuchs. | I have to admit to having been a little surprised by your comment on this, Mrs Scrivener, but perhaps you would like to come back on it. |
Búsquedas relacionadas : Gran Satisfacción - Acojo Con Gran Satisfacción - Con Satisfacción - Satisfacción Con - Satisfacción General Con - Nota Con Satisfacción - Nota Con Satisfacción - Observa Con Satisfacción - Satisfacción Con El Tratamiento - Satisfacción Con La Atención - Satisfacción Con La Vida
