Translation of "con intenciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Intentions Intent Intention Meant True

Examples (External sources, not reviewed)

Acuerdo de Intenciones con DCV	Memorandum of Understanding with CSDs
Tenemos buenas intenciones para con él.	Surely we are his sincere well wishers.
Tenemos buenas intenciones para con él.	Indeed, we are sincere advisors.
Tenemos buenas intenciones para con él.	We are his well wishers.
Tenemos buenas intenciones para con él.	And most surely we are his sincere well wishers
Tenemos buenas intenciones para con él.	We are indeed his well wishers.
Tom lo hizo con las mejores intenciones.	Tom did it with the best of intentions.
Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa.	He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.	The road to hell is paved with good intentions.
Descubrió sus intenciones.	He disclosed his intentions.
No muestres tus intenciones.	Don't show your cards.
Tom tenía buenas intenciones.	Tom meant well.
Siempre disimula sus intenciones.	He always conceals his intentions.
Cuáles son sus intenciones?	What are your intentions?
Necesito saber tus intenciones.	I need to know your intentions.
Necesito saber sus intenciones.	I need to know your intentions.
Mientras Rusia continúe con sus intenciones de lograr resultados inaceptables, y acompañe dichas intenciones con indicios de ruidos de sables nucleares, llegar a un consenso va a ser difícil.	As long as Russia remains intent on achieving unacceptable outcomes, accompanied by hints of nuclear saber rattling, reaching a compromise will be difficult.
Y los resultados de eso puede que no coincidan con nuestras intenciones.	And the results of that may not match what our intentions had been.
Y entonces tenemos unas intenciones.	And then we have intentions.
No comas pan con el de malas intenciones, ni codicies sus manjares delicados	Don't eat the food of him who has a stingy eye, and don't crave his delicacies
No comas pan con el de malas intenciones, ni codicies sus manjares delicados	Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats
Las intenciones no detienen las invasiones.	Intentions don't deter invasions.
No sé cuáles son sus intenciones.	I don t know what her intentions are.
De más está decir que China declara que sus intenciones para con India son pacíficas.	Of course, China claims that its intentions toward India are peaceful.
Deberíamos corroborar sus intenciones una vez más.	We should confirm his intentions once more.
El infierno está empedrado de buenas intenciones.	Hell is paved with good intentions.
2005 ( intenciones ) EM COM Total Estimaciones EM COM	2005 ( intentions ) SI , FR , DE , LT , IT , ES , LV , CY , PO
Me preocupaba que se me notasen mis intenciones.	I was wary of showing my intention.
Estoy segura de que Tom tiene buenas intenciones.	I'm sure Tom means well.
Eran muy escépticos sobre nuestra seriedad e intenciones.	They were very sceptical about our serious ness and our intentions.
Estoy seguro de que los organizadores tenían buenas intenciones.	I'm sure the organizers meant well.
Yo estoy seguro de que tus intenciones son nobles.	I am certain that you have noble thoughts.
Esta preocupado de que se me viesen mis intenciones.	I was wary of showing my intention.
Tom no tiene intenciones de pedirle disculpas a Mary.	Tom has no intention of apologizing to Mary.
Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él.	They said, O our father! What is the matter with you that you do not trust us with Yusuf, although we are in fact his well wishers?
Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él.	They said our father! wherefore thou intrustest us not with Yusuf, whereas verily we are his well wishers.
Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él.	They said O our father! Why do you not trust us with Yusuf (Joseph), when we are indeed his well wishers?
Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él.	They said, Father, why do you not trust us with Joseph, although we care for him?
Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él.	After so deciding they said to their father Why is it that you do not trust us regarding Joseph although we are his true well wishers?
Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él.	They said O our father! Why wilt thou not trust us with Joseph, when lo! we are good friends to him?
Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él.	They said, O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors?
Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él.	They said O our father! why dost thou not trust us with Joseph, seeing we are indeed his sincere well wishers?
Los novatos con buenas intenciones pueden dar consejos capaces de desencadenar un armagedón con el potencial de destruir la Tierra muchas veces.	Well meaning noobs can give advice capable of bringing about an armageddon with the potential of destroying the Earth multiple times over.
Es necesario evitar a toda costa que las buenas intenciones, aun cuando no sean más que intenciones, se ahoguen en la cólera de las incomprensiones.	We must at all costs prevent good intentions, even if they are no more than intentions, from being swamped by anger and misunderstanding.
Putin tampoco se molesta en ocultar sus intenciones en Siria.	Nor is Putin shy about his intentions in Syria.

Muestra esta página en español