Translation of "con la desaprobación" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Desaprobación - traducción :
Disapprobation

Desaprobación - traducción :
Disapproval

Keywords : Disapproval Disapproving Disapprovingly Disapprove Displeasure

  Examples (External sources, not reviewed)

Debido a la desaprobación de Richard Stallman del nombre, el proyecto fue renombrado a Ubuntu libre.
Due to Richard Stallman's disapproval of the name, the project was later renamed Ubuntu libre .
Nosotros nos hemos preguntado cómo el Parlamento Europeo podrá solemnemente manifestar su disconformidad, su desaprobación con respecto a la política aplicada en el ámbito económico y monetario?
So we should heed public opinion, and the prevailing view nowadays is that there are too many immigrants.
Aunque no hay informes confirmados con respecto a la muerte de Khosrawani eso no impidió que los manifestantes tomaran las calles para expresar su desaprobación y que no confían en las autoridades.
While there are no confirmed reports regarding the death of Khosrawani, that did not stop protesters from taking to the streets to voice their disapproval and express no confidence in the authorities.
Hubo, sin embargo, dos encontronazos señalados una vez, cuando estaba en la cola de un restaurante de comida rápida, una mujer me miró con una expresión facial de desaprobación que me hizo sentir incómodo.
There were, however, two notable encounters. Once when I lined up at a fast food restaurant, a woman looked at me with an disapproving facial expression and made me very uncomfortable.
La cobertura del incidente suscitó desaprobación en algunos internautas, los cuales criticaron a los medios por informar de forma sensacionalista y convertir la tragedia en un drama de héroes.
The coverage raised the eyebrow of some netizens, who criticized the media for reporting in a sensational manner by turning the tragedy into a hero drama.
También recuerdo estar un tanto contrariada cuando un amigo de la familia me miró con desaprobación y comentó que deberíamos en cambio esforzarnos por vivir para Egipto, porque sin nosotros no hay Egipto, somos los cimientos del país.
I also remember being somewhat disgruntled when a family friend looked at me disapprovingly and remarked that we should instead strive to live for Egypt, because without us there is no Egypt, we make up the building blocks of the country.
La desaprobación del electorado francés es una de las pocas cosas que Hollande y Sarkozy, hombres con personalidades y actitudes sorprendentemente diferentes, tienen en común. En realidad, Hollande fue elegido en 2012 precisamente porque se presentó como el anti Sarkozy .
The French electorate s disapproval is among the only things that Hollande and Sarkozy two men with strikingly different personalities and approaches have in common.
En comparación con otras primeras damas cuando sus maridos dejaron el cargo, la aprobación de Reagan fue superior a la de Rosalynn Carter y Hillary Rodham Clinton, sin embargo fue menos popular que Barbara Bush y su índice de desaprobación duplicó al de Carter.
Compared to fellow First Ladies when their husbands left office, Reagan's approval was higher than those of Rosalynn Carter and Hillary Rodham Clinton, however she was less popular than Barbara Bush and her disapproval rating was double that of Carter's.
Ahora Netanyahu está haciendo todo lo posible por convencer al Congreso de los Estados Unidos de que dicte una resolución de desaprobación para dejar sin efecto el acuerdo.
Netanyahu is now doing all he can to persuade the US Congress to pass a resolution of disapproval.
ISIS que se autodenomina Estado islámico ante la desaprobación de numerosos musulmanes difundió un video que muestra niños kazajos aprendiendo árabe y manipulando armas en un campo de entrenamiento el 22 de noviembre.
ISIS who have styled themselves as the Islamic State to the disapproval of many Muslims released a clip showing children from Kazakhstan learning Arabic and handling weapons in a training camp November 22.
Sin embargo, aunque los aliados rusos en la Segunda Guerra Mundial eran europeos y estadounidenses, no habrá líderes occidentales en la conmemoración un reflejo de la desaprobación de Occidente a la invasión por Putin de Ucrania y su anexión de Crimea.
Yet, though Russia s WWII allies were from Europe and North America, no Western leaders will attend the commemoration a reflection of the West s disapproval of Putin s invasion of Ukraine and annexation of Crimea.
CIVIL Centro por la Libertad, expresa su indignación y completa desaprobación de los responsables de esta práctica de larga data y una vez más lleva al público a considerar los reportes, analisis y recomendaciones publicadas en 2013 y 2014.
CIVIL Center for Freedom expresses its indignation and utter condemnation of those responsible for this longstanding practice and once again directs the public to consider the reports, analyzes and recommendations published in 2013 and 2014.
Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide notaron que el episodio fue Una sátira política abierta que trajo una desaprobación considerable por parte del Partido Republicano cuando se estrenó .
Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide noted the episode was A stunningly outspoken political satire that drew considerable disapproval from the Republican Party when it was aired.
Si los adormecemos lo hacemos con la dicha con la gratitud, con la felicidad.
So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.
coincide con la expresión con comodines
matches wildcard expression
Cualquier persona puede acabar con mi vida. O con la tuya, o con la tuya.
Anyone can kill me, or you, or you.
Con cual preferiría trabajar? Con el aguacate o con la cebolla?
Which would he rather work with the avocado or the onion?
Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano.
She pooh poohed the idea with a disdainful wave of her hand.
Tom come con la mano izquierda, pero escribe con la derecha.
Tom eats with his left hand, but he writes with his right.
con la categoría
with category
La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación.
Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone).
Dibujar la gráfica con puntos, con líneas o con una línea sólida.
Draw the graphs with dots, lines or solid
ción, con enfermedades desconocidas, con la disgregación de sus comunidades, con la destmcción de sus valores culturales, con el genocidio y la masacre de sus habitantes.
objectives it must aim at sustainable rather than wasteful consumption.
Los refrigeramos con la brisa. Los calentamos con la luz del sol.
We cool them with breezes. We heat them with sunshine.
Puede silenciar la cuerda con su dedo o con la palma silenciosamente.
He can just mute the string with his finger or palm silently
Esto controla la rigurosidad con la deben coincidir con el valor indicado.
This controls how strictly to match the given value.
Los límites generales de la provincia son al norte con la provincia Chapare, al noreste con la provincia de Tiraque, al este con la provincia de Arani, al sudeste con la provincia de Mizque, al sud con la provincia de Esteban Arze, y al oeste con la provincia de Germán Jordán.
The province is limited to the north by the Chapare Province, to the north east by the Tiraque Province, to the east by the Arani Province, to the south east by the Mizque Province, to the south by the Esteban Arze Province and to the west by the Germán Jordán Province.
no con sermones, ni con cuentos, ni con lecturas, sino abordando la mente.
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.
Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente
Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart
Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente
The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart
Espero con ganas a ver la película con ella.
I am looking forward to seeing the film with her.
Cierre la caja con cola, y no con cinta.
Seal the box with glue, and not with tape.
Hablar con Eliana es como hablar con la pared.
Talking to Eliana is like talking to a wall.
Espero con ganas a ver la película con ella.
I'm looking forward to watching the movie with her.
Bueno, no pude con eso, ni con la sonrisa.
Well there was no grin and bearing this.
Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido.
We have sent it down with truth, and with truth has (the Qur'an) come down.
Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido.
And with truth We have sent it down (i.e. the Quran), and with truth it has descended.
Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido.
With the truth We sent it down, and with the truth it descended.
Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido.
We have sent down the Qur'an with the Truth, and it is with the Truth that it has descended.
Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido.
With truth have We sent it down, and with truth hath it descended.
Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido.
We have sent it down with the truth, and with the truth it has come down.
Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido.
And with the truth We have sent the Qur'an down, and with the truth it has descended.
Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido.
We sent it (the Quran) in all Truth and in all Truth it came.
Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido.
We have revealed the Quran with the truth, and with the truth it has come down.
La construí con mis propias manos, con la madera más fina del condado.
I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county.

 

Búsquedas relacionadas : Con Desaprobación - La Desaprobación - Reunido Con Desaprobación - Muestran La Desaprobación - Desaprobación Social - Mirada De Desaprobación - Aprobación O Desaprobación - Desaprobación De Voz - La Facilidad Con La - La Coordinación Con - Con La Debida - Con La Causa
Muestra esta página en español Muestra esta página en español