Translation of "con la duda" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Duda - traducción :
Doubt

Keywords : Doubts Benefit Definitely Surely Definitely

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguna duda con la tarea?
Any doubts with the assignment?
Y sin duda, eso ha sido mi experiencia con la transición
And that's certainly been my experience with transition.
Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es?
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?
Sin duda, la sociedad india tiene una relación compleja con los deportes.
Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.
Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
No pude despejar mi duda con respecto a eso.
I couldn't get rid of my doubt about it.
Los checos acabaron con la última duda en el minuto 81. con gol de Petr Jiracek.
Petr Jiracek cleared up any remaining doubt for the Czechs in the 81st minute.
No cabe la menor duda.
There's absolutely no question.
Nadie duda de la profundidad del compromiso oficial europeo de largo plazo con la integración.
No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration.
Sin duda.
Undoubtedly.
Sin duda!
There's no question about that!
Pero, inmediatamente, la empleada siembra la duda.
The clerk but then doubts after all.
Sin duda, es la mejor respuesta.
Certainly, there is no better answer.
Otórgale el beneficio de la duda.
Give him the benefit of the doubt.
Huele a duda en la sala?
Or do I smell some doubt in the room?
Oskanyan declaró que con esta acción, Turquía está poniendo la validez del tratado en duda.
Oskanyan states that by this action, Turkey is putting the validity of the treaty into doubt.
Sin duda tú has escuchado la noticia.
Doubtless you have heard the news.
Ante la duda, a favor del acusado.
When in doubt, in favour of the accused.
Tom duda de la sinceridad de Mary.
Tom doubts Mary's sincerity.
Sin duda alguna!
Without a doubt!
Y sin duda!
Without a doubt!
No hay duda.
There is no doubt.
Sin duda vendrá.
No doubt he will come.
No hay duda.
Undoubtedly.
Tenés alguna duda?
Do you have any doubts?
Tienes alguna duda?
Do you have any doubts?
Hay alguna duda?
Is there any doubt?
Sin duda alguna.
Absolutely.
CA Sin duda.
CA There's no question.
El idealista, en cambio, niega o duda de la existencia de los objetos con independencia de la mente.
Idealists, by contrast, deny or doubt the existence of objects independent of the mind.
Sin duda, la libertad de expresión es un derecho que hay que usar con sabiduría y responsabilidad.
To be sure, freedom of speech is a right that is best used wisely and responsibly.
Sin duda alguien se dejó la puerta abierta.
Someone must have left the door open.
Sin duda alguien se dejó la puerta abierta.
Someone must've left the door open.
Sin duda alguien se dejó la puerta abierta.
Somebody must've left the door open.
Se le concedió el beneficio de la duda.
He was given the benefit of the doubt.
La Navidad es, sin duda, mi fiesta favorita.
Christmas is definitely my favorite holiday.
Y la Libertad? Sin duda es el rodeo.
Freedom? It would have to be the rodeo.
Sin duda, hay negociaciones difíciles por venir en este tema, incluso con Hollande.
Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande.
Así que cuando había alguna duda siempre nos quedábamos con los reportes policiales .
So when there was any doubt we always went with the police reports .
Suena estupendo, sin duda.
It certainly sounds exciting.
No cabe ninguna duda.
There is no room for doubt.
No tengo duda alguna.
I have no doubts.
No tengo ninguna duda.
I have no doubts.
Sin duda, tienes razón.
Certainly, you're right.
El que duda pierde.
He who hesitates has lost.

 

Búsquedas relacionadas : Con Cualquier Duda - La Duda - Se Reunió Con La Duda - Surgir La Duda - Sembrar La Duda - De La Duda - Quitar La Duda - La Duda Religiosa - Para La Duda - En Duda - Cualquier Duda - Altamente Duda - Cualquier Duda
Muestra esta página en español Muestra esta página en español