Translation of "con la guardia baja" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me cogió con la guardia baja. | He caught me off guard. |
| Algunos observadores les escogieron como favoritos para la competencia, pero a otros su victoria les pilló con la guardia baja. | Some observers picked them as the favorite going into the competition, but their win caught others off guard. |
| Mientras los mercados siguen con su asedio a los países periféricos de la UE, el Gobierno de Yoshihiko Noda no baja la guardia. | As markets continue their siege of the peripheral countries of the EU, the Government of Yoshihiko Noda does not lower the guard. |
| No bajes la guardia. | Don't let your guard down. |
| Podré burlar la guardia? | Can I get by the guard? |
| No bajaremos la guardia. | We'll continue to be vigilant. |
| Y el movimiento Gülen no fue capturado exactamente con la guardia baja los representantes de las academias de preparación ya habían entablado un diálogo con los funcionarios del ministerio de educación ya hace algún tiempo atrás. | And the Gülen movement was not exactly caught off guard cram school representatives had been engaged in a dialogue with education ministry officials for some time. |
| Ella está ahora con la moral baja. | She is now in a low frame of mind. |
| Ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia | So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone. |
| Ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia | So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. |
| En guardia! | En garde! |
| Tonos guardia | Guard tones |
| A Supim y a Hosa les tocó la del occidente con la puerta de Salequet, en la calzada que sube. Una guardia estaba frente a la otra guardia | To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch. |
| A Supim y a Hosa les tocó la del occidente con la puerta de Salequet, en la calzada que sube. Una guardia estaba frente a la otra guardia | To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward. |
| con la mortalidad infantil más baja del mundo. | They have the lowest child mortality in the world, Singapore. |
| Estoy allí, caminar más allá de la puerta de guardia, y el guardia se detiene y dice Pasaporte, pasaporte , con un M16 apuntando hacia mí. | There I am, walking past the guard gate and the guard stops and says, Pasaporte, pasaporte, and with an M16 pointed at me. |
| Cambio de guardia en la India | India s Change of Guard |
| La guardia suiza protege al Papa. | The Swiss Guards protect the pope. |
| Ellos estaban de acuerdo con el rescate , dijo el guardia. | They had agreed to a ransom,' the agent said. |
| Desactivar tonos guardia | Disable guard tones |
| Intervalo de guardia | Guard interval |
| En 1996, fue galardonado con el premio Miliciano de la Guardia Nacional de Utah. | In 1996, Faust was awarded with the Minuteman Award by the Utah National Guard. |
| De acuerdo con Guardia, resulta clave recordar a los hijos la lección de no hables con extraños . | According to Guardia, it is important to remind children the don't talk to strangers lesson. |
| Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja. | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
| La guardia de los Normandos es infranqueable. | The Norman's guard is impassable. |
| Quién está de guardia? | Who is on duty? |
| Estoy de guardia ahora. | I am on duty now. |
| Quién está de guardia? | Who's on watch? |
| Hay un guardia afuera. | A guard is outside. |
| Baja la basura. | Get the rubbish out of the building. |
| Baja la voz. | Quiet down. |
| Baja la música! | Turn that music down! |
| Baja la voz. | Lower your voice. |
| Me la baja. | I hate it. |
| La más baja | Lowest |
| Profecía acerca de Edom Me dan voces desde Seír, diciendo Guardia, qué hay de la noche? Guardia, qué hay de la noche | The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night? |
| Profecía acerca de Edom Me dan voces desde Seír, diciendo Guardia, qué hay de la noche? Guardia, qué hay de la noche | The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night? |
| El policía está de guardia. | The policeman is on duty. |
| Está noche está de guardia. | He is on night duty tonight. |
| Quién está de guardia hoy? | Who's on duty today? |
| Llame usted a un guardia. | Call a policeman. |
| Motivo conmemorativo V centenario de la Guardia Suiza Pontificia . | Feature 5th Centenary of the Swiss Pontifical Guard |
| Pregunte al guardia dónde está la plaza de Santiago. | Ask the policeman where St. James Square is. |
| Brugnoli, Paulina, y Soledad Hoces de la Guardia (1995). | Brugnoli, Paulina y Hoces de la Guardia, Soledad (1995). |
| Tengo la presión baja. | I have low blood pressure. |
Búsquedas relacionadas : Atrapar Con La Guardia Baja - Tirar La Guardia Baja - Guardia Está Baja - Dejar Que Baja La Guardia - Guardia Con La Vida - Con La Guardia (p) - Guardia - Guardia - Con La Moral Baja - Con Voz Baja - Bajar La Guardia - Bajar La Guardia
