Translation of "con la intención" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Intención - traducción :
Intent

Intención - traducción :
Intention

Keywords : Intention Intent Intend Intended Meant

  Examples (External sources, not reviewed)

El hombre la atacó con intención de matarla.
The man attacked her with the intention of killing her.
Lo hicieron con buena intención.
They meant well.
Nunca nadie se hace con el poder con la intención de renunciarlo.
No one ever seizes power with the intention of relinquishing it.
No tengo la intención de compartir el resultado con usted.
I have no intention of telling you the result.
Tom vino a Francia con la intención de estudiar francés.
Tom came to France with the intention of studying French.
Tengo la intención de encontrarme con Tom en el aeropuerto.
I intend to meet Tom at the airport.
Inclusive aparecieron sitios web con la sola intención de analizar la carrera.
Web sites emerged for the sole purpose of analyzing the race.
Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado.
I intended to go with her, but I was too busy.
Tom no tenía intención de discutir con Mary.
Tom had no intention of quarreling with Mary.
La intención es buena.
This is a good intention.
Él compró la tierra con la intención de levantar su casa en ella.
He bought the land for the purpose of building his house on it.
Yo fui a la tienda departamental con la intención de comprar un regalo.
I went to the department store with the intent of buying a gift.
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz
For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace.
Tenías intención de llegar tan lejos con The Tap Tap?
Was it your goal to take The Tap Tap to such heights?
Me pregunto si Tom realmente lo ha dicho con intención.
I wonder if Tom really meant what he said.
Tom no tenía intención de ir al baile con Mary.
Tom had no intention of going to the dance with Mary.
Nunca tuve la intención de engañarte.
I never meant to deceive you.
La intención de Adriano de matar a Rienzi flaquea cuando Rienzi llega junto con Irene.
Adriano's intention to kill Rienzi wavers when Rienzi arrives together with Irene.
Volvió de Londres a Irak con la intención de contribuir a reconstruir un país civilizado.
He left London to return to Iraq so that he can help rebuild a civil country.
Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor.
And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.
Teníamos buena intención.
We meant well.
Tenía la intención de asistir a la reunión.
I had intended to attend the meeting.
Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación.
I intend to get full marks.
Es ir de la intención a la acción.
It's going from intention to action.
Tenía la intención de haberte visitado ayer.
I had intended to visit you yesterday.
Esa es la intención que se tiene?
Is that the intention?
Ahora Abe ha señalado su intención de avanzar con difíciles reformas estructurales.
Now Abe has signaled his intention to move forward with tough structural reforms.
Vine a Japón hace cuatro años con intención de estar un año.
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
O acaso esta y otras instituciones financieras actuaron con la intención de defraudar a los inversionistas?
Or did it and other financial institutions behave with intent to defraud investors?
Irene informa de esto a Didymus, que tiene la intención de rescatarla o morir con ella.
Irene informs Didymus who goes in the hope of either rescuing her or dying with her.
Es tiempo de adecuar la acción a la intención.
It is time to align intention with action.
A nivel mundial, la Comisión tiene la intención de
At global level, the Commission will
Tenía la intención de triunfar, pero no pude.
I intended to succeed, but I could not.
Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.
I'm sorry. I never meant to hurt you.
Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto.
We intended to let you in on the secret.
No fue mi intención.
I didn't mean it.
No era mi intención!
I didn't mean to!
Tenía intención de buscarlo.
I meant to look it up.
Esa es mi intención.
That's my intention.
El Eurosistema tiene intención de discutir la manera de abordar este proceso con las organizaciones gubernamentales responsables .
The Eurosystem intends to discuss with the relevant government organisations how this process can be undertaken .
Es la tendencia a infundir patrones con significado, intención y agenticidad, a agentes invisibles desde las alturas.
That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down.
En 1947, el Artículo 24 fue aprobado con la intención de rectificar está desigualdad entre los sexos.
In 1947, Article 24 was passed with the intention to rectify this inequality between the sexes.
Tengo la intención de luchar hasta que obtengamos nuestros derechos de acuerdo con esta propuesta en particular.
I must say that the implementation of programmes under VALOREN has been disappointing and we are considering at the moment how we might improve the situation.
Así que, con intención de admitirlo todo, he traído algunas fotos para compartir.
So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share.

 

Búsquedas relacionadas : Cumplir Con La Intención - Con La Intención De - Actuar Con La Intención - Cumplir Con La Intención - Con La Intención De - Con Una Intención - Merodear Con Intención - Con Intención Fraudulenta - Con Esta Intención - Posesión Con Intención
Muestra esta página en español Muestra esta página en español