Translation of "con los elementos seleccionados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los elementos seleccionados | All Selected Items |
| Reproducir los elementos seleccionados | Plays the selected items |
| Encola los elementos seleccionados | Queues the selected items |
| Borrar los elementos seleccionados | Delete Selected Items |
| Limpiar todos los elementos seleccionados | Clear all selected Items |
| Crear lista desde los elementos seleccionados | Create Playlist From Selected Items |
| Asignar etiquetas a los elementos seleccionados | Assign Tags to Selected Items |
| Mover los elementos seleccionados al principio | Move the selected items to the top |
| Mover los elementos seleccionados hacia arriba | Move the selected items up |
| Shift Supr borrará los elementos seleccionados irrevocablemente. | Shift Del will really, truly and irrevocably delete the selected item or items. |
| Añade los elementos seleccionados a la colección | Adds selected items to the collection |
| Seguro que desea borrar los elementos seleccionados? | Do you really want to delete the selected entries? |
| Realmente desea borrar todos los elementos seleccionados? | Do you really want to delete all selected items? |
| Añadir los elementos seleccionados a un proyecto K3b | Add Selected Items to K3b Project |
| Retrasa la descarga de los elementos seleccionados indefinidamente. | Delays the download of the highlighted items indefinitely. |
| Conmutar la visualización solo de los elementos seleccionados | Toggle Showing Selected Items Only |
| Elimina los elementos seleccionados de la biblioteca multimedia | Removes the selected items from the multimedia library |
| Mover los elementos seleccionados al finalNAME OF TRANSLATORS | Move the selected items to the bottom |
| Borrar todos los elementos seleccionados en la lista | Clear all selected items in the list |
| Buscar imágenes similares usando como referencias los elementos seleccionados. | Find similar images using selected item as reference. |
| Crear una lista a partir de los elementos seleccionados... | Create Playlist From Selected Items... |
| Añade los elementos seleccionados a la lista de reproducción actual. | Adds the selected items to the current playlist. |
| Añade los elementos seleccionados a la lista de reproducción raíz | Adds selected items to the root playlist |
| Selecciona todos los elementos no seleccionados y quita la selección de los archivos seleccionados de la carpeta actual. | Selects all unselected items and deselects all selected items in the current folder. |
| Use este botón para buscar elementos duplicados en los álbumes seleccionados. | Use this button to scan the selected albums for duplicate items. |
| Reproduce los elementos seleccionados después del elemento que se está reproduciendo | Plays the selected items after the currently played item |
| Añadir los elementos seleccionados al CD de audio o de datos | Add Selected Items to Audio or Data CD |
| Añade los elementos seleccionados a la sección Colección de la biblioteca multimedia. | Adds the selected items to the Collection section of the multimedia library. |
| Añade elementos seleccionados a la lista de reproducción nueva | Adds selected items to a new playlist |
| Añadir los elementos seleccionados a una cola nueva desde el gestor de lotes. | Add selected items to a new queue from batch manager. |
| Encola los elementos seleccionados para reproducirlos después del elemento que se está reproduciendo | Queues the selected items for playing after the currently played item |
| Supr moverá el elemento o elementos seleccionados a la Papelera. | Del will move the selected item or items to Trash. |
| Sitúa los elementos seleccionados en la lista de reproducción actual y comienza a reproducirlos. | Puts the selected items on the current playlist and starts playing them. |
| Añade los elementos seleccionados a la sección Listas de reproducción de la biblioteca multimedia. | Adds the selected items to the Playlists section of the multimedia library. |
| Coloque los elementos seleccionados en la barra de miniaturas de la mesa de luz. | Place the selected items on the light table thumbbar. |
| Añadir los elementos seleccionados a la barra de miniaturas de la mesa de luz. | Add selected items to the light table thumbbar. |
| Añadir los elementos seleccionados a la barra de miniaturas de la mesa de luz. | Add selected items to current queue from batch manager. |
| Solo puede arrastrar los elementos seleccionados sobre un modo del mismo mando a distancia | You may only drag the selected items onto a mode of the same remote control |
| Añadir a la selección actual Normalmente, esta operación reemplazará su selección actual. Cuando se marca, los elementos seleccionados con esta operación se añadirán a la selección actual. Nota Si está marcada Invertir selección en la lista de elementos, los elementos seleccionados por esta operación se eliminarán de la selección actual. | Add to current selection Normally, this operation will replace your current selection. When checked, items selected by this operation will be added to the current selection. Note If Invert selection in item list is checked, items selected by this operation will be removed from the current selection. |
| La orden Encolar añade los elementos seleccionados al final de la lista de reproducción actual. | Queue command adds the selected items to the end of the current playlist. |
| Contiene una serie de opciones para cambiar los elementos seleccionados en la ventana de konqueror | Contains a number of options for changing the items selected in the konqueror window |
| Añadir los elementos actualmente seleccionados en la vista de árbol del proyecto al conjunto de construcción. | Add currently selected items from project tree view to buildset. |
| Compara los archivos seleccionados con kompare . | Compare the currently selected files with kompare . |
| Añade los elementos seleccionados a la lista de reproducción actual y los reproduce después del elemento que se está reproduciendo. | Adds the selected items to the current playlist and plays them after the currently playing item. |
| La orden Reproducir vacía la lista de reproducción actual, sitúa en ella los elementos seleccionados y comienza a reproducirlos. | Play command clears the current playlist, puts the selected items on it and starts playing them. |
