Translation of "con nuestros hallazgos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambos hallazgos son consistentes con el calentamiento global observado desde la publicación del informe. | Kedua temuan ini konsisten dengan pemanasan global yang ditemukan sejak diterbitkannya laporan tersebut. |
| Entre los hallazgos hubo paraguas, zapatos y pañuelos. | Among the things found were umbrellas, shoes, and handkerchiefs. |
| Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos. | More objective evidence of altruism buttresses these findings. |
| Nuestros pensamientos están con nuestros colegas franceses. | Thoughts with our French colleagues. QPSmedia Ian Stewart ( CoPStewart) January 7, 2015 |
| Algunos utilizaron la etiqueta Kremlinbots ( Кремлеботы) para reportar sus hallazgos. | Some also used the Kremlinbots ( Кремлеботы) hashtag to report sightings. |
| Y, en quinto lugar, los observadores deben poder emitir declaraciones e informes públicos con sus hallazgos y recomendaciones. | And, fifth, observers must be free to issue public statements and reports with their findings and recommendations. |
| Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC. | However, recent findings have cast doubt on the BMI s value. |
| Qué pasa con nuestros niños? | What about our children? |
| Hallazgos arqueológicos constatan la presencia de pobladores en la zona desde el Paleolítico Inferior. | Archaeological finds confirm the presence of settlers in the area from the Lower Paleolithic. |
| Moisés respondió Hemos de ir con nuestros niños y con nuestros ancianos, con nuestros hijos y con nuestras hijas hemos de ir con nuestras ovejas y con nuestras vacas, porque tendremos una fiesta de Jehovah | And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast unto the LORD. |
| A la vista de estos hallazgos, encontré difícil ver el beneficio de cualquier campaña tratando de acabar con las trampas en los exámenes. | In the view of these findings, I find it hard to see the use of any campaign trying to address cheating in exams. |
| El artículo hace referencia al análisis y la protección de hallazgos históricos en lugares sagrados de la tribu Lakota y a los esfuerzos del Departamento de Agricultura para cooperar con los líderes locales y aprender de ellos, con el objetivo de que estos importantes hallazgos sean clasificados y preservados de manera efectiva. | It refers to analysis and protection of historical findings at holy grounds of the Lacota tribe and the efforts of Department of Agriculture to cooperate with local leaders and learn from them, in order these very important findings to be listed and preserved effectively. |
| Id los dos con Nuestros signos! | Go with My signs, both of you. |
| Id los dos con Nuestros signos! | Go you both with Our Signs. Verily! |
| Id los dos con Nuestros signos! | Go, both of you, with Our proofs. |
| Id los dos con Nuestros signos! | So go both of you with Our Signs. |
| Id los dos con Nuestros signos! | So go ye twain with Our tokens. |
| Podemos hacerlo con nuestros hijos también. | We can do that with our children, too. |
| Washington asegura que al inspeccionar correos electrónicos de ciudadanos extranjeros lo hace en busca de contactos con terroristas, y a menudo ha compartido los hallazgos con sus aliados. | According to the US, when it inspects a non American s e mail, it is searching for terrorist connections, and has often shared the findings with its allies. |
| El ECT puede no mostrar estos hallazgos en el caso de una insuficiencia mitral aguda. | The ECG may not show any of these findings in the setting of acute MI. |
| Que nuestros amigos se conozcan entre sí tiene que ver no sólo con sus genes sino con los nuestros. | Whether your friends know each other has not just to do with their genes, but with yours. |
| Este trabajo no cumple con nuestros requisitos. | This work does not meet our requirements. |
| Estamos jugando un juego con nuestros invitados. | We are playing a game with our visitors. |
| Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. | He said, Not like this (any more) both of you go with Our signs, We are with you, All Hearing. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And indeed We sent Moosa with Our signs and a clear proof. |
| Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. | Said He, 'No indeed but go, both of you, with Our signs, and We assuredly shall be with you, listening. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We also sent Moses with Our signs and a clear authority, |
| Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. | He said by no means. so go ye twain with Our signs verily We shall be with you listening. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest authority. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And indeed We sent Musa (Moses) with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and a manifest authority, |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We sent Moses with Our signs, and a clear authority. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | Verily We sent Moses with Our Signs and a clear authority |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant |
| Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. | Let both of you go with Our signs We will indeed be with you, hearing everything . |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | Certainly We sent Moses with Our signs and a manifest authority |
| Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. | He said 'Never so, go both of you with Our signs We shall be with you, listening |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We sent Moses with Our signs and with clear authority |
| Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. | Go both of you with Our signs indeed, We are with you, listening. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We sent Moses with Our miracles and clear authority. |
| Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. | He said By no means, so go you both with Our signs surely We are with you, hearing |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And certainly We sent Musa with Our communications and clear authority, |
| Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. | God said, Indeed not go both of you with Our signs, We shall be with you, listening to your call . |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We sent Moses with Our signs and clear authority |
| Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. | Allah said By no means! proceed then, both of you, with Our Signs We are with you, and will listen (to your call). |
