Translation of "con operaciones significativas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos procedimientos y operaciones significativas estarán sujetos a la revisión de las autoridades competentes . | These procedures and significant transactions shall be subject to overview by the competent authorities . |
| En la semana que finalizó el 12 de febrero de 1999 , las partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria no mostraron variaciones significativas . | Items not related to monetary policy operations showed no marked change in the week ending 12 February 1999 . |
| Cantidades poco significativas . | Quantities not significant |
| Cantidades poco significativas . | Monthly Monthly |
| Cantidades no significativas . | Quantities not significant |
| Esas diferencias fueron altamente significativas. | These differences were highly significant. |
| Con operaciones | With operations |
| Los Estados miembros exigirán asimismo que las empresas de seguros informen a las autoridades competentes , al menos una vez al año , de las operaciones significativas . | Member States shall also require at least annual reporting by insurance undertakings to the competent authorities of significant transactions . |
| No hay disputas significativas al respecto. | There is no significant scientific dispute about that. |
| Operaciones con imágenes | Image Operations |
| Operaciones con bits | Bit Operations |
| Existen diferencias significativas entre esos dos países. | There are significant differences between those two countries. |
| Entonces hacer imágenes significativas tiene tres componentes | So making images meaningful has three components. |
| Operaciones con entidades públicas | Operations with public entities |
| Operaciones con el ratón | Mouse Operation |
| Operaciones con activos financieros 2A . | Transactions in financial assets 2A . |
| Operaciones con préstamos ( activos ) 2A . | Transactions in loans ( assets ) 2A . |
| Operaciones con pasivos ( consolidadas ) 2A . | Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . |
| Operaciones con préstamos ( pasivos ) 2A . | Transactions in loans ( liabilities ) 2A . |
| Operaciones con otros pasivos 2A . | Transactions in other liabilities 2A . |
| Operaciones con unidad igual a | Operations with Unit equal to |
| Operaciones con categoría igual a | Operations with Category equal to |
| Funciones de operaciones con bitsComment | Bit Operation Functions |
| Funciones de operaciones con bits | Bit Operation Functions |
| ACUERDOS ESTÁNDAR PARA OPERACIONES CON GARANTÍA , OPERACIONES CON DERIVADOS EN MERCADOS NO ORGANIZADOS Y DEPÓSITOS 1 . | STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 . |
| Los tipos resultantes se redondearán a seis cifras significativas . | The resulting rates shall be rounded to six significant digits . |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . In addition , such shares must comply with the following conditions the relevant national regulatory provisions provide no unconditional right to the issuing MFI to refuse redemption of its shares |
| Es decir, preguntaron cosas significativas para los científicos expertos. | So they were asking questions that were significant to expert scientists. |
| Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera participante ( 1 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera no participante | Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency |
| Operaciones con derivados financieros ( activos ) 2A . | Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . |
| Operaciones con otros activos financieros 2A . | Transactions in other financial assets 2A . |
| Operaciones con derivados financieros ( pasivos ) 2A . | Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . |
| Artículo 21 Operaciones con entidades públicas | Article 21 Operations with public entities |
| Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A . | Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . |
| OPERACIONES DE AJUSTE Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema | Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem |
| Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema . | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . |
| Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema . | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem |
| Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem |
| c ) Operaciones de ajuste Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | ( c ) F i n e t u n i n g o p e r a t i o n s Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Artículo 21 Operaciones con entidades públicas 21.1 . | Article 21 Operations with public entities 21.1 . |
| 7 , operaciones con préstamos ( F. 4 ) 2A . | 7 , transactions in loans ( F. 4 ) 2A . |
| Operaciones con efectivo y depósitos ( activos ) 2A . | Transactions in currency and deposits ( assets ) 2A . |
| 19 , operaciones con préstamos ( F. 4 ) 2A . | 19 , transactions in loans ( F. 4 ) 2A . |
