Translation of "con plena autoridad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Autoridad - traducción :
Authority

Keywords : Authority Authorities Whose Respect Plain Broad Daylight Confidence Middle

  Examples (External sources, not reviewed)

La reina Ester hija de Abijail, junto con el judío Mardoqueo, suscribió con plena autoridad confirmando esta segunda carta acerca de Purim
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.
La reina Ester hija de Abijail, junto con el judío Mardoqueo, suscribió con plena autoridad confirmando esta segunda carta acerca de Purim
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.
La Comisión ejercerá sus responsabilidades con plena independencia.
In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent.
Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Truly, I have come to you with a manifest authority.
Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
I come to you with clear authority.
Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
I have come to you with a clear authority (as a Messenger).
Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Lo! I bring you a clear warrant.
Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Indeed I bring you a manifest authority.
Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Indeed, I have come to you with clear authority.
Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
I shall show you a manifest authority (in support of my truthfulness).
El gobernador le invistió con autoridad total.
The governor invested him with full authority.
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And indeed We sent Moosa with Our signs and a clear proof.
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We also sent Moses with Our signs and a clear authority,
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest authority.
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And indeed We sent Musa (Moses) with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and a manifest authority,
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We sent Moses with Our signs, and a clear authority.
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Verily We sent Moses with Our Signs and a clear authority
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Certainly We sent Moses with Our signs and a manifest authority
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We sent Moses with Our signs and with clear authority
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We sent Moses with Our miracles and clear authority.
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And certainly We sent Musa with Our communications and clear authority,
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We sent Moses with Our signs and clear authority
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Of old We sent Moses, with Our Signs and an authority manifest,
Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta.
When We sent him to Fir'aun (Pharaoh) with a manifest authority.
Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta.
We sent him to Pharaoh with a clear authority.
Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta.
We sent him to Pharaoh with clear authority,
y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas
and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?
y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Do not think yourselves to be above God I have come to you with clear authority.
No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
And saying, And do not rebel against Allah I have brought a clear proof to you.
No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
and, 'Rise not up against God behold, I come to you with a clear authority,
No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
And saying exalt not yourselves against Allah verily I have come Unto you with an authority manifest.
No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Do not rise up against Allah, I come to you with clear authority.
No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
And that do not exalt yourselves against Allah, surely I will bring to you a clear authority
No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Do not set yourselves above God I bring you clear authority.
No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
And be not arrogant as against Allah for I come to you with authority manifest.
EjercerÆn sus funciones con plena independencia , en interØs general de la Comunidad .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión.
They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.
y le hablaron diciendo Dinos, con qué autoridad haces estas cosas? O quién es el que te dio esta autoridad
They asked him, Tell us by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority?
y le hablaron diciendo Dinos, con qué autoridad haces estas cosas? O quién es el que te dio esta autoridad
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
autoridad .
The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority .
Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And indeed We sent Moosa with Our revelations and a clear domination.
Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And We sent Moses with Our signs, and a manifest authority,

 

Búsquedas relacionadas : Plena Autoridad - Plena Autoridad - Plena Autoridad Legal - Tiene Plena Autoridad - Con Plena Conciencia - Con Plena Responsabilidad - Con Plena Confianza - Con Plena Capacidad - Con Plena Conciencia - Con Plena Consideración - Con Plena Marcha - Organismo Con Autoridad - Con Más Autoridad - Persona Con Autoridad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español