Translation of "con pleno poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | These against them We have given you a clear warranty. |
| Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | In their case, We have provided you with a clear warrant against them. |
| Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | Against these, We have given you clear authorization. |
| Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | It is against these that We have granted you a clear sanction. |
| Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | Against such We have given you clear warrant. |
| Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | Those, over them, We give you clear authority. |
| Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | And those We have made for you against them a clear authorization. |
| Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | Over such people We have given you clear authority. |
| Pero por los tratados de la Unión, darles a estos países pleno poder de voto no es sencillo. | But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers. |
| Necesitaba poder caminar en pleno día, durante la noche, con la luz de una vela, tenía que ser creíble en acercamientos extremos, el tenía que ser capaz de dialogar, tenía que correr, tenía que sudar, tenía que poder bañarse, llorar, incluso tenía que poder vomitar. | He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. |
| Hay 10.000 watts de luz derramándose en el escenario, un caballo de vapor is 756 watts, a pleno poder. | There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power. |
| Pleno cuadruplicado | Fourfold Plenty |
| Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | If they withdraw not from you, and offer you peace, and restrain their hands, take them, and slay them wherever you come on them against them We have given you a clear authority. |
| Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | So if they do not keep out of your way, nor offer you peace, nor keep their hands off from fighting , then seize them and kill them wherever you confront them, and it is such against whom We have given you a clear sanction. |
| Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | Thus, if they do not keep away from you nor come forward with a peace proposal nor desist from harming you, apprehend and slay them wherever you find them, for We have given you full control over them. |
| Decisión del Pleno | Assembly decision |
| Decisión del Pleno | Assembly decision |
| Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia. | Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation. |
| Espero poder contar con tu discreción. | I hope I can count on your discretion. |
| No contaban con mi poder evangelizador! | You weren't counting on my evangelizing power! |
| Me gustaría poder hablar con usted. | I wish I could talk to you. |
| Agradezco mucho poder colaborar con todos. | I am very grateful for being able to collaborate with everyone. |
| Por mi experiencia personal, con la subida al poder y posterior caída de Hitler, tengo el pleno convencimiento, más que nunca, de que en Bagdad nos encontramos ante una nueva edición del tirano pardo. | However, that does not alter the fact that we have the greatest possible reservations about this kind of mission, and this for two quite different reasons. |
| Pleno (sesión del de | At its ... |
| Pleno de los días ... | At its ... |
| Pleno de los días | At its ... plenary session of |
| Pleno de los días ... | At its ... plenary session of |
| Pleno de los días... | At its ... plenary session of |
| Pleno de los días | At its ... plenary session on |
| En su pleno de | At its ... plenary session, held on |
| Pleno celebrado los días ... | At its ... plenary session, held on |
| Pleno de los días | At its ... plenary session, held on |
| Pleno de los días ... | At its ... plenary session, held on |
| Pleno de los días... | At its ... plenary session, held on |
| Pleno de los días... | At its ... plenary session, held on |
| Se ha presentado una pre gunta oral de la Comisión de investigación, de la que soy miembro suplente, para poder plantear este asunto en el Pleno. | LAMASSOURE (LDR). (FR) Mr President, the regulation in respect of which the Council has requested urgency deals with the legal aspects of a programme of aid, the ECOFIN Council having yesterday adopted the financial provisions. |
| Alguien con inteligencia promedio debería poder entenderlo. | A person with average intelligence would understand that. |
| Tom desearía poder intercambiar lugares con Mary. | Tom wishes he could swap places with Mary. |
| Voz de Jehovah con poder voz de Jehovah con gloria | Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. |
| Voz de Jehovah con poder voz de Jehovah con gloria | The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty. |
| Qué es el pleno empleo? | What is Full Employment? |
| Tom gritó a pleno pulmón. | Tom screamed at the top of his lungs. |
| Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento. | Meduza.io, now up and running. |
| En su Pleno (sesión del | At its ... |
| En su Pleno, celebrado el | At its ... plenary session, held on |
Búsquedas relacionadas : Tiene Pleno Poder - Con Pleno Conocimiento - Con Pleno Esfuerzo - Con Pleno Compromiso - Con Pleno Conocimiento - Con Pleno Respeto - Con Poder - Poder Con - Pleno - Poder Con Hechizos - Con Gran Poder - Pleno Derecho - Pleno Acuerdo - Pleno Empleo
