Translation of "con respecto a la antigua" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Con respecto a vuestra antigua manera de vivir, despojaos del viejo hombre que está viciado por los deseos engañosos | that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit |
| Con respecto a vuestra antigua manera de vivir, despojaos del viejo hombre que está viciado por los deseos engañosos | That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Lo hice a la manera antigua. | I did it the old fashioned way. |
| Le gusta vestir a la antigua. | She likes to dress in an old fashioned way. |
| Todavía prefiero hacerlo a la antigua. | I still prefer doing this the old way. |
| Los paralelismos con la antigua Unión Soviética son asombrosos. | The parallels to the old Soviet Union are striking. |
| AINARDI (CG). (FR) Señor Presidente, con el informe final presentado por el Sr. Donnelly, vamos a teminar nuestros trabajos respecto a las condiciones de la integración del territorio de antigua RDA en la Comunidad. | the statement by the President in Office of the Council on the progress of work concerning the Single Market and the development of cooperation procedures between Parliament and the Council |
| Ella lo hizo a la antigua usanza. | She did it the old fashioned way. |
| Ellos no tienen nada en común con la generación antigua. | They have nothing in common with the older generation. |
| Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua. | The myth offers insights into the ancient civilization. |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| Introduzca la contraseña antigua | Type in Old Password |
| Comencemos con la antigua pregunta copernicana Existen tierras alrededor de otras estrellas? | Let's start with the old Copernican question Are there earths around other stars? |
| Estoy un poco chapado a la antigua, ya sabes. | I'm a little old fashioned, you know. |
| Estoy algo interesado en la antigua Grecia pero no creo que deberíamos forzar a toda la población a aprender un tema como antigua Grecia. | I was somewhat interested in ancient Greek, but I don't think that we should force the entire population to learn a subject like ancient Greek. |
| Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| La idea es muy antigua. | The idea is a very old one. |
| La casa blanca es antigua. | The white house is antique. |
| Te gusta la historia antigua? | Do you like ancient history? |
| Muestra la antigua numeración IUPAC. | Display the Old IUPAC numeration. |
| Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte. | From middle age to old age to death. |
| Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua. | New facts about ancient China have recently come to light. |
| Esta nueva vacuna resultó ser el doble de efectiva con estos virus comparada con la antigua, e inmediatamente comenzamos a usarla. | The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this. |
| A este respecto consideramos absurdo que, siendo ya irreversible la libre circulación de personas procedentes de la antigua RDA, se mantengan aún restricciones a la circulación de los ciudadanos españoles o portugueses. gueses. | It is a delicate question because we have chosen to unite the two |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ... | In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... |
| Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina. | Relative to the universe, it's just up the road. |
| Serie antigua | Old series |
| Serie antigua | New series first version |
| Cursiva antigua | Old Italic |
| Antigua IUPAC | Old IUPAC |
| Por qué no haces algo con respecto a la situación? | Why don't you do something about the situation? |
| La química es una ciencia antigua. | Chemistry is an old science. |
| Introduzca la ANTIGUA contraseña del certificado | Enter the OLD password for the certificate |
| Migrar la antigua configuración de KWinTV? | Migrate old KWinTV configuration? |
| La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| Evidentemente, se dirá, y ya ha ocurrido con anterioridad, que los representantes de la antigua República Federal Alemana que ahora son diputados a nuestro Parlamento podrían encargarse fácilmente de la representación de la población de la antigua RDA. | Of course it may be said, and indeed it happened in the past, that the representatives from the former Federal Republic of Germany who are now Members of our Parliament could easily take on the task of representing the population of the former GDR. |
| Tom es muy particular con respecto a la ropa que lleva. | Tom is particular about what he wears. |
| Un problema fino es qué haremos con respecto a la salud? | One nice problem is, what do we do about health? |
| Ahora bien, así se sienten muchos con respecto a la conciencia. | Now, that's the way a lot of people feel about consciousness. |
| El país cuenta con una vasta y antigua reputación de corrupción. | The country has long had an unparalleled reputation for corruption. |
| Buscando sesión antigua | Searching for old session |
