Translation of "con respecto al precio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Precio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss
El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada
2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 14 B purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss
El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss
El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss
Con respecto al artículo 10
With respect to article 10
Con respecto al artículo 11
With respect to article 11
Con respecto al artículo 17
With respect to article 17
Con respecto al artículo 19
With respect to article 19
Quiero hablar con él al respecto.
I want to talk to him about it.
No hablarás con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
No hablará con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
No hablaráis con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
No hablarán con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
Tom quería hablar con Mary al respecto.
Tom wanted to talk to Mary about it.
Alguna vez hablaste con Tom al respecto?
Did you ever speak to Tom about it?
Retardo del audio con respecto al vídeo
Delay of audio relative to video
La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar.
Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007.
Organizan eventos con entradas al precio de 500 reales (unos 160 euros).
They hold events charging R 500 (about US 192) a ticket.
Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal .
NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
En la actualidad, la relación calidad precio del alojamiento en nuestra zona me impulsó a hacer algo al respecto , dice Lukáš Pytloun.
The ratio between quality and price of accommodation of the time in our country made me I try to do something, says Lukas Pytloun.
Debo guardar un secreto con respecto al hecho.
I must keep a secret with regard to the fact.
Retardo de los subtítulos con respecto al vídeo
Delay of subtitles relative to video
El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .
The price is usually the market price or is close to the market price .
Cómo puedes estar tan optimista con respecto al futuro?
How can you be so optimistic about the future?
Y el mismo problema surge con respecto al Islam.
And the same problem with respect to Islam.
Precio las visitas al BCE son gratuitas .
Cost visits to the ECB are free of charge .
evaluar las posiciones al precio de mercado
assess positions in the market
El precio varía con la demanda.
The price varies with demand.
A este respecto , los consumidores desempeñan una función fundamental , al no mostrarse dispuestos a adquirir determinados bienes cuyo precio haya experimentado claramente una subida injustificada .
In this regard , consumers play an important role in signalling their unwillingness to pay for some specific goods for which there have clearly been unjustified price increases .
Pensé que Tom ya había hablado con María al respecto.
I thought Tom had already talked to Mary about that.
GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991.
In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991.
Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal .
NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo.
My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing.
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
Land is valued at cost .
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
188 ECB Annual Report 2003
Este es el precio de proteger al euro.
This is the price of safeguarding the Euro.
Estamos ocultando ese precio con ganancias monstruosas.
And we are hiding that cost behind monster profits.
Piensa al respecto.
Think about it.
Al respecto reflexiona
He reflected
Comisión al respecto.
hesitant about amendment No 29.
SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE
SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE
SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE
SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE
Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores.
There is a rule concerning the use of knives and forks.

 

Búsquedas relacionadas : Respecto Al Precio - Con Respecto Al Desarrollo - Con Respecto Al Impacto - Con Respecto Al Tipo - Con Respecto Al Curso - Con Respecto Al Peso - Con Respecto Al Logro - Con Respecto Al Control - Con Respecto Al Resto - Con Respecto Al Embarque - Con Respecto Al Presente - Con Respecto Al Plan - Con Respecto Al Alcance - Con Respecto Al Proceso