Translation of "con seguridad a flote" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La empresa consiguió mantenerse a flote. | The company managed to keep afloat. |
| Entonces, saqué los pies y empecé a salir a flote. | So, I let my feet out, and I started floating to the top. |
| Para mantenerse a flote económicamente, muchos estadounidenses contrajeron préstamos bancarios a tasas de interés usureras. | To stay above water, many Americans borrowed from banks at usurious interest rates. |
| No hay tontos tanques de flote. Es permanente, completamente flotante. | There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant. |
| Cerca de 700 miembros de la élite armenia local fueron puestos a flote en balsas en el río Tigris en 1915. | Around 700 members of the local Armenian elite were floated there on rafts on the Tigris river in 1915. |
| El otro problema era que el traje era tan boyante que tuvieron que atarme los pies para evitar que saliera a flote. | The other problem was the suit was so buoyant that they had to strap my feet in to keep me from floating up. |
| EuroMaidán solo fue suficiente para asustar a los capitanes y para provocar un agujero en la base del barco, pero el barco permanece a flote. | EuroMaidan was only enough to frighten the captains and make a hole in the ship's bottom, but the ship remains afloat. |
| Quisiera saberlo con seguridad. | I'd like to know for sure. |
| Lo sé con seguridad. | I know it for sure. |
| Y no es la oposición ni una rebelión popular lo que empieza a desestabilizar al régimen de Putin, sino las propias fuerzas que nbsp ayudaron a mantenerlo a flote. | And it is not the opposition or a popular rebellion that are beginning to destabilize Putin s regime, but the very forces that have helped to keep it afloat. |
| La respuesta es permitir a los coches incorporarse con seguridad. | The answer is to enable cars to come in from that side road safely. |
| Todavía no sé con seguridad. | I don't know for certain yet. |
| No lo sé con seguridad. | I don't know for sure. |
| Todavía no sé con seguridad. | I don't know exactly yet. |
| Nadie lo sabe con seguridad. | No one knows for sure. |
| Tom tendrá éxito con seguridad. | Tom will succeed for sure. |
| Con seguridad puedo verte sonrojar. | I'm certain I can see you blushing. |
| Acude primero a los que sabes con seguridad que van a ayudarte. | Go first to those who you are sure will help you. |
| De hecho, muchos medios de comunicación estuvieron a punto de desaparecer hace algún tiempo atrás, debido a que hubo muchos problemas el año pasado sin embargo, ahora están a flote. | Indeed, many media were on the brink of extinction some time ago, there were problems last year, even but now media are back to their feet. |
| Tendremos una Oficina de Medio Ambiente en la que se podrá hacer las recomendaciones apropiadas, donde, a un nivel más teórico podremos intentar sacar a flote las medidas apropiadas. | We are going to have an Environment Agency with the scope to make proper recommend ations, where we can try at a more theoretical level, so to speak, to get the right measures off the ground. |
| No sé con seguridad cuando volverá. | I don't know for certain when he'll come back. |
| Sólo estoy preocupado con tu seguridad. | I'm just concerned about your safety. |
| Nuestro modelo de seguridad con respecto a la electricidad es algo con lo cual nacemos. | Our model of security around electricity is something we were born into. |
| El fabricante con acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro no podrá llevar a cabo esa actividad relacionada con la seguridad del euro ni ninguna otra para la que no se le haya concedido la acreditación de seguridad , ni podrá transferir o ceder su acreditación de seguridad temporal a terceros ( incluidas sus filiales y empresas asociadas ) . | A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may not carry out that euro secure activity or any other euro secure activity for which it has not yet been granted security accreditation , and it may not transfer or assign its temporary security accreditation to a third party ( including any of its subsidiaries and associated companies ) . |
| El fabricante con acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro podrá recibir especificaciones de producción de billetes en euros confidenciales y prepararse para llevar a cabo la actividad relacionada con la seguridad del euro . | A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity . |
| El fabricante podrá obtener la plena acreditación de seguridad para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro si a ) las medidas de seguridad adoptadas en un lugar de fabricación determinado para la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista cumplen las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad | The Executive Board shall take all decisions relating to manufacturers security accreditation taking into account the views of the Banknote Committee . Moreover , it shall be competent to grant any consent pursuant to Article 3 ( 6 ) . |
| Llama a seguridad! | Call security! |
| Llamen a seguridad! | Call security! |
| Llamad a seguridad! | Call security! |
| Casi con toda seguridad, no será así. | It almost certainly will have not. |
| Ya saben. Qué sucede con la seguridad? | You know. What about safety? |
| Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos. | Wherever he may go, he is sure to make friends. |
| Y lo dicen con una seguridad increible. | And they say this with an amazing confidence. |
| No proveeremos seguridad solo con las armas. | We will not deliver security solely from the barrel of a gun. |
| Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. | We would certainly welcome a statement. |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | (Do you think) you will be left secure here |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left peacefully in these favours over here? |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left secure in this here, |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Shall ye be left secure in that which is here before us. |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left secure in that which you have here? |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left secure in what is here? |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Do you believe that you will be left here to live securely in the present state |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will ye be left secure in that which is here before us, |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left secure in that which is here |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left secure in this, |
Búsquedas relacionadas : A Flote - Mantenerse A Flote - Mantenerse A Flote - Saliendo A Flote - Mantenerse A Flote - Mantenerse A Flote - Flote Mantenimiento - Flote (p) - Get Flote - Flote Permanencia - Con Seguridad - Volver A Casa Con Seguridad - Llegar A Casa Con Seguridad - Casi Con Seguridad
