Translation of "con sensibilidad social" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sensibilidad - traducción : Sensibilidad - traducción : Sensibilidad - traducción : Social - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una caja con sensibilidad. | This was a sensitive box. |
| Sensibilidad | Sensitivity |
| Sensibilidad | Sensitivity |
| Sensibilidad original | Original Sensitivity |
| La sensibilidad es un problema. A algunos les molestan las luces fluorescentes. Otros tienen problemas con la sensibilidad sonora. | But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity. |
| Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| Sensibilidad de agarre | Grab sensitivity |
| Qué es sensibilidad artística? | What is artistic sensibility? |
| Qué falta de sensibilidad! | How insensitive! |
| Tengo sensibilidad en mis piernas. | I have feeling in my legs. |
| Usted habla de estas cosas con una gran sensibilidad y empatía por sus pacientes. | You speak about these things with so much insight and empathy for your patients. |
| Sensibilidad de diff a mayúsculas y minúsculas | Caseinsensitive Diff |
| La prueba arroja resultados en 25 minutos, con una sensibilidad menor a 0.04 mg L. | The test gives results in 25 minutes with a sensitivity down to 0.04 mg L. |
| Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara | Show camera exposure and sensitivity |
| Esto nos hace comprender la falta de sensibilidad, el no entendimiento del momento que se está viviendo con el grave problema de los países ACP y, en general, con el desarrollo eco nómico y social de los países no desarrollados. | Of course, the Commission and the European authorities can try to establish a general framework, but I do not think it is our function to intervene directly in the management of that type of question. |
| Un masajeador prostático debe ser usado con cuidado debido a la sensibilidad de la región recto próstata. | A prostate massager should be used with care because of the sensitivity of the prostate. |
| Estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña. | I am touched by the girl's acute sensitivity. |
| Ahora, la sensibilidad multi táctil no es completamente nueva. | Now, multi touch sensing isn't completely new. |
| La falta de sensibilidad es tan pasmosa como inexcusable (...). | The insensitivity is simply mind boggling and inexcusable... |
| El modo en el que estudiamos esto es, supongamos que hay un niño con sensibilidad a la luz. | So, the way we study that is, let's say we find a child who has light sensitivity. |
| No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista. | I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist. |
| Hemos visto eso aquí hoy con este sentido, con la sensibilidad y en estos últimos tres dias, y con el poder del indomable espíritu humano. | We have seen that here today with the sense, with the sensitivity and in the last three days, and with the power of the indomitable human spirit. |
| La premisa de esta aproximación es realizar acciones centradas en las comunidades, ecológicamente equilibradas y con una sensibilidad cultural. | The premise of this approach is doing things in a community centric, ecologically balanced and culturally sensitive manner. |
| Forman parte de ella ciudadanos de todos los Estados miembros con sus diferencias, su sensibilidad política, sus diversidades culturales. | So I should like to take the opportunity of saying, Mr President, that we are doing all right, that we can though there are a thousand things which get us worked up sometimes as I think they should do in our work we can rightly lay claim to a vision of Parliament which, even in the details, even in the most far apart approaches, manages to agree in the end. |
| Como realizador, Newman reveló lados su verdadera sensibilidad púdica no muy conocidos. | As director, Newman revealed a little known aspect of his modest real sensitivity. |
| Necesitamos esa sensibilidad. Cuando se asimile, traerá consigo negocios y una conducta. | That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. |
| El riesgo de sensibilidad dérmica frente al cobre es considerado sumamente pequeño. | The risk of dermal sensitivity to copper is considered extremely minimal. |
| La belleza sola no basta en una Miss Colombia, hay que mirar mas allá de lo físico y centrarse en su sensibilidad social, que antes de ingresar al Concurso estén ya involucradas en proyectos , explicó. | Beauty is not enough for a Miss Colombia, we must look beyond the physical appearance and focus on social awareness, before entering the contest they must be already involved in projects, she said. |
| Se requiere con urgencia un cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| De esta forma, la obra de arte suscita una sensibilidad hacia el hábitat. | In this way the work of art arises out of a sensitivity towards habitat. |
| Edith Widder lo grabé con una cámara de video intensificada que tiene casi la sensibilidad del ojo humano totalmente adaptado a la oscuridad. | Edith Widder So I recorded that with an intensified video camera that has about the sensitivity of the fully dark adapted human eye. |
| Usa sensibilidad entre mayúsculas y minúsculas cuando se compara la información de entrada con la información del contacto de la libreta de direcciones. | Use case sensitive matching when comparing input data with contact data from the address book. |
| En este estudio, la sensibilidad fue de 65.2 y la especificidad fue de 44 . | In this study, the sensitivity was 65.2 and specificity was 44 . |
| La sensibilidad a mayúsculas de las peticiones puede cambiarse usando la opción match case. | Case sensitivity of queries can be toggled using the match case option. |
| Nos quedamos con la economía de mercado social. | Where he alive today in Reading Prison, I suspect his comments would be the same. |
| Establezca aquí la sensibilidad ISO de la película que usará para simular granularidad de película. | Set here the film ISO sensitivity to use for simulating the film graininess. |
| Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara en la parte inferior de la pantalla. | Show the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen. |
| Su éxito social consiste en ser amistoso con todos. | His social success consists in being friendly with everyone. |
| Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social. | They work for longer hours with less income, less social welfare. |
| Cito a la Comisaria Papandreou, que en la presentación de dicha Carta Social dijo con la Carta Social deben establecerse los principios de un modelo social europeo . | Not, perhaps, in the social Charter, which in its minimal form has not assumed the character of a regulation it was adopted by eleven and not the full twelve Member States of the Community but is still a stimulating document, on the basis of which the Commission has formulated its programme. |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| BROK sidente del Consejo, el Sr. Vitalone, ha hablado de la exquisita sensibilidad de nuestro Presidente. | PANNELLA colleague Marco Pannella will not take the following remark amiss if he were satisfied, then everyone else would probably be dissatisfied. |
| Al Consejo y a la Comisión corresponde ahora hacer gala de la misma sensibilidad y realismo. | If only because of the uncertainty about the pace of restructuring in the eastern part of Germany it would, of course, be better if a larger surplus were available. |
| Como en el sistema actual, las preferencias variarán en función de la sensibilidad de los productos. | As under the current scheme, preferences shall continue being differentiated according to the sensitivity of products. |
Búsquedas relacionadas : Sensibilidad Social - Sensibilidad Social - Con Sensibilidad - Maneja Con Sensibilidad - Reaccionar Con Sensibilidad - Con La Sensibilidad - Tratado Con Sensibilidad - Sensibilidad - Sensibilidad - Sensibilidad - Con Conciencia Social
