Translation of "con un mandato" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Mandato - traducción :
Injunction

Mandato - traducción :
Mandate

Keywords : Mandate Injunction Tenure Term Command

  Examples (External sources, not reviewed)

Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
El parlamento se compone de 225 miembros con un mandato de 6 años.
The parliament has 225 members, elected to six year terms.
Pero si el proyecto ha de seguir adelante, necesita con urgencia un mandato político.
But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate.
Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados.
Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken.
Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados.
But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
Un mandato en el Eliseo lleva a otro.
An Elysée mandate tells a different story.
El gobierno actual de Ucrania ha recibido un mandato electoral sin precedentes para proceder con el cambio.
The current government in Ukraine has an unprecedented electoral mandate for change.
Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés
At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses.
Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés
At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Artículo 47 El Tribunal de Cuentas se ampliará con el nombramiento de diez miembros suplementarios con un mandato de seis años .
Article 47 The Court of Auditors shall be enlarged by the appointment of ten additional members for a term of office of six years .
Durante su mandato Alemania se convirtió en un Estado nazi con una política antisemita que condujo al Holocausto.
During his rule, Germany became a fascist state with a policy of anti Semitism that led to the Holocaust.
Pedirá la Comisión al Consejo de Ministros un nuevo mandato?
Will the Commission ask the Council of Ministers for a new mandate ?
El presidente velará además por que la labor del GC no coincida con el mandato de un comité del SEBC .
The Chairperson also ensures that the AG 's work does not overlap with the mandate of an ESCB Committee .
( 4 ) El mandato del auditor externo será de un año renovable .
( 4 ) The mandate of the external auditors will be for one year and may be renewed ,
Un mandato es una misión y una directiva es otra cosa.
A mandate is an order, and a directive is something different.
Ahora, con nuestro renovado mandato, eso es lo que vamos a hacer.
Now, with our renewed mandate, that is what we will do.
Mandato de Alá!
So God prescribes for you.
Mandato de Alá!
Thus has Allah ordained for you.
Mandato de Alá!
This is God s decree, binding upon you.
Mandato de Alá!
This is Allah's decree and it is binding upon you.
Mandato de Alá!
It is a decree of Allah for you.
Mandato de Alá!
This is Allah s ordinance for you.
Mandato de Alá!
Such Allah has written for you.
Mandato de Alá!
This is the decree of Allah upon you.
Mandato de Alá!
This is the decree of God.
Mandato de Alá!
This is a commandment of God to you.
Artículo 47 El Tribunal de Cuentas se ampliará con el nombramiento de dos miembros suplementarios para un mandato de seis años .
The Council shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .
Mayo del 2002 Christian Noyer , vicepresidente del BCE , posa en su oficina con un obsequio de despedida al término de su mandato
Vice President Christian Noyer with a farewell present at the end of his term of office in May 2002
La pregunta ahora para los Estados Unidos y para el mundo, es qué hará Obama con un nuevo mandato de cuatro años?
The question now, for the United States and the world, is what will he do with a fresh four year term?
Ha tenido más éxito con el segundo mandato, en parte porque tuvo menos éxito con el primero.
It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first.
Su mandato serÆ renovable .
He may be re elected .
Su mandato serÆ renovable .
The President may be re elected .
Su mandato serÆ renovable .
Their term of office shall be renewable .
Su mandato serÆ renovable . .
The President may be re elected .
Mandato, directrices y normas
Terms of reference, guidelines and rules
El mandato de Modi
म द क जन द श
Segundo mandato la prueba
Second mandate the evidence
Su mandato será renovable.
Their appointments shall be renewable.
Su mandato será renovable.
The Ombudsman shall be eligible for reappointment.
Su mandato será renovable.
He or she may be re elected.
Su mandato será renovable.
Their term of office shall be renewable.
Su mandato será renovable.
Their term of office shall be renewable.
Él mostró un fuerte compromiso con el estado de derecho y con el respeto a la constitución, en particular en el tema de la duración del mandato.
He was deeply committed to the rule of law and to respect for the constitution, in particular on the issue of term limit.
Algunos países incluso imponen un mandato constitucional de la igualdad de oportunidades educativas.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.

 

Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Un Mandato - Con El Mandato - Crear Un Mandato - Otorgar Un Mandato - Aprobar Un Mandato - Proporcionar Un Mandato - Emitir Un Mandato - Establecer Un Mandato - Asumir Un Mandato - Un Mandato Fuerte - Tener Un Mandato - Dar Un Mandato - Ejercer Un Mandato - Recibir Un Mandato
Muestra esta página en español Muestra esta página en español