Translation of "con ventajas fiscales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| CUÁLES SON SUS VENTAJAS ? | WHAT ARE THE BENEFITS ? |
| No obstante, Corea del Sur tiene algunas ventajas en comparación con Japón. | But South Korea does have some advantages over Japan. |
| Existen ventajas e inconvenientes, también para las regiones periféricas, y se acostumbra a hablar con mucha frecuencia de los inconvenientes yo mencionaré cuatro ventajas claras en relación con estas regiones. | These two motions, Madam President, address the real problems and propose the real solutions. |
| En el caso de Hungría, se aceptaron unos regímenes transitorios limitados para la conversión y supresión progresiva de las ventajas fiscales incompatibles concedidas en virtud de la antigua legislación fiscal. | As to Hungary, limited transitional arrangements were agreed on concerning the conversion and phasing out of incompatible fiscal benefits granted under the old tax legislation. |
| Políticas Fiscales | Fiscal Policies |
| DISPOSICIONES FISCALES | FISCAL PROVISIONS |
| Cuáles son las otras ventajas? | Now, what are some of the other advantages? |
| Nuestro plan tiene muchas ventajas. | Our plan has lots of advantages. |
| La juventud tiene sus ventajas. | Youth has its advantages. |
| Sus Ventajas y su Perfeccionamento. | Sus Ventajas y su Perfeccionamento. |
| Viajar solo tiene sus ventajas. | Traveling alone has its advantages. |
| Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales | Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations |
| Ventajas de la estabilidad de precios | Benefits of price stability |
| Nuestro plan tiene muchas ventajas adicionales. | Our plan has lots of additional advantages. |
| Cuáles son algunas de las ventajas? | What are some of the advantages? |
| Ventajas del buen cristiano , Astorga, 1839. | Advantages of a good Christian, Astorga, 1839. |
| Cuentas fiscales transitorias . | Taxation suspense accounts . |
| Cuentas fiscales ( transitorias ) . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Jueces y fiscales. | Judges and prosecutors. |
| El mercado único tiene, sin duda, ventajas potenciales pero debemos estar atentos porque esas ventajas no se producirán automáticamente. | And if eleven of the twelve Ministers say something, that has a very important moral significance. |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| Una mayor inversión pública tiene dos ventajas. | More public investment is twice blessed. |
| Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas. | These integrated structures seemed to offer many advantages. |
| Y eso tiene todo tipo de ventajas. | And that has all sorts of advantages. |
| Políticas estructurales y fiscales | Structural and fiscal policies |
| a ) Cuentas fiscales transitorias . | ( a ) Taxation suspense accounts . |
| Ve ventajas para ambas partes Los estudiantes entran en contacto con la industria y adquieren experiencia. | He sees advantages for both sides. The students get in contact with industry and gain some experience. |
| Por eso la empresa necesita promocionarse con otras ventajas Ambiente personal, jerarquía llana y comunicación cómoda. | On the other hand, the company is trying to advertise with its other advantages, including a relaxed working atmosphere, flat hierarchies and straightforward communication. |
| La clave es contar con el marco de políticas adecuado para facilitar la alineación del sector privado con las ventajas comparativas del país y para beneficiarse de las ventajas de comenzar 160 tarde el proceso de cambio estructural. | The key is to have the right policy framework in place to facilitate private sector alignment with the country s comparative advantages, and to benefit from latecomer advantages in the process of structural change. |
| Las autoridades rusas extrañamente continúan con su enjuiciamiento póstumo, y con los fraudes fiscales que él expuso. | The Russian authorities are bizarrely continuing to prosecute him posthumously, as well as continuing to carry out the tax scams that he exposed. |
| La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales . | The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages . |
| Vivir en una gran ciudad tiene muchas ventajas. | Living in a large city has many advantages. |
| Cuáles son las ventajas para los verdaderos jamaiquinos? | What are the advantage to the real Jamaicans? Cavel Capalbo ( JamaicaVilla) March 2, 2015 |
| políticas fiscales y estructurales descentralizadas ... | decentralised fiscal and structural policies ... |
| Una de las ventajas de crack cocaína es que te quedas con una erección por casi cuatro horas. | One of the offshoots of crack cocaine is that you keep an erection for about four hours. |
| Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes. | The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling. |
| Un acuerdo monetario proporcionará ventajas a las dos partes . | A monetary agreement will offer benefits to both parties . |
| La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| Esta tiene un montón de ventajas por sobre aquella. | This one has a lot of advantages over that one. |
| Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase. | Discover all the services and advantages of first class. |
| Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas. | All writing systems have advantages and disadvantages. |
| En el capítulo 4 se analizan con mayor detalle las políticas fiscales y sus resultados . | A more detailed account of fiscal policies and their outcome is provided in Chapter 4 . |
| Instituto de Estudios Fiscales ( 1980 2004 ) . | Instituto de Estudios Fiscales , 1980 2004 . |
| Consideren las políticas monetarias y fiscales. | Consider monetary and fiscal policies. |
| Delegar esa función a una institución dedicada pudiese brindar ventajas con respecto a la presentación de las cuentas públicas. | Delegating that function to a dedicated institution may have advantages for the presentation of the public accounts. |