Translation of "con vistas a la bahía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Básicamente, Bakú es una bahía con vistas a la isla de Zira, la isla que estábamos planificando. Casi como el diseño de su bandera. | So basically, Baku is this sort of crescent bay overlooking the island of Zira, the island that we are planning almost like the diagram of their flag. |
| Los tiburones solían entrar a la bahía. | And sharks used to come into the bay. |
| Bahía | Bahia |
| La delimita al este la bahía de Cenderawasih, y al sur la Bahía de Bintuni. | To the east is Cenderawasih Bay and to the south Bintuni Bay. |
| La ciudad está situada en la pequeña bahía llamada Yos Sudarso (antes conocida como Bahía Humboldt). | It is situated on Yos Sudarso Bay (formerly known as Humboldt Bay). |
| Toda la isla parece mucho a el pico de un volcán hundido, con la bahía como la caldera. | The whole island appears very much to be the peak of a sinking volcano, with the bay as the caldera. |
| Alternar entre vistas con pestañas | Switch between views with tabs |
| El derrame petrolífero contaminó la bahía. | The oil spill polluted the bay. |
| No es la Bahía de Chesapeake, | The system isn't Chesapeake Bay. |
| La Iglesia Episcopal Anglicana a la bahía, fue construido en 1855. | The Anglican Episcopal Church on the harbourfront was built in 1855. |
| La posesión británica de la Bahía de Hudson fue garantizada con el mismo Tratado. | British possession of Hudson Bay was guaranteed by the same treaty. |
| Bahía Morantjamaica. kgm | Morant Bay |
| Bahía Montegojamaica. kgm | Montego Bay |
| Iré a Bahía el año que viene. | I'll go to Bahia next year. |
| C3 204 90 SYN 179) con vistas a la adopción de una directiva | Some of them we referred to here in the last debate last |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación | Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro |
| Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación | Assessment of new active substances in view of their approval |
| Y nos llevaron nos pusieron en un gran hotel, de donde veíamos la bahía. Y nos llevaron en un bote al mar y nos mostraron todas esas vistas del puerto. | And they took us they put us up in a great hotel and we were looking over the bay, and then they took us in a boat out in the water and showed us all these sights in the harbor. |
| Bahía Saint Annjamaica. kgm | Saint Ann's Bay |
| La Comisión analiza actualmente los detalles del plan con vistas a una respuesta común. | The Commission is currently analyzing the details of the plan with a view to giving its concerted response. |
| El Presidente del Consejo ha preguntado hoy qué rumbo político señala el Parlamento, y cuáles son sus indicaciones con vistas a la próxima cumbre y con vistas a las próximas Conferencias intergubernamentales. | This concern stems from the fact that I have found that the statements by the President of the Council confirm a policy line which he announced at the beginning of this term and which consists basically of the foreseeable conclusions of the intergovernmental conference, i.e. the adoption of a second Single Act. |
| Desearía una habitación con vistas al jardín. | I'd like a room facing the garden. |
| Ese aeropuerto está en la Bahía de Osaka. | The airport is in Osaka Bay. |
| La bahía está llena de botes y gente. | The bay is full of boats and people. |
| 20 de diciembre de 2002 PREPARATIVOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO CON VISTAS A LA AMPLIACIÓN | 20 December 2002 Governing Council prepares for enlargement |
| Bahía de Plentynew zealand. kgm | Bay of Plenty |
| Bahía de Hawkenew zealand. kgm | Hawke's Bay |
| No se fraccionará una adquisición con vistas a sustraerla a los procedimientos establecidos en la presente Decisión . | No procurement may be split up with the intention of avoiding the application of the procedures set out in this Decision . |
| Me gustaría tener un cuarto con buenas vistas. | I'd like to have a room with a nice view. |
| Selección de diferentes vistas de mapas con marble | Choosing different map views for marble |
| En la entrada de la bahía existen diversas islas, entre ellas la mayor y más conocida de todas, Corregidor, a 3 km de Bataan y que junto con la isla de Caballo separa la boca de la bahía en dos grandes canales. | Across the entrance to Manila Bay are several islands, the largest of which is Corregidor, located 3 kilometres from Bataan and, along with the island of Caballo, separates the mouth of the bay into the North and South Channels. |
| Se encuentra en la costa sur de la península, junto a la Bahía de Samaná. | It is on the south coast of the Samaná Peninsula, on the coast of Samaná Bay. |
| EVALUACIÓN DE LAS CUESTIONES DEBATIDAS CON VISTAS A UNA POSIBLE MODIFICACIÓN DE LA DIRECTIVA 85 374 | ASSESSMENT OF ISSUES DISCUSSED WITH A VIEW OF POSSIBLY AMENDING DIRECTIVE 85 374 |
| Esta es la bahía Keem en la isla de Achill. | This is Keem Bay up in Achill Island. |
| El río desciende desde las montañas hasta la bahía. | The river descends from the mountains to the bay below. |
| La bahía bioluminiscente fue lo mejor de nuestro viaje. | The bioluminescent bay was the highlight of our trip. |
| El primer caso proviene de la Bahía de Fundy. | The first case comes from the Bay of Fundy. |
| El nombre Kangiqsualujjuaq en inuktitut significa La grandísima bahía . | The name Kangiqsualujjuaq means the very large bay in Inuktitut. |
| Vistas | Views |
| Vistas | View |
| Hay que actuar con vistas a conseguir que el pabellón EUROS resulte interesante. | We must take advantage of the possibilities of making the Euros flag attractive. |
| Esta cálida relación con nuestros hermanos de Bahía, Ilê Aiyê está haciendo este importante homenaje a Guinea Ecuatorial. | This warm relation between our brothers from Bahia, Ilê Aiyê is making this important tribute to Equatorial Guinea. |
| Este último criterio de cálculo es el que se propone con vistas a la adhesión de la RDA a la Comunidad. | In the context of the GDR's accession to the Community, it is proposed that the second method of calculation be used. |
| establecer lazos profesionales más estrechos con vistas a una lucha más eficaz contra la falsificación del euro . | In earlier periods the large majority of participants were law enforcement agents , reflecting the priority to establish closer professional ties for a more efficient fight against euro counterfeiting . |
| Playa Principal se encuentra enlazada con la bahía de otra playa a través de un camino de piedra el cual divide a las dos. | Playa Principal is connected to the bay s other beach by a stone walkway that goes over the rocky cliff that divides the two. |
Búsquedas relacionadas : Con Vistas A - Con Vistas - Con Vistas A La Ciudad - Con Vistas A Evitar - Habitación Con Vistas - Habitación Con Vistas - Preciosa Con Vistas - Con Vistas A Los Jardines - Con Vistas A Las Ventanas - Vistas A La Naturaleza - Vistas - Vistas - Vistas
